Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-08-01 · 8 (Agosto, 1959) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Agosto 1959 S**B0LETIN INFORMATIVO MlTriilUNOtlUTT WE OULTURAL ISRAELITA AÑO XXI - N? 8 - SANTIAGO DE CHILE - AGOSTO DE 1959 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago Am 2. September 1959 leiert Frau Sara Nesselroth, Villaseca 2277 ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin auf das Herzlichste und wuenschen ihr noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel”. 14 de Julio Nacimientos de 1959: Roberto William, hijo del señor Alfredo Blueh y de su esposa Inge Weglein de Blueh. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso 3, Dep. E. Tel. Of. 53785. Tel. part. 493377 Rabbiner Egon Loewenstein Barmizwoth Alarife Gamboa 040 Dep. C. Tel. 391116 15 de Agosto 22 de Agosto 29 de Agosto de 1959: Marcel José Nachmann, Miguel Claro 218.. de 1959: René Leandro Wisch, Boldos 2340. de 1959: Alberto Sauer, Suárez Mujica 1940. Matrimonios Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181. Dep. 22 Tel. 44624 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel. 398415 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder CLARITA und PETER am 6. September 1959 um 19.30 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. LAZARO MANDLER und Frau MARGARITA SPIEGEL MATILDE geb. BLANK vda. de TARRASCH Arturo Prat 971, Dep. 7 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder HELGA und HEINZ am 6. September 1959 um 18 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. MAX VOGEL und Frau MARTA FEIBEL ROSI geb. SAUER geb. LEWINSKI Bellavista 244, Dep. D Eliodoro Yáñez 964, Den. 32 Santiago Santiago HEINZ ALFRED GRUENBAUM und Fr cm ELLEN geb. SKLARZ danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen aus Anlass ihrer Hochzeit zugegangenen Aufmerksamkeiten und Geschenke. Santiago, Juli 1959. Unsere Mutter Frau SARAH NESSELROTH wird sich freuen, anlaesslich ihres am 2. September 1959 stattfindenden 70. Geburtstages, ihre Freunde und Bekannten bei sich zu sehen. Der Empfang findet in der Zeit zwischen 17 - 19 Uhr in unserer Wohnung Las Torcazas 280 (El Golf) statt. RUDOLF und IRMA BACHNER geb. NESSELROTH 6 de Septiembre 6 de Septiembre de 1959: Señor Enrique Fleitas con la señorita Ingrid Vogel, a las 6 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. de 1959: Señor Peter Tarrasch con la señorita Clara Mandler, a las 7.30 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. STATT KARTEN ALFRED BLÜH und INGE BLÜH geb. WEGLEIN zeigen hocherfreut die glückliche Geburt ihres Soehnchens ROBERTO WILLIAM an und danken auch im Namen ihrer Eltern für die s» zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago 14. Juli 1959 Los Laureies 1636, Vitacura Hiermit zeigen wir die glückliche Geburt unseres zweiten Sohnes DANIEL PEDRO hocherfreut an und danken auch im Namen der Grosseltern für erwiesene Aufmerksamkeiten. TOMAS FISCHER und Frau EVELYN geb. SILBERMANN Santiago, 30. Juni 1959. Simón Bolívar 2407, Dep. 3 STATT KARTEN Für die mir anlaesslich meiner Barmizwah in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen Verwandten und Bekannten, auch im Namen meiner Eltern. Santiago, August 1959. JORGE KRAUS K. ARMANDO ROHRSTOCK dankt, auch im Namen seiner Eltern, allen Verwandten und Freunden für die anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Juli 1959 Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ALBERTO am 29. August in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. ARON und ERNA SAUER ADRESSEN- AENDERUNGEN Hierdurch bitten wir unsere Mitglieder nochmals dringend, unserem Buero Adressenaenderungen umgehend, mitzuteilen, damit die Zustellung des Gemeindeblattes und etwaiger Zuschriften gewaehrleistet ist. Immer wieder werden uns von der Post Briefe an unsere Mitglieder in grosser Anzahl zurueckgegeben, weil die uns angegebenen Andressen nicht stim- Allen Verwandten, Freunden und Bekannten danke ich herzlich für die mir zu meinem 70. Geburtstage erwiesenen Aufmerksamkeiten und Gratulationen. SOFIE KOHN Alameda 4347. ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme BIumen-Abloesungspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) Oder 87707 Kulturveranstaltung der Iff S. C. I. "B'ne Jisroel' Donnerstag den 20. August haelt in unserer Gemeinde der bekannte Forschungsreisende Herr Hans Helfritz einen Vortrag ueber das Thema: Schwarze Ritter zwischen Niger und Tschad" mit Lichtbildern, Film und Musik. Ein Bericht ueber Gegenwart und Zukunft der westafrikanischen Staaten Ghana, Dahomey und Nigeria. Eintritt frei! Gaeste willkommen. «i 7U/TGB IThmtJvlüe/tÄUt