Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-07-01 · 7 (Julio, 1959) · p. Seite 21

Julio 1959 BOLETIN INFORMATIVO 21 Hablando con la Juventud; 11 NO SON SACRIFICIOS LO OUE SE PIDE ## En una sala llena de una interesada juventud, Golda Meir, nuestra distinguida visitante, departió algunos momentos con ella. En una breve exposición, la Canciller expuso interesantes conceptos sobre el papel de la juventud en Israel, que resumiremos: “La juventud es revolucionaria por sí misma y fue esta generación la que tuvo el gran privilegio de ver nacer el Estado Judío, de luchar por su libertad e independencia, y lo que es más importante, de levantar a Israel con el fruto de su trabajo. El Estado de Israel cuenta hoy con casi dos millones de habitantes, lo que no alcanza a poblar muchas regiones que aún permanecen inhabitadas, y que por ende, no se trabajan y no producen. Es a la juventud a quien corresponde esta labor, sea ésta oriunda de Israel o sobre todo de la Golá. Personalmente no creo en los problemas del antisemitismo en la Diáspora, pero sí, estoy convencida de que el único lugar en el mundo donde se puede tener una vida propiamente judía, es en Eretz Israel; nuestro Gobierno no ACTO ELECCIONARIO SIONISTA 26 de Julio de 1959 FEDERACION SIONISTA de CHILE por intermedio de sus Departamentos de Organización y Propaganda invita al SIONISMO CHILENO, a participar en las elecciones de delegados al próximo Congreso Sionista Local a realizarse el Domingo 26 de Julio próximo, en SERRANO 202. Todo sionista inscrito en los registros de Magbit, desde los 18 años de edad, tiene derecho a exteriorizar su voluntad democrática en esta justa eleccionaria. TODO SIONISTA A VOTAR EL 26 DE JULIO DE 1959. pide sacrificios —en todo caso para el que los busca, sí los hay—; sólo desea la integración de todo el mundo judío en Israel. La alía llega a Israel por dos razones, primordialmente: la primera de orden político, la gente que llega en calidad de refugiados y por otra parte, las personas que son verdaderamente atraídas por sus cualidades. La juventud americana pertenece a este segundo grupo, en cualidades es quizás la mejor, pero tiene un grave defecto: es muy poca. No es misterio para nadie de que gran parte de vuestra juventud no se preocupa ni se interesa' por los problemas del sionismo, ni siquiera de los problemas judíos. ¿Qué hacer con esta juventud? ¿Cómo lograr una mayor alía? Desearía conocer vuestras opiniones y mucho me agradaría también contestar vuestras preguntas”. Muchos de nuestros javerim vertieron interesantes opiniones y preguntas que fueron hábilmente respondidas por nuestra ilustre visitante. Entre las variadas intervenciones, solamente mencionaremos algunas: ¿Cómo interesar a la juventud hacia la alía, si la vida del kibutz no les ofrece atracciones? A la juventud en estos momentos le interesa estudiar en las universidades para formarse luego un sólido respaldo económico y llevar una vida de relativa comodidad, según el juicio de uno de los asistentes. A lo que Golda Meir respondió que a su juicio el kibutz es un verdadero incentivo ideal y poderoso que debe atraer a la juventud que, como se dijo, es revolucionaria e idealista. Un incentivo como la campaña de Sinaí, como se mencionara, no interesa a Israel, si bien a la juventud le atrae la gesta heroica. ¿Acaso el kibutz no es una gran empresa? A Israel no le interesa la guerra, sino que levantar nuestra Mediná, en un plano de paz. En cuanto a la Universidad, ¿qué posibilidades de absorción a los egresados hay en Israel? La ministra respondió a esta pregunta expresando que Israel necesita profesionales, más en algunas especialidades que en otras, pero los necesita, y así la Universidad de Jerusalén les proporciona material de investigación, sobre todo técnica y científica, aspectos en que Israel debe levantarse mucho más aún. Hubo muchas otras opiniones de gran interés entre los que ca- 1*e señalar la idea de un javer de Macabbi que propuso, para un mayor acercamiento de la juventud chilena con Israel se iniciaran en las diversas organizaciones juveniles cursos para aprender, aunque sea fundamentos del idioma hebreo, operación que en homenaje a la ilustre visitante se llamaría “Operación Golda Meir”. LA ESCENA- ISRAELI EN 5718 (1957/58) En la temporada 1957 - 1958, Habima registró algunos éxitos artísticos y de taquilla, por una parte y algunos fracasos, por otra. Constituyó el éxito más estruendoso la obra El Huevo del escritor y dramaturgo francés Felicien Marceau. Se trata de una pieza poco convencional tanto en su estructura como en su contenido, que describe la crisis del hombre en la sociedad moderna, y su éxito se debe principalmente a la mano maestra del director de escena y a la interpretación de uno de los mejores actores de Habima, Rafael Klachkin, a cuyo cargo estaba el papel de protagonista. En este papel Klachkin se superó a sí mismo. La pieza se mantuvo en cartel durante toda la temporada y es de esperar que forme parte del repertorio de Habima para la temporada próxima. La temporada pasada el conjunto puso en escena tres piezas hebreas: dos de ellas ganaron las simpatías del público, al paso que la tercera hubo que retirarla al cabo de unas pocas representaciones. De Jana Szenesh, de Aharón Megued, se habla en lugar aparte en esta misma página. Todos tenían seis alas, de Janoj Bartov, trata de la vida de nuevos inmigrantes en un barrio hierosolimitano habitado anteriormente por árabes. El autor adaptó su novela a la escena con la ayuda del dramaturgo Abraham Niño, MERCAZ LETARBUT ISRAEL INICIA NUEVOS CURSOS DE HEBREO Haciéndose eco del notable interés existente en la colectividad por aprender el idioma HEBREO, el Mercaz Letarbut Israel ha abierto las inscripciones para nuevos cursos en las diversas categorías de conocimientos del alumnado. Estos cursos se efectuarán de Lunes a Jueves, a las 15.30, 17.00 y 19.00 horas. Los interesados pueden solicitar mayores informes en la Secretaría del MERCAZ, Serrano 202, 39 piso, o al fono 85342 Por ISRAEL GUR consiguiendo dar un cuadro fiel de las vicisitudes del “otro Israel”. Echalo a los perros de Yigal Mossinson, por otra parte, fue retirada de escena al poco tiempo. Es verdad que la pieza versa sobre un tema muy honroso: el periodismo barato en Israel. Pero su elaboración provocó su fracaso, a pesar de la participación de uno de los mejores actores israelíes —Aharón Meskin— en el papel principal. La mejor pieza que Habima ha llevado a la escena durante la temporada pasada —y al mismo tiempo la más floja en cuanto a la producción— fue Las Visiones de Simone Machará de Bertold Brecht. Ubicada como está en Francia durante la ocupación alemana, es un documento artístico y humano de alto valor, pero la interpretación y la elaboración escénicas no estaban al mismo nivel. Tampoco esta pieza se mantuvo en cartel. No fue mejor la suerte de dos otras piezas interpretadas por el conjunto: El Asesinato de los Inocentes, del escritor armenio norteamericano William Saroyan y El Baile de los Ladrones, del autor francés Jean Anouilh. En el primer caso —la producción superó la obra que es más discusión que drama. En el segundo, el director Hy Calus no dio en el blanco y en lugar de presentar una comedia francesa convencional nos dio un drama largo y complicado. EL TEATRO DE CAMARA — CRISIS Y RENACIMIENTO El Teatro de Cámara llevó a la escena, en la temporada pasada, cuatro piezas: Romeo y Julieta de Shakespeare, bajo la dirección de Yosef Milo; La Zapatera Prodigiosa de García Lorca, bajo la dirección de Dan Kadar; Marius de Marcel Pagnol, bajo la dirección de Gershón Plotkin, y Las Leyendas de Lida de Moshé Shamir, bajo la dirección de Shmuel Bunim. Como producción, Marius es más digna de elogio; sin embargo, tanto en ésta como en las tres restantes, se hicieron sentir los efectos de la crisis artística, moral y financiera que afectó la compañía, y por consiguiente, no obtuvieron éxito. Dio origen a la crisis la expansión desproporcionada del teatro en los últimos años (cuenta con tres conjuntos y adquirió una sala nueva) y la constante baja de nivel artístico de sus representaciones. Este teatro, anteriormente uno de los más populares de Israel, se vio paulatinamente abandonado por su público y, hay que admitirlo, con razón. La dirección del teatro se sometió, por ende, a un análisis y decidió adoptar un rumbo nuevo: Yosef Milo, fundador de la compañía, se vio obligado a salir de vacaciones; en lugar de tres conjuntos, actúa al presente tan sólo uno y, lo más importante, los participantes volvieron al arte digno de tal nombre. Y el público empieza ya a volver al teatro. Las dos piezas con que inauguró la temporada corriente —El Emperador Jones de Eugene O’Neill (dirección de Hy Calus) y A Causa del Cinturón, comedia inglesa de Ben Levi (dirección de Gershón Plotkin)—contaron con un numeroso público. El teatro organiza de cuando en cuando también veladas artísticas en las que se leen piezas, se dan conferencias y se realizan discusiones sumamente interesantes. OHEL — HACIA NUEVOS RUMBOS Ohel, teatro obrero, fue reorganizado completamente durante la temporada pasada. En los últimos años había perdido completamente su público y en un esfuerzo por volver a conquistarlo llegó a llevar a escena piezas de valor muy dudoso, pero en balde. En aquellos años sufrió además el conjunto la pérdida de uno de sus mejores actores —Simha Tsejubal— que murió prematuramente: Meir Margalit, “la estrella” del conjunto, por otra parte, pasó a Habima. De tal suerte se convirtió Ohel en un punto de partida de actores jóvenes. Muchos integrantes del Teatro de Cámara y Habima probaron primero su suerte en Ohel. Finalmente, se desligó la Confederación General de Trabajadores de su responsabilidad por el teatro y Ohel cesó de ser teatro obrero. La compañía decidió entonces reorganizarse en teatro independiente y dirigirse hacia un camino nuevo. (Crónicas de Israel).