Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-06-01 · 6 (Junio, 1959) · p. Seite 5

Junio 1959 BOLETIN INFORMATIVO 5 00 fifi] Bas™, Bericht lieber die ordentliche Generalversammlung Die diesjaehrige Ordentliche Generalversammlung fand am 26. April 1959 statt. Den Vorsitz fuehrte der Praesident der Gemeinde, Herr Dr. Siegfried Landau. Da um 9 Uhr, dem festgesetzten Termin, die erforderliche Zahl von mindestens 20% der Mitglieder nicht anwesend war, wurde die Versammlung eine Stunde spaeter, also um 10 Uhr eroeffnet. Der Vorsitzende begruesste die Erschienenen und stellte fest, dass die Versammlung satzungsgemaess einberufen worden ist. Alsdann verlas er die Namen der im vergangenen Jahr Dahingeschiedenen, zu deren Ehren sich die Anwesenden von ihren Plaetzen erhoben. Vor Eintritt in die Tagesordnung macht der Vorsitzende den Vorschlag, die Herren Alfred Feldmann, Gamliel Glu ecksmann und Hans Jacusiel damit zu beauftragen, das Protokoll dieser Generalversammlung zu unterschreiben. Der Vorschlag wird angenommen. Auf die Verlesung des Protokolls der Generalversammlung vom 28. April 1958, das auftragsgemaess von den Herren Siegfried Schnitzer, Hugo Rosenstein und Moritz Jacubowicz unterschrieben worden ist, wird verzichtet; das Protokoll wird fuer genehmigt erklaert. Alsdann erstattete Herr Dr. Landau den Rechenschaftsbericht ueber das abgelaufene Jahr, dem die Erstattung des Finanzberichts durch den Schatzmeister der Gemeinde Herrn Dr. Boris Levy folgte. In Verfolg dieses Kassenberichts stellte Herr Dr. Levy im Namen des Vorstands und der Repraesentanz folgenden Antrag: Die Generalversammlung wolle beschliessen: 1) . Der Mitgliedsbeitrag wird ab 1. April 1959 auf $ 2.200.— monatlich erhoeht. 2) . Um Zahlung der prozentualen Erhoehung werden auch diejenigen Mitglieder gebeten, die bisher freiwillig einen hoeheren Betrag als den jetzigen Mindestbeitrag gezahlt haben. 3) . Begruendete Antraege auf Ermaessigung oder Erlass der Beitragserhoehungen sollen wohlwollende Beruecksichtigung finden. Herr Dr. Levy verlas nunmehr den von den Kassenpruefern, den Herren Paul Ohnstein und Harry Goldmann erstatteten Bericht, wonach die Buecher und der Kassenabschluss der Gemeinde geprueft und in Ordnung befunden sind. Dieser Bericht ist diesem Protokoll als Anlage beigefuegt. Herr Dr. Landau dankt Herrn Dr. Levy fuer seine Taetigkeit als Schatzmeister und fuer den erstatteten Kassenbericht und eroeffnet die Generaldebatte . In der Debatte ergreifen die Herren Bemardo Katz, Guenter Lewinski, Ludwig Haymann, Erwin Spicker, Nathan Gerstner, Hans Jacusiel, Manfred Klein, Dr. Emilio Weintraub, Curt Isaac und Daniel Rachmuth das Wort, die Ausfuehrungen ueber die Hoehe des Beitrags, den Gottesdienst etc. machen. Alsdann erklaert der Vorsitzende die Debatte fuer beendet, und nimmt selbst eingehend zu den Ausfuehrungen aller Debattenredner Stellung. Er begruendet insbesondere den Antrag auf einen erhoehten Beitrag von $ 2.200. In der Abstimmung wird der Antrag auf Beitragserhoehung in der oben detaillierten Form gegen 8 Stimmen angenommen. Der von Herrn Gerstner gestellte Antrag auf Entlastung von Direktorium und Repraesentanz erfaehrt einstimmige Annahme. Bevor der Vorsitzende den Wahlakt eroeffnen laesst, werden auf seinen Vorschlag die Herren. Dr. Alfons Budwig, Willi Rosenbusch und Dr. Wilhelm Steinberg als Wahlvorstand bestimmt. Ausserdem werden einstimmig als Rechnungspruefer die Herren Harry Goldmann und Paul Ohnstein wieder gewaehlt. Daraufhin verlaesst das Direktorium den Vorstandstisch und an seine Stelle tritt der erwaehnte Wahlausschuss, der zu seinem Vorsitz Herrn Willi Rosenbusch bestimmt. Herr Rosenbusch stellt fest, dass lediglich eine Wahlliste eingereicht worden ist, die nachgeprueft und statutengemaess befunden worden ist. Es erfolgt darauf an 10 Wahltischen die Abgabe der Stimmen und daraufhin die Feststellung des Wahlresultats . In der Reihenfolge der erhaltenen Stimmen sind folgende Herren gewaehlt: REPRESENTANTES vom 26. Abril 195 12). 11 Dr. Max Sklarz Schier 13). it Enrique Gruenbaum Daniel 14). ti Benno Kiwi Mamlok 15). it Rodolfo Nossen Itzig 16). it Federico Leiser Baron 17). it Werner Simonson Wilhelm 18). it Hermann Baron Inslicht 19). it Ismar Schueftan Ucko 20). it Alfredo Berliner Caro 21). it Juan Will Cohn 22). a José Kahn Bloch Representantes Suplentes 23). Herr Bernardo Katz Meier 24). it Kurt Loebel Samson 25). it Walter Levy 26). 11 Bertold Sender Hanau 27). it Justin Stern 28). 11 Rodolfo Bachner 29). 11 Ricardo Rothschild Epstein 30). a Gerardo Blank. Im Anschluss hieran wird die Wahl der Mitglieder des Ehrengerichts vorgenommen, die folgendes ergibt: EHRENRICHTER I. INSTANZ: Vorsitzender: Dr. Wilhelm Steinberg Beisitzer: Heimann Abramczyk Dr. Werner Rubens Vertreter: Willi Rosenbusch (Vors.) Walter A. Loewe Dr. Walter Rheinheimer II. INSTANZ: 1). Herr Siegfried Landau Rubin Vorsitzender: Dr. Erich Bry 2). 11 Curt Isaac Bernhard Beisitzer: Dr. Alfons Budwig 3). 11 Martin Michel Schreiber Adolf Ebstein 4). 11 Hans Reich Basch Alfred Feldmann 5). 11 Alejandro Lande Katz Dr. Max Rafael 6). 11 Walter Schueftan Heimann Vertreter: Dr. Richard Lomnitz (Vors.) 7). 11 Boris Levy Goldschmidt Dr. Juan Bab 8). 11 Kurt Hof mann Jacobson Dr. Werner Laskowitz 9). 10). 11 11 Fernando Friedmann Seckel Josef Hollaender Getraide Nach Feststellung des Wahlergebnisses wird 11). 11 Rodolfo Pincus Zacharias die Versammlung um 2,15 Uhr geschlossen. RELIGIONSSCHULE GROSSES WOHLTAETIGKEITSKONZERT AM SONNTAG, DEN 21. JUNI Auch in diesem Jahr fand am Sonntag der Pessachwoche fuer die Schueler der Religionschule eine besondere Feier statt, an der erfreulicherweise fast 100 Kinder teilnahmen. Nachdem den Anwesenden von den Lehrern Bedeutung und Symbolik dieses Festes erklaert worden war, wurde sein Inhalt von Schuelem dramatisch dargestellt. Den Hoehepunkt stellte die Auffuehrung des Liedes vom Laemmchen dar. Abschliessend erhoehte ein Imbiss, der mit dem Gesang von Liedern ausklang, die Feststimmung. In der Woche des Jom Haaz- Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso3, Dep. E. Tel. Of. 53785. Tel. part. 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040 Dep. C. Tel. 391116 mauth fand der monatliche Jugendgottesdienst statt, bei dem wiederum die Funktionen des Vorbeters wie auch die Uebersetzungen und Rezitationen von Jugendlichen uebern o m m e n wurden. Eine besonders bemerkenswerte Ansprache hielt der Student Carlos Berliner, der es in seinen Ausfuehrungen verstand, die Bedeutung des Jom Haazmauth nahe zu bringen. Die kuenftigen Jugendgottesdienste werden erst um 19 Uhr beginnen, um auch denjenigen Jugendlichen, die am Freitag nachmittag Schulunterricht haben, die Teilnahme zu ermoeglichen. Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181. Dep. 22. Tel. 44624. Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel. 398415. Ein Konzert im Stile der grossen Veranstaltungen wie sie in den Hauptstaedten der Welt zuweilen zu guten Zwekken vor sich gehen, also in einem in unserer Gemeinde bisher noch nicht gekannten Ausmasse, wird fuer. Sonntag, den 21. Juni um 5,30 Uhr nachmittags von Herrn Kapellmeister Juan Peyser vorbereitet. Da der Reinertrag zu Gunsten der bedraengten rumaenischen Juden bestimmt ist, haben sich wegen dieses hohen menschlichen Zweckes auch eine Anzahl nicht juedischer Kuenstler fuer dieses Konzert zur Verfuegung gestellt. So wird erstmalig in der Gemeinde die bekannte Saengerin Carmen Barros, welche im Radio und im Theater unter dem Namen Marianela singt, mitwirken, ausserdem die Sopranisten Sylvia Wilkens, die zusammen mit dem Tenor Hans Stein Duette von Mendelsohn zu Gehoer bringen wird. Letzterer wird ausserdem tschechische Volkslieder, eine fuer die meisten neuartige und originelle Darbietung, vortragen. Im ganzen sind es 10 Kuenstler, die in bunter Folge ein ernstes und heiteres Programm abrollen werden, angekuendigt durch unsere beliebte Kitty Schwarz. Zwei Lieblinge unseres Publikums werden auch diesmal nicht fehlen: Matilde B r o d e r s mit italienischen Opern-Arien und unser Star Dita Marcus in ihrem beliebten Operetten-Programm. Der Erfolg des Baritons Alfred Neugebauer war das letzte Mal so gross, dass er auch in diesem Konzert wieder Balladen von Loewe zum Vortrag bringen wird. Erstmalig wirkt auch bei uns der bekannte Geiger Stefan Tertz mit, dessen Bogen, in Uebereinstimmung mit dem Anlass, rumaenische Volkstaenze wird erklingen lassen. Der beliebte Cellist Hans Loewe wird den Abend mit einigen 1959 ernsten Cello-Stuecken einleiten. Juan Peyser, der Arrangeur und. Begleiter unserer Kuenstler, wird ausserdem die humoristischen Variationen von Siegfried Ochs ueber das Volkslied “Kommt ein Vogel geflogen” am Klavier beisteuern: In Anbetracht der Bedeutung dieser grossen Veranstaltung, des wohltaetigen Zwecks, und der Mitwirkung zahlreicher hervorragender Kuenstler, die sich gratis zur Verfuegung gestellt haben, erwarten wir, dass auch die Mitglieder unserer Gemeinde das ihre zum Erfolg dieses Nachmittags beitragen und in grosser Zahl erscheinen werden, zumal die Eintrittspreise maessig festgesetzt worden sind. Karten sind im Gemeindebureau erhaeltlich. imoBfi Mítume/m- ADRESSEN-TAFEL