Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-05-01 · 5 (Mayo, 1959) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Mayo 1959 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT S.OCIEDAD ClULTURAL ISRAELITA •NE.: J I S R O E l*' AÑO XXI — N<? 5 — SANTIAGO DE CHILE — MAYO DE 1959 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago 20 de Marzo lí Abril 6 de Junio 11 de Abril N ac i míe ritos de 1959: Daniel Chaim Adler, hijo del señor Arturo Adler y de su esposa Susanna Haase de Adler. de 1959: Artur Koralek, hijo del señor Erich W. Koralek y de su esposa Ruth Margit Arzt de Koralek. Bar mizwoth de 1959: Roberto Gluecksmann, Guillermo Francke 2347. F allecimientos de 1959: Señora Irma Warschawski. Die glückliche Geburt unseres Soehnchens ARIE BERNARDO geben wir hiermit bekannt und danken auch im Namen der Grosseltern für erwiesene Aufmerksamkeiten. HEINI SCHOCKEN und Frau VERA geb. GRUENWALD Concepciön, O’Higgins 466, Dep. A, 29 pj. Hiermit zeigen wir die Geburt unseres Sohnes AR TUR O an und danken gleichzeitig für die erwiesenen Aufmerksamkeiten RUTH und WALTER KORALEK Die glückliche Geburt ihrer Tochter SUSANNE TAMARA zeigen hocherfreut an Maerz 1959 GÜNTER KRÖN und Frau Los Cerezos 542 MARION geb. KUPPERMANN STATT KARTEN Die Barmizwah unseres Sohnes DANIEL ISAAC findet am Sonntag, den 23. Mai 1959 in der Synagoge Valparaiso, Calle Deformes 2866 statt Av. Los Acacios 1923 Viña del Mar. HEINZ und LOTTI ROGER STATT KARTEN Hierdurch teilen wir unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ROBB Y am 6. Juni 1959 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang: 5-7 Uhr, Guillermo Franke 2347. MAX GLÜCKSMANN und Frau _ ERNA geb. GOTTHELF STATT KARTEN FRANK LEISER dankt herzlich, auch im Namen seiner Eltern, für die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Am 19. Mai 1959 feiert Herr Gustav Kadelburger, Avd. Donoso 570, seinen 85. Geburtstag. Am 21. Mai 1959 feiert Herr Herbert Ehrenhaus, Lo Encalada 465, seinen 70. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre„ Direktorium und Repraesentanten Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” JUGENDGOTTESDIENST Am Freitag, den 17. April hat der 1. Jugendgottesdienst dieses Jahres stattgefunden, an dem erfreulicherweise eine grosse Anzahl Jugendlicher teilnahmen. Als Vorbeter fungierte der Schueler Marcos Wisch, waehrend die spanischen Gebete von den Schuelern Claudio Pincus und Claudio Schueftan vorgetragen wurden. Ausserdem wirkte ein Sprechchor mit gebildet von Kindern unserer Religionsschule. Die Ansprache wurde von dem Studenten Juan Kiwi gehalten, der in leichtfasslicher und eindringlicher Sprache den Anwesenden die Bedeutung des Pessachfestes darlegte. Wir hoffen auch in den kommenden Jugendgottesdiensten, die in dieser Nummer des Boletin Informativo angezeigt sind, mit dem gleichen Interesse rechnen zu duerfen. ADRESSEN AENDERUNGEN Hierdurch bitten wir unsere Mitglieder nochmals dringend, unserem Buero Adressenaenderungen umgehend mitzuteilen, damit die Zustellung des Gemeindeblattes und etwaiger Zuschriften gewaehrleistet ist. Immer wieder werden uns von der Post Briefe an unsere Mitglieder in grosser Anzahl zurueckgegeben, weil die uns angegebenen Adressen nicht stimmen. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso 3, Dep. E. Tel. Of. 53785. Tel. part. 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040 Dep. C. Tel. 391116. Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181. Dep. 22. Tel. 44624. Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel. 398415. Hierdurch teile ich allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah meines Sohnes GIL am Sonnabend den 30. Mai 9 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang 5-7 Uhr Dublé Almeyda 2517, Dep. C. GRETE LICHTNER Für die mir anlaesslich meiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche danke ich auch im Namen meiner Eltern recht herzlich. MARIO MANNHEIM MICHAEL BERANT dankt allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch im Namen seiner Eltern und Grosseltern herzlichst, für die ihm zu seiner Bar Mizwa in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, April 1959. ROBBI WEINROTH , dankt allen Freunden und Bekannten, auch im Namen seiner Eltern und Grosseitem für die vielen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche anlaesslich seiner Barmizwah. HELGA VOGEL S. HEINZ FLEITAS L. VERLOBTE danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern, für die erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche. Santiago, April 1959. Bellavista 244, Dep. D. Die Verlobung ihrer Kinder MARIO und EUGENIA geben bekannt ALFREDO LEWINSOHN u. Frau ELIAS ESPINOZA u. Frau ERNA geb. ROTH EUGENIA geb. BRAVO Santiago Valparaiso Empfang 17. Mai von 11-1 Uhr, Lord Cochrane 153 - Santiago. GERT KONIRSCH LORETTA KONIRSCH geb. SIMON danken auch im Namen ihrer Grossmutter und Eltern aufs herzlichste für die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Für die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich meinen herzlichsten Dank. JULIUS KLABER STATT KARTEN Für die anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden und Bekannten BENNO STRUPP STATT KARTEN Für die mir anlaesslich meines 85. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche danke ich auf diesem Wege herzlichst. MAX KAUFMANN Allen meinen Freunden und Bekannten, die meines 83. Geburtstages so liebevoll gedacht haben, sage ich meinen herzlichsten Dank. FRAU JETKA WISCH ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloetungsspenden, Baeume, Goldene« Buch, Bar—Mizwah—Buch, Kinder—Buch de» KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707