Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-02-01 · 2 (Febrero, 1959) · p. Seite 13

Febrero 1959 BOLETIN INFORMATIVO 13 BOLETIN INFORMATIVO Año XXI — N9 2 ADAR I 5720 ^^ueridt <y\fíñ inos Mala suerte tengo este mes; quizás ni la mitad de Uds. lee esta paginita. Están de vacaciones y entonces sólo cuenta la playa o la piscina y yo quedo abandonada en un rincón de la casa hasta que viene el comprador de diarios y me lleva. Sin embargo, correré el riesgo y publicaré novedades para aquellos que me son aún fieles en vacaciones. Muchas gracias por sus cartas, Winston y Stephan; estoy muy feliz de que hayan sido del agrado de ustedes los premios. Transmitiré vuestros agradecimientos a la Dirección de este Boletín, la cual es la que se encarga directamente de adquirir los regalos y a mí me otorga el honor de entregarlos, como merecido galardón de una labor desarrollada por los lectores a través de un año. Nuevamente les deseo felices vacaciones y no olviden de enviar colaboraciones para el comienzo del año escolar. Con un cordial Shalom BAJEL. NOTICIAS DE ISRAEL ¿SABIA UD. QUE...? ... se acaba de abrir en Tel- Aviv un moderno establecimiento donde se pueden adquirir todos los artículos que necesita una dueña de casa, con el sistema de que cada uno se atiende solo y paga el total de sus compras a la salida, en una caja? Este sistema es muy usual en los EE. UU. También lo tenemos desde hace algún tiempo en Chile. En Israel, cuando fue inaugurado, se necesitó por semanas la ayuda de la policía para evitar atropellos y confusión, tal era el entusiasmo de la gente. ... en abril de 1956 llegó a Elat el primer barco de pesca moderno? Su largo es de 12 metros y su desplazamiento de 15 toneladas. El barco fue construido especialmente para tal fin, y cuenta con un detector eléctrico para detectar peces en el mar. Tiene, además, un aparato de telegrafía sin hilos y una grúa para levantar las redes. Su velocidad es de 7 nudos por hora y su tripulación de 10 hombres. El transporte del barco por tierra desde Haifa hasta Elat duró 3 días. El barco fue entregado a un grupo de jalutzim del kibutz Hameujad, que cuenta con 40 javerim. 12 de ellos se ocupan de la pesca, con la ayuda de un instructor italiano . Enviado por Claudio Pincus. ESQUINA DE SELLOS En Israel, el 10 de diciembre salió una estampilla nueva de 150 prutos, con la inscripción hebrea: “ama a tu compa¬ ñero como a tí mismo”. La estampilla fue impresa en sellos y sus correspondientes agregados, y en 5 idiomas. APRENDIENDO UN OFICIO Jóvenes de ambos sexos practican el oficio del relojero. CUENTO: LA SEÑORA ZORRA, EL SEÑOR CONEJO Y LA SEÑORA TORTUGA Cierto día vio el señor Conejo a la señora Zorra, que corría hacia su casa con un gran saco al hombro, dentro del cual iba una cosa que se movía y daba gritos. —Me parece que conozco ese chillido —dijo el Conejo—. ¡Que me partan en dos si no es verdad que ahí va metida mi amiga la señora Tortuga! Tomó el Conejo un atajo por el bosque y llegando a la casa de la Zorra antes que ésta, penetró en el jardín, destrozó unas cuantas plantas y se escondió detrás de los arbustos, cerca de la puerta. Al poco tiempo llegó la Zorra con el saco al hombro. —Tome el garrote más grueso (se oyó una voz), señora Zorra, que en su huerta está un muchacho destrozándole las plantas. La Zorra tomó el garrote más grueso y salió corriendo precipitadamente al jardín, buscando al que le había hecho el destrozo. Mientras tanto, el Conejo desató el saco y desató también a su vieja amiga la Tortuga, y en su lugar puso un panal de abejas, zarandeando el saco hasta que éstas se enfurecieron. Poco después llegó la Zorra con la cara muy brava, tiró la puerta con furia, pero el Conejo y la Tortuga siguieron escondidos entre los arbustos, para ver lo que iba a suceder. Pronto oyeron un terrible estrépito y la Zorra salió echando chispas, aullando y gritando hacia el bosque, perseguida por las abejas que la iban picando. El Conejo puso un letrero en la puerta de la casa de la se¬ ñora Zorra: “Para que no se vuelva a meter con animales pacíficos”. Enviado por Stephan. Cierto día en la Alameda va un auto con un tapabarro colgando. Un rotito que iba por ahí lo ve y le grita al chofer: —Oiga patrón, lleva el tapabarro colgando. —¿Cómo dice? —¡Que lleva el tapabarro colgando! —¡No le entiendo! BUZON Estimada Rajel: No he podido mandarle mis gracias con anterioridad porque he tenido examenes. El regalo me gustó mucho, el que me saqué en el Concurso, en el grupo de 6 a 11 años, en la página “Voz Infantil", del Boletín Informativo, y también me sirve mucho para llevar los Ibros al colegio, etc. Yo le prometo seguir el otro año, para ganarme otro 1° ó 29 premio. Deseo a Ud. y a su marido buenas vacaciones. Saludos atte. Stephan Holland. Estimada Rajel: Por la presente le expreso mi más profundo agradecimiento por el magnífico regalo, una máquina fotográfica, de que me ha hecho obsequio. Con ella se cumple un anhelado deseo mío. Durante estas vacaciones me voy a dedicar mucho a sacar hermosas fotografías, las mejores de las cuales me permitiré enviarle a “La Voz Infantil". Deseando que pase unas muy buenas vacaciones> se despide de Ud. Muy atentamente Winston Teitler. BUIM MÜMO& —¡Que está el tapabarro colgando! —Oiga, no le entiendo nada, ¿que no ve que llevo el tapabarro colgando? Enviado por Alfredo Kiwi. Una señorita entra a una tienda de antigüedades y le pregunta a la vendedora: —¿Qué vale ese Buda tan feo que está ahí detrás? La vendedora le responde: —No es vendible, señorita, porque es mi patrón. Enviado por Stephan Holland. Profesor.— A ver, niño, si te doy seis ciruelas y te comes cuatro, ¿qué te queda? Alumno.— Los cuescos, se¬ ñor. Un viejo campesino caminaba por un polvoriento camino, hablándose seriamente. Un vecino lo llamó y le dijo: —Mira, Salomón, ¿por qué hablas solo? Y el viejo contestó: —Primero, porque me gusta hablar con un hombre inteligente, y segundo, porque me gusta escuchar a un hombre inteligente. —Mozo, le daré 30 pesos de propina, pero dígame francamente, ¿qué me aconseja para un buen almuerzo? —Que se vaya a otro restaurante, señor. Enviado por Claudio Pincus. Hacía media hora que tenía que haber empezado el partido entre el “Esmeralda Sporting Club” y la selección del “Ñauca”. Pero faltaba un jugador del “Ñauca”; después de media hora llegó diciendo: —¿Llegué muy temprano? Me dijeron que jugara retrasado. Enviado por Frank Rubens. — Un niño que se quejaba de fuertes dolores de muelas le dice a su abuelita: —Yo te desearía a tí estos dolores de muelas. Irritada contesta la abuelita: —¡Cómo te atreves a decir eso a tu propia abuela! —Muy fácil —responde el niño— pues Ud. se los puede sacar y yo no. Enviado por Stephan Holland. COLECTIVIDADES DISTINTAS EN ISRAEL ¿Conocen Uds. a los Drusos? Los drusos no son idénticos con los árabes, como muchos parecen pensar. Constituyen una colectividad distinta en Israel, legítimamente orgullosa de su antigua herencia, que hace remontar su origen a Jetro, suegro de Moisés, lo cual les hace una especie de primos de los judíos. Su religión, a pesar de ciertas similitudes, difiere de la de los musulmanes; fue instituida por el califa Hakim en el siglo XI. La mayoría de los drusos viven en Siria, pero desde hace tiempo hay una importante colectividad drusa en el norte de Palestina. Durante el período del Mandato, los drusos mantenían ya relaciones cordiales con los judíos, y cuando vino la Guerra de la Liberación combatieron junto a los judíos y siguen teniendo unidades separadas en el Ejército de Israel.