Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-01-01 · 1 (Enero, 1959) · p. Seite 17

Enero 1959 BOLETIN INFORMATIVO 17 WER MACHT MIT? Das erste Foto ■ Preisausschreiben fuer Amateure. Es werden die drei besten Ferienfotos praemiiert. Die Fotos sind im Mindestformat von 9 x 12 auf glaenzendem Papier in schwarzweiss oder farbig bis zum 15. Maerz 1959 einzureichen. Das zu erwaehlende Motiv ist jedem Teilnehmer ueberlassen. Wir bitten hoeflichst, auf der Rueckseite eines jeden Bildes Namen und Anschrift des Einsenders und bei Jugendlichen unter 16 Jahren auch das Alter anzugeben. Die praemierten Bilder werden wir in unserem Boletín Informativo veroeffentlichen und bei entsprechend grosser Beteiligung saemtliche Einsendungen in einem Zimmer unseres Gemeindehauses ausstellen. 1» Preis: Ein Geschenk im Werte von $ 10.000,— 2. Preis: Ein Geschenk im Werte von $ 6.000,— 3. Preis: Ein Geschenk im Werte von $ 4.000.— 5 Trostpreise. Wir bitten um rege Beteiligung. EINLADUNG Hiermit lade ich die Mitglieder des Comité Israelita de Socorros “CISROCO” zu einer Ordentlichen Generalversammlung fuer Sonntag, den 8. Februar 1959, vormittags 11 Uhr in den Versammlungssaal, Av. Portugal 810, auf Grund der von der Regierung genehmigten Satzungen ein. TAGESORDNUNG: 1) . Verwaltungsbericht 2) . Kassenbericht 3) . Verschiedenes. Falls zu der vorstehend festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der Mitglieder anwesend sind, wird die Generalversammlung am Sonntag, den 8. Maerz 1959 vormittags 11 Uhr in denselben Raeumen mit der Zahl der alsdann anwesenden Mitglieder stattfinden. (Art. 18 der Satzungen). Ein Exemplar der Satzungen liegt ab heute in den Bueroraeumen des Comité Israelita de Socorros “CISROCO”, Av. Portugal 810, taeglich von 10-11 Uhr zur Einsichtnahme aus. Santiago, 8. Januar 1959. Der Praesident des Comité Israelita de Socorros “CISROCO” Bruno Lichtenstein. CITACION Por la presente cito a los Socios Cooperadores del Comité Israelita de Socorros “CISROCO”, a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día Domingo, 8 de febrero de 1959 a las 11 horas a. m., en el local de Av. Portugal 810 de esta ciudad de acuerdo a los Estatutos aprobados por el Supremo Gobierno. TABLA: 1) . Memoria de Administración 2) . Informe de Tesorería 3) . Varios. El quorum para sesionar es el 20% de los socios, y si este quorum no se reuniera a la hora fijada, la Asamblea sesionará con el número de socios que asistan, el día domingo 8 de marzo de 1959, a las 11 horas, en el mismo lugar. (Art. 18 de los Estatutos) . Comunico a Ud. que un ejemplar de los Estatutos está desde hoy a su disposición en la oficina del Comité Israelita de Socorros “CISROCO”, en la calle Portugal 810, diariamente, de 10 a 11 horas. Encarecemos su asistencia a la Junta General. Santiago, 8 de Enero de 1959. El Presidente del Comité Israelita de Socorros, “CISROCO” Bruno Lichtenstein. Comité Representativo FALLECIMIENTO DE DON MORIS ISRAEL L., ENLUTO COLECTIVI¬ DAD ISRAELITA DE CHILE En la madrugada del día domingo 14 de diciembre, después de una breve enfermedad, falleció en la Clínica Alemana, el Presidente en ejercicio del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile, señor Morís Israel Levy. Inmediatamente de ser conocida la triste noticia, la Mesa Directiva del mencionado Comité invitó públicamente a los funerales, que se realizaron el día siguiente, en el mausoleo de la Comunidad Israelita Sefaradí de Santiago, con una considerable asistencia de correligionarios. En aquella ocasión, usaron de la palabra para expresar el pésame colectivo, los señores Dr. Germán Lehmann, por el Comité Representativo; Israel Pollak, por la Federación Sionista de Chile; Miguel Maldavsky, por el Partido de Sionistas Generales “Clali” de Chile; Víctor Hasson, por la Comunidad Israelita de Temuco; León Couriel, por la Comunidad Israelita Sefaradí de Santiago; Manuel Sánchez, por la Respetable Logia “Cautín” N9 35 de Temuco y un personero de Bene Berith Negba. Todos los oradores abundaron en elogiosos conceptos sobre el alcance de la vasta obra sionista y societaria del extinto durante largos años, tanto en Temuco como en la capital. Regresó al país el Rector de la Universidad de Concepción, abogado David Stitchkin, después de conseguir el apoyo de la UNESCO para sus planes de desarrollo cultural, educacional y técnico. ☆ Fue designado Director de la Oficina Sanitaria Panamericana, el Dr. Abraham Horwitz. ☆ Fue elegido Director de la Asociación de Radiodifusoras de Chile, el señor Daniel de Mayo, de Radio “La Frontera” de Temuco. ☆ Al serle otorgada la medalla de oro por 20 años de servicios, el señor Jacobo Guttman fue elegido Director de la Séptima Compañía de Bomberos de Santiago . NACHRICHTEN DES VAAD HA1INUJ Die diesjaehrige Kaitana findet in Melocotón statt und wiederum in drei schichten, vom 4. bis 19. Januar 1959, vom 20. Januar bis zum 4. Februar und vom 5. Februar bis zum 20. Februar 1959. Es ist gelungen, die unter dem Namen “Villa Rebeca” bekannte Casa-Quinta zu mieten, die mit grossen Rasenflaechen, schattigen Plaetzen, Obstbaeumen und vor allem einem grossen Schwimmbassin versehen ist. Die Kaitana wird wieder geleitet von hervorragenden Lehrkraeften, die unter den hierfuer geeignetsten des Vaad Hajinuj ausgewaehlt worden sind. Es ist zu hoffen, dass auch diese Kaitana den gleichen Erfolg haben wird, wie die der vergangenen Jahre. ec c» uuewnas ■wabi't CASlLhA »I« GOTTESD.I ENST Jeden Freitag abend um 19.00 Uhr. Jeden Sonnabend morgen um 9.00 Uhr. Ausserdem an Jahrzeiten. Diese Daten muessen jedoch rechtzeitig an unsere Casilla 984 oder einem der Vorstandsmitglieder gemeldet werden. Verkuendung des Neumondes ADAR RISCHON: Sonnabend den 7. Februar 1959. ROSCH JODESCH ADAR RISCHON: 1. Tag am Sonntag den 8. Februar 1959. 2. Tag am Montag den 9. Februar 1959. STANDESREGISTER Geburt am 4. Dezember 1958 Claire Rose, Tochter des Herrn Julio Hes und seiner Gattin Anita geb. Noe. Hochzeit am 4. Januar 1959 Frl. Ruth Hirnheimer mit Herrn Leon Avayü. Verstorben am 6. Dezember 1958 Frau Margarita Naftaniel geb. Markus. NEUAUFNAHME Herr Izidor Händler. AENDERUNGEN IM VORSTAND DER GEMEINDE An Stelle von Herrn Richard Wolff der aus persoenlichen Gruenden leider seinen Ruecktritt erklaerte, hat der Vorstand Herrn AURELIO RETTERU als Vicepraesidenten ernannt. Fuer Herrn Retteru wurde Herr ADOLF SPIEGEL als Direktor in den Vorstand kooptiert. & wjm deéteaa wtgoHtiaettoH&i f W. I. z. o. Die glückliche Gewinnerin unserer am 13. Dezember in der oficina von Frau Mayanz - Zahler ausgelosten Rifa “8 Tage Aufenthalt in Viña del Mar” war. unsere Chawerah Helga Weil, die wir zu diesem Gewinn aufs herzlichste beglückwünschen. Am 14. Dez. fand im Estadio Israelita die alljährliche Kermesse statt, die auch dieses Mal unsere Erwartungen dank der Gebefreudigkeit aller Spender erfüllt hat. Wir danken nochmals aufs herzlichste für alle Spenden und den Chaweroth für ihre eifrige Mitarbeit. Inzwischen haben die Sommerferien begonnen, durch welche die Aktivitaet für wenige Monate ruht. Wir wollen jedoch nicht verfehlen, alle Chaweroth daran zu erinnern, das wir auch in diesem Jahr mit ihrem Beitrag für den Ferientag rechnen und bitten, bei der Bewertung dieses Ferientages zu bedenken, dass unsere Kleinen in Tiberias Gimel nach wie vor unser aller Hilfe gebrauchen. Allen Chaweroth wünschen wir eine erholsame Sommerzeit und schoene Ferien, nach denen wir uns neu gestärkt im März zur weiteren Arbeit zusammen finden wollen. N-—..— - ■ CISROCO Die Oficina des “CISROCO” Comité Israelita de Socorros. bleibt infolge der Ferien von Mittwoch don 4, bis Freitag den 20. Februar geschlossen. Restaurant - Bar HOTEL PANAMERICANO Huérfanos esq. Teafinos Fono 82911 jetzt unter der technischen Leitung von Bertoldo Zanders Staendig Mittag u. Abendtisch FESTLICHKEITEN jeglicher Art in separaten Banquetsalen und ausser Haus in bekannt erstklassiger Ausfuehrung.