Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-12-01 · 12 (Diciembre, 1958) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO Diciembre 1958 MITTEILUNG DER CLAIMS CONFERENCE (Uebersetzt aus dem englischen) Ablauf der Anmeldefrist fuer W iedergutmachungsansprueche aus dem 3. Masse-Gesetz am 31. Dezember. Das Gesetz handelt von den Anspruechen auf Entschaedigung, im Gegensatz zur Rueckgabe, auf Grund der Beschlagnahme von beweglichem Eigentum, z. B. Moebel, Wertpapiere, Bankkonten, Devisen, Juwelen, Edelmetalle, Bibliotheken, Brief markensammlungen, Maschinen, Warenlaeger etc.. Zwei Bestimmungen des Gesetzes sind von besonderer Bedeutung fuer Nazi-Opfer. Die erste besagt, dass Entschaedigungsansprueche angemeldet werden koennen, wenn das oben erwaehnte Eigentum ausserhalb des heutigen Bundesgebietes oder Berlins beschlagnahmt worden ist, vorausgesetzt, dass es anschliessend in das heutige Bundesgebiet oder nach Berlin ueberfuehrt worden ist. Das beschlagnahmte Eigentum muss einen Mindestwert von 1.000 Reichsmark gehabt haben. Der Beweis muss erbracht werden, dass das Eigentum beschlagnahmt worden und in GRUPPE HENRIETA SZOLD. « Donnerstag, 8.1.1959. nachm. 5 Uhr. GRUPPE GOLDA MEIR. Montag, 5.1.1959. abends 9 Uhr GRUPPE HANNA MEISEL Dienstag, 6.1.1959. nachm. 5 Uhr. GRUPPE AHAWAH. Mittwoch, 7.1.1959. nachm. 5 Uhr. GRUPPE HANNA STEINER. Montag, 15.12.1958. nachm. 5 Uhr. das Gebiet der deutschen Bundesrepublik oder nach Berlin ueberfuehrt worden ist. Hinsichtlich von Edelmetallen, Edelsteinen, silbernen Gegenstaenden, Devisen und sehnlichem Eigentum kann der Beweis der Ueberfuehrung auf Grund der allgemeinen Massnahmen der Regierung als erbracht angesehen werden, da derartiges Eigentum im allgemeinen nach Berlin abgeliefert wurde. In den westlichen Laendem unter ehemaliger Besetzung wie Frankreich, Belgien, Holland und Luxenburg wurden die juedischen Wohnungseinrichtungen, Wertpapiere etc. nach Westdeutschland oder Berlin ueberfuehrt. Fuer Wertgegenstaende in den frueheren oestlichen Gebieten besonders in Polen und der Tchechoslowakei sollten die Ansprueche auch angemeldet werden, soweit nachgewiesen werden kann, dass die Gegenstaende in das Gebiet der deutschen Bundesrepublik oder nach Berlin ueberfuehrt worden sind. Ein zweite Bestimmung des Gesetzes gibt Anrecht auf Ent- Abschlussnachmittag. Abschlussabend. Abschlussnachmittag eingeladen von Frau Erna Herz und Frau Irma Levi. Gaeste willkommen. Abschlussnachmittag, im Garten von Frau Ilse Bab. Abschlussnachmittag. schaedigung fuer Gegenstaende, die auf dem Transport ausserhalb Deutschlands beschlagnahmt wurden, vorausgesetzt dass der Besitzer in die Klasse der Verfolgten faellt und aus dem Gebiet der Bundesrepublik oder Westberlin ausgewandert war. Die Anmeldefrist ist schon einmal verlaengert worden und eine zweite Verlaengerung ist unwahrscheinlich. Interessenten werden darum dringendst gebeten, sich sofort mit einem Rechtsanwalt oder der URO in Verbindung zu setzen, sodass die Antragsformulare richtig ausgefuellt und der zustaendigen deutschen Behoerde vor Ablauf der Anmeldefrist zugestellt werden koennen. Ausfuehrliche Informationen ueber Beschlagnahmungen sind erhaeltlich bei den folgenden Adressen: Frankreich: Fonds Social Juif Unifie, 19 Rue Teheran, Paris 8. Belgien: Aide aux Israelites Victimes de la Guerre, 121 A, Chaussee de Charleroi, Bruessel. Holland: Jokos, Herengracht 503 III, Amsterdam C. Oesterreich: Von den Banken, besonders der Oesterreichischen Laenderbank, und dem Kredit Anstalt - Bankverein, Wien, Fuer Gold, Silber und Juwelen von dem Dorotheum, in Wien. Comité Representativo En un cable dirigido por el Presidente del Congreso ludio Mundial, Dr. Nahum Goldmann al nuevo Papa, Juan XXIII, con motivo de su coronación, le manifiesta en nombre de las comunidades de 65 países afiliados a dicho Congreso, sus mejores votos por un reinado durante el cual se cumplan los elevados designios en favor de la humanidad que el Santo Padre tan elocuentemente proclamó y le desea el mayor éxito en sus gestiones durante muchos y fructíferos años de reinado sobre la cristiandad. * * Al hablar sobre la realización de la asamblea plenaria de agosto de 1959 del Congreso Judío Mundial, el Dr. Nahum Goldmann manifestó la esperanza de que las comunidades del Este de Europa puedan enviar sendas delegaciones a dicho torneo. * * La Federación de Comunidades Israelitas de Yugoslavia, afiliada al Congreso Judío Mundial ha comunicado a éste último los resultados del censo efectuado en marzo próximo pasado. Son los siguientes: en Yugoslavia viven 3.244 familias judías con un total de 6.691 almas, de las cuales 2.822 varones y 3.869 mujeres. Zu Verkaufen: Aus ESA. importiertes Kinderbett, Moderne Kinderkomode im gutem Zustand. TEL. 392161 & de ó tu** . I. z. o. Wir bedauern ausserordentlich, dass das vorgesehene Programm fuer den Monat Dezember sich nicht ausführen liess. Die durchgefuehrte Rifa —8 Tage Vina del Mar— (wir hoffen, dass der glueckliche Gewinner einige Tage der Entspannung gemessen konnte) und die bevorstehende Kermesse machte es unmoeglich das propagierte Chanukah-Kinderfest in der Form vorzubereiten, wie uns wünschenswert erschien. Zu gegebener Zeit werden wir den Gedanken, ein Kinderfest zu veranstalten, wieder aufnehmen. Wizo Centro “Henrietta Scold” wird bei der am 16. d. M. im Esladio Israelita stattfindenden Kermesse wieder einen eigenen Kiosk aufbauen, der eine re:che Auswahl schoener Geschenke und Gebrauchsgegemstaemde zum Verkauf ausstellen wird. Die beliebten Ueberraschungen werden nicht fehlen. Ein Buffet mit Kuchen und Erfrischungen wird von unserem Centro ebenfalls vorbereitet. Fuer die Kermesse ist ein bunter Abend mit Tanz vorgesehen, sodass der Tag fuer alle Besucher lohnend sein wird. Wir sind ueberzeugt, dass alle Chawerin und Chaweroth die Kermesse besuchen werden, um zu helfen, den finanziellen Erfolg zu sichern. Unser Baby-Heim in Tiberias erwartet unser aller Hilfe. Das Arbeitsjahr aller Grannen schliesst dieses Jahr im Dezember mit einem gemuetlichen Beisammensein. PROGRAMM WER MACHT MIT? Das erste Foto ■ Preisausschreiben fuer Amateure. Es werden die drei besten Ferienfotos praemiiert Die Fotos sind im Mindestformat von 9 x 12 auf glaenzendem Papier in schwarzweiss oder farbig bis zum 15. Maerz 1959 einzureichen. Das zu erwaehlende Motiv ist jedem Teilnehmer ueberlassen. Wir bitten hoeflichst, auf der Rueckseite eines jeden Bildes Namen und Anschrift des Einsenders und bei Jugendlichen unter 16 Jahren auch das Alter anzugeben. Die praemierten Bilder werden wir in unserem Boletín Informativo veroeffentlichen und bei entsprechend grosser Beteiligung saemtliche Eisendungen in einem Zimmer unseres Gemeindehauses ausstellen. 1. Preis: Ein Geschenk im Werte con $ 10.000.— 2. Preis: Ein Geschenk im Werte con $ 6.000.— 5 Trostpreise. Wir bitten um rege Beteiligung. E I N LADUNG zur Chanukah - Feier fuer Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren der Mitglieder der "B'ne Jisroel" und der A. T. I. Am 14. Dezember um 16.30 Uhr findet im Gemeindehaus eine Chanukah - Feier statt, deren Programm be' stimmt allen Kindern gefallen wird. Wir wollen unserer Jugend dieses traditionelle Fest durch Anzuenden der Chanukah-Kerzen naeher bringen und ihr durch heitere Darbietungen, ein Kinder —Kabarett und Geschenke, einige frohe Stunden bereiten. Der Eintritt ist frei, doch koennen nur Kinder der Mitglieder der S. C. I. und A. T. I. daran teilnehmen. Erwachsene koennen die Kinder begleiten, doch sind mit Ruecksicht auf die Natur der Veranstaltung die vorderen Sitzreihen zunaechst einmal den Kindern reserviert. Wir hoffen, dass alle Eltern dafuer Sorge tragen, dass moeglichst viele Kinder teilnehmen, um diesem Kinder — Nachmittag den Erfolg zukommen zu lassen, den wir uns erhoffen. INVITAMOS a todos los niños y niñas de 5 a 12 años (solamente hijos de los socios de la S. C. I. “B’ne Jisroel” y de la A..T. I.) a participar al gran acto de Januca, el Domingo 14 de Diciembre de 1958, a las 16.30 horas, en Avda. Portugal 810. La entrada es gratis. Encender de las velas de la MENORA. CABARET — MUSICA — HUMOR — REGALOS SORPRESAS — DULCES NOTICIAS DEL C. I. "Dr. HERZL" DE VALDIVIA Nuevo Directorio elegido el 8 del pte. en la Asamblea General Ordinaria del Centro Israelita “Dr. Herzl”, Valdivia: Presidente: Sr. ESTEBAN FRIED. Vicepresidente: Sr. ERWIN KRAUSKOPF. Tesorero: Sr. JULIO COHN. Secretaria: Sra. EDITHA DE COHN. Directores: Sres. RODOLFO GOLDBERGER, VICTOR KRAUS¬ KOPF, JOSE SPITZER, DAGOBERTO BOROSCHEK, ERNESTO KORACH. Para la Sección Culto y Beneficencia (Jevra Kadisha): Sres. KURT STERNBERG, ENRIQUE METER, GERARDO KAUFMANN, JA- COBO ORLIK, VICTOR KRAUSKOPF. Reemplazante: Sr. PABLO FRIED. ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramm« Biumen-Abloetungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar—Mizwah—Buch, Kinder—Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707