Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-12-01 · 12 (Diciembre, 1958) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Diciembre 1958 t SOCIEDAD BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT Cultural israelita b * n e jis r o e l Año XX — N9 12 — Santiago de Chile — Diciembre de 1958 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago N acimiento s 2 de Noviembre de 1958: Susane, hija del señor Salo Spiegel y de su esposa Bosia Berdiczewski de Spiegel. 5 de Noviembre de 1958: Regina Michal, hija del señor Emanuel Keller y de su esposa Hannerose Weiss de Keller. 9 de Noviembre de 1958: Débora Elena, hija del señor Norbert Loeb y.de su esposa Uschi Helish de Loeb. Barmizwoth. 6 de Diciembre 27 de Diciembre 3 de Enero 10 de Enero de 1958: Rene Mueller Los Almendros 3791. de 1958: Sergio Seliger, Isidora Goyenechea 2929. de 1959: Tommy José Brenner, Libertad 433. de 1959: Jorge Badén, Marcel Tohanto 2877. Matr imonios 4 de Enero 22 de Octubre 27 de Octubre de 1959: Señor Zwi Heinrich Awner con la señorita Aída Sherman, a las 17.30 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. Falí ecimientos de 1958: Señor Max Nothenberg. de 1958: Señor Karl Burger. Die glueckliche Geburt ihrer Tochter DEBORA ELENA zeigen hocherfreut an NORBERT LOEB und USCHI LOEB Santiago, 9. November 1958. geb. HALISH Wir danken im Namen unserer Eltern, wie auch im eigenen fuer alle Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, die uns anlaesslich der Geburt unserer REGINA MICHAL erwiesen wurden. EMANUEL KELLER HANNEROSE WEISS — ROSENBAUM DE KELLER Santiago, November 1958. Fuer die uns zur Geburt unseres Sohnes ANDRES BERTHOLD erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst, auch im Namen unserer Eltern. HANS LEVY und Frau EVA geb. CROHN Für die in so ausreichendem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten zur Geburt unseres Sohnes EDUARDO DANIEL danken auch im Namen unserer Eltern WERNER FREUNDLICH VIOLETA KLEIN de FREUNDLICH STATT KARTEN Hiermit teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes JORGE am Sonnabend den 10. Januar 1959 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HERIBERTO BADEN und Frau GERDA geb. FROHMANN Empfang, Sonnabend 10 Januar 1959, von 17-19 Uhr Marcel Duhaut 2877 STATT KARTEN Fuer die anlaesslich meines 70. Geburtstages so ueberaus zahlreichen Glueckwuensche, Ehrungen und Aufmerksamkeiten, spreche ich allen auf diesem Wege meinen innigsten Dank aus. San Camilo 437 HEIMANN ABRAMCZYK 86. Geburtstag: Am 3. Januar 1959 begeht Herr Adolf Seidemann, calle Maipú 525, seinen 86. Geburtstag. Da Herr Seidemann an diesem Tage nicht in Santiago weilt, bittet er etwaige ihm zug e d a c h te Aufmerksamkeiten durch eine Baumspende abzuloesen. 85. Geburtstag: 25. Dezember 1958 BERTHA HERLINGER, Almirante Montt 485, Dep. 12. 26. Dezember 1958, LUDWIG KAHN, calle Maipú 525. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel”. Mitteilungen der Gemeinde Standes register Um das Standesregister und unsere Kartothek auf dem Laufenden halten zu koennen, bitten wir unsere Mitglieder, Geburten dem Sekretariat schriftlich oder telefonisch (Tel. 398101) mitzuteilen. Aus der Gemeinde Vorstand und Repraesentanz haben einstimmig beschlossen, Herrn Heimann Abramczyk anlaesslich seines 70. Geburtstages zum Ehrenmitglied unserer Gemeinde zu ernennen und ihn in das Goldene Buch des K.K.L. eintragen zu lassen. Die entsprechenden Urkunden wurden Herrn Abramczyk an seinem Geburtstage von Herrn Dr. Landau namens der Gemeinde ueberreicht. Mitgliedsbewegung Neuaufnahmen: Max Schiemann Aron Alperin Geza Reizmann David Gruda Aron Leibovici Helmut Federic Herbert Lewenberg Osias Stermer Moritz Toprower Teodoro Eiler. Adressenaenderungen Wir bitten unsere Mitglieder dringendst, Adressenaenderungen unserem Buero (Fono 398101) umgehend mitzuteilen, damit Schwierigkeiten bei der Zustellung des Gemeindeblattes und Besuchen vermieden wer den. Mitteilung des E. E. L. Seitens des K.K.L. ist uns soeben mitgeteilt worden, dass nunmehr folgende Gebuehren fuer Eintragungen erhoben werden: Sefer Hazaaf. . ” Barmizwa ” Hajeled . $ 75.000. 40.000. 25.000. Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes LUIS GERARDO am Sonnabend den 17. Januar 1959 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. BERTHOLD PLAUT und Frau Empfang 5-7 Uhr BERTL geb. JOSHUA Agustinas 814, Dep. 1008 WALTER FRIED und Frau DOLLY geb. FRIED DAVID CARO und Frau BERTA geb. LEWERE Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder DAISY und ALEJANDRO am 11. Januar 1959 abends 8 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. SALOMON SAFAN und Frau MIGUEL MANKEWITZ und LUISE geb. BRINGEISSEN Frau LUISE geb. GUENTHER Martin de Zamora Eduardo Castillo Velasco 4271 Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder RUTH und LEON s. G. w. am Sonntag 4. Januar 1959 um 19 Uhr in der Synagoge Calle Deformes stattfindet. MANUEL HIRNHEIMER ESTER v. de AVAYU und Frau EDITH Valparaiso Valparaiso Condell 1217 Yerbas Buenas 175 Fuer die mir anlaesslich meines 70ten Geburtstages in so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich auf diesem Wege herzlichst. FEDERICO CAHN Die Barmizwah unseres Sohnes RENE JULIO findet am Sonnabend, den 17. Januar 1959 in der Synagoge Portugal 810 statt. Empfang: Sonnabend den 17. Januar im Hotel Panamericano, Teatinos Ecke Huérfanos von 17 - 19 Uhr. HELMUTH STEIMTZ und Frau GERDA geb. BORINSKI STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes SERGIO s. G. w. am 27. Dezember 1958 vormittags 9 Uhr in der Synagoge der Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel” Av. Portugal 810, stattfindet. Empfang: Sonnabend den 27. Dezember 1958 zwischen 5 — 7 Uhr nachm. RUBIN SELIGER und Frau Isidora Goyenechea 2929 BERTA geb. SINGER STATT KARTEN WALTER und THEA BRENNER geb. GRUENPETER teilen mit, dass die Barmizwah ihres Sohnes TOMAS JOSE am Sonnabend den 3. Januar 1959 in der Synagoge Portugal 810 stattf'ndet und laden herzlichst alle Freunde und Bekannte zum Empfang Sonntag den 4. Januar von 6 - 8 in Eliodoro Yänez 824 (Club Sefardi) ein. STATT KARTEN RAUL ERNESTO FEDERIC dankt herzlich auch im Namen seiner Eltern fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Fuer die vielen Aufmerksamkeiten anlaesslich seiner Barmizwah dankt herzlichst, auch im Namen seiner Eltern und Grossmutter TOMAS PHILIP PREUSS STATT KARTEN Die Trauung unserer Kinder DORA und HARRY findet am 4. Januar 1959 nachm. 6 Uhr in der Synagoge Magen David, Santa Isabel 80 statt, zu welcher wir alle Freunde und Bekannte einladen. STATT KARTEN Hierdurch laden wir alle Freunde und Bekannte zu unserer am Sonnabend den 3 Januar 1959 um 9,15 Uhr abends in der Synagoge Portugal 810 stattfindenden Trauung ein. AIDA SERMAN H. ZWI AWNER 1