Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-11-01 · 11 (Noviembre, 1958) · p. Seite 13

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XX (1958)
Issue
11 (Noviembre, 1958)
Date
1958-11-01
Page
Seite 13 (sequence 13)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
78% known words query
IRI
…/8553624-8557203-9194392--2413-8557432
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Noviembre 1958 BOLETIN INFORMATIVO 13 BOLETIN INFORMATIVO Año XX — N<? 11 KISLEV 5719 Heridos <y\íi'ños: A un mes de Janucá y con una repartición de premios pronta a efectuarse, han llovido las colaboraciones este mes. Cualquiera que sea el móvil que los hace colaborar, no me importa, lo interesante es ver cómo nuestra juventud trabaja para superarse. El número de noviembre no es muy grande, ya que tendremos un número más completo para diciembre, el mes de los niños, el mes de Janucá. Este mes lo dedicamos a la memoria de Jaim Weizmann en el 6 aniversario de su muerte. La fecha de la fiesta de repartición de premios se las enviaré por correo o bien la publicaremos en el próximo número; quiero desde ya decirles que premios no pueden haber para todos porque así el concurso no tendría gracia. Lo recibirán aquellos que obtengan la más alta mayoría y espero que los otros, demostrando compañerismo, sepan comprender y para el próximo año sigan escribiendo con el mismo entusiasmo, como lo han hecho en éste. Estudien fuerte que los exámenes están en la puerta y yo quiero que mis amigos se luzcan. Con un cordial shalom, RAJEL. La primera Bath - Miztwah en Buenos Aires “Queridos tíos: Justamente ayer he recibido las cartas. Como las recibit después del llamado, no tuve tiempo de agradecerles, lo cual les digo ahora: ¡Muchas gracias! Ahora pasemos al divino día de mi Bath Mitzwah, que recordaré con mucho cariño durante mi vida. A las 8.30 o 9 menos veinte minutos, salimos de casa camino al Templo. Entré, me senté en la primera fila de abafo, donde están los hombres, y me preparé ya dispuesta para subir con mis amigas, pues en total éramos ocho chicas (mejor dicho, señoritas). Bueno, llegó el momento de subir, acompañadas por la música del órgano y el coro de los niños y de los mayores. Nos paramos en nuestro sitio y por turno empezamos a leer cada una un salmo, o sea, un pedazo de la Torá. Luego di un paso para adelante y dije lo más sagrado de la fiesta: el Shma Isroel. Perdón, que lo escriba así, pero así lo entienden mejor. Luego retrocedí y dio un paso para adelante otra chica que dijo en alemán lo mismo que yo en hebreo. Una pausa y después un discurso en alemán que dijo una de mis compañeras y otra repitió ese discurso pero en castellano. Después nos habló el Rabino Hirsh y nos bendijo. Después subió el presidente del Templo, nos dijo un corto pero lindo discurso y nos ofreció de parte de nuestra comunidad “Lamroth Hakol” dos obsequios. Uno, una copa para kiddusch y el otro, esos manteles que se ponen encima del pan trenzado con un Mogen Dovit trabajado a mano y una oración en hebreo bordado encima. Luego acompañadas de nuevo de la música y del coro bajamos, aliviadas, los escalones. Nos sentamos nuevamente en nuestros asientos y esperamos el final para mangar. Seguro que sabrán que mangar significa comer ¿no? Antes de entrar al salón, subimos a dar un beso a las madres y después de dar la mano no sé a cuántas personas y recibir no sé cuántos regalos, empecé a beber y a comer. Invitamos a toda la juventud de la colectividad, especialmente a los jóvenes de primera a sexta humanidades, a un SERVICIO RELIGIOSO especialmente preparado en HEBREO Y CASTELLANO, que se efectuará el día Viernes 12 de Diciembre, a las 7 h. P. M., en Portugal 810, con motivo de la fiesta de janucá. (Terminado el servicio se dará un "Kidush"). La Comisión Pro-Juventud. JAIM Nació en Mótele, Polonia, en 1874, para nosotros el primer Presidente de Israel. Eso nos hace sentir orgullosos al recordar tan ilustre hombre de la historia de Israel. Pocos hombres han tenido una vida como él. Lean Uds.: Profesor de Química de la Universidad de Manchester; director de los Laboratorios Químicos del Almirantazgo, Londres, de 1914/18; en ese puesto contribuyó poderosamente a los esfuerzos bélicos con su descubrimiento de una bacteria para la fabricación de acetona y alcohol butílico. Su talento de químico púsose nuevamente de relieve en la última guerra mundial, cuando cooperó a la manufactura de goma sintética y de alimentos de proteína. Fue presidente de la Organización Sionista Mundial de 1920/31 y de 1935/46. Para nosotros, los judíos, sus méritos principales son: el afianzamiento de Zion, organizó y desarrolló enormemente el Keren Hayesod para la reunión de fondos para Eretz Israel; fue él el estadista judío de mayor actuación y dedicación más constante para la construcción de Eretz Israel. Tuvo éstos y muchos otros cargos, sin pensar en los muchos que se vio obligado a rechazar. Al cumplir los 70 años, se le puso su nombre a dos Institutos de la Universidad Hebrea, el Instituto Tec- BUZON Querido Stephan: Quiero agradecerte en forma muy especial tu cariñoso saludo que me enviaste para Rosch Haschaná, además también la invitación que me haces para visitar tu Sucá; lástima que tu cartita me fue entregada con atraso, si no, gustosa habría ido. Muchas gracias. o o o Querido Frank: Eché de menos este año tus colaboraciones; ahora que llegó la primera, me alegré mucho; espero que seguirás enviando continuamente. o o o Queridos Claudio y Winston: Vuestras colaboraciones llegaron; algo publicaré en este número y el resto en los números siguientes. Schalom. WEIZMANN nológico de Haifa y un Kibutz. Casado, su esposa Vera, gran colaboradora de la Wizo en campañas para el país, perdió a uno de sus hijos en la aviación en la segunda guerra mun dial, y un segundo hijo es químico activo en Rejovot. De sus libros publicados tenemos su autobiografía, publicada en 1949, titulada “A la verdad por el error”. El 4 de noviembre, vale decir el 21 de Marchesvan de 1958, se cumplen 6 años de su muerte. La página infantil rinde un homenaje a tan distinguido hijo de Israel. 3UEM HUMOR Un niño le dice a su padre: —Papá... yo no creo que existan plantas submarinas. El padre, extrañado, le pregunta: —Pero, ¿por qué? El hijo contesta: —Es que... como están tan escondidas... ¡no hay nadie que las riegue! Enviado por Frank Rubens. O O o —¡Fatídico! ¡Trágico! ¡Son 13 en la mesa! —¡No seas superticioso! —Es que sólo hay comida para doce! Enviado por Jorge Stein. o o o La hermana le pregunta al hermano: —¿Qué vas a ser cuando grande? —Voy a ser soldado. —¿Y si el soldado enemigo te mata? —Es que el soldado enemigo seré yo. Enviado por Claudio Pincus. o o o —Don Garzón, en mi postre hay una mosca. —Pase pacá, se lo vamos a cambiar por una uva pasa. Enviado por Stephan Holland. o o o Un rotito sube a la micro a la una de la mañana, sube y le pasa un peso al chófer; entonces el chófer le pregunta: —¿Un peso? —Sí, pu, iñior, escolar. •—Ya, no haga bromas; Ud está curado. —Vá, chitas, qué culpa tengo yo si me dejan castigado, hoo... Enviado por Alfredo Kiwi. EL LABORATORIO DE BIOLOGIA QUE HONRA LA MEMORIA DEL PRIMER PRESIDENTE DE ISRAEL. ÿRK## lililí ¡•ÄC^Ä« ¡iiil __I « mm Mill mm

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.