Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-08-01 · 8 (Agosto, 1958) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Agosto 1958 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT SOCIEDAD C\U LTURAL ISRAELITA "B 'NE J » 5 R O E L Año xx N.o 8 — SANTIAGO DE CHILE Agosto 1958 Radaeeién: Casilla 2847 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. Jfegrñtwfitv/, Nacimientos 14 de Julio de 1958: Ricardo Luis, hijo del señor Guenther Ruschin y de su esposa Irene Stein de Ruschin. 14 de Julio de 1958: Andrés Mauricio, hijo del se¬ ñor Isaac Palombo y de su esposa Vera Meyer de Palombo . Barmizwoth 13 de Septiembre de 1958: Roberto Neubauer P. H. Ling 3563. Fallecimientos 1 de Julio de 1958: 6 de Julio de 1958: 8 de Julio de 1958: 10 de Julio de 1958: 22 de Julio de 1958: 22 de Julio de 1958: 24 de Julio de 1958: Señor Jorge Kosterlitz. Señor Eugen Lubliner. Señora Rosa Schlesinger. Señor Heinrich Hepner. Señora Paulina Wollenberg. Señora Use Bendit. Señora Jetty Burger. Wir zeigen hiermit hocherfreut die Geburt unseres Sohnes CLAUDIO ROBERTO an. Santiago, 24. Juli 1958 FRANK HERBERT ENGEL und Frau RENATE geh. GOETZ Die glueckliche Geburt ihrer Tochter DANIELA LILIAN zeigen hocherfreut an Santiago, Juni 1958. JUAN HORN und HF,PDA GEMINDER de HORN Die Geburt ihres zweiten Sohnes RICARDO LUIS zeigen hocherfreut an GUENTHER RUSCHIN und Frau IRENE 14. Juli 1958 Casilla 9692 geb. STEIN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ROBERTO am Sonnabend den 13. September 1958 stattfindet. WOLFGANG NEUBAUER und Frau INGE geh. FROEHLICH Empfang von 5-7 Uhr, P. H. Ling 3563 Für die anlaesslich unserer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten, danken wir herzlich, auch im Namen unserer Eltern. RITA SALM Santiago — Valparaiso HANS FRANEENBERG STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir, gleichzeitig im Namen unserer Eltern, allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. HARRY ISENBERG und Frau MARGOT geb. ZECHERMANN GOLDENE HOCHZEIT IM ALTERSHEIM Das Altersheim erstrahlte in seinem schoensten Gewana. Schon am Eingang gruessten uns die israelische und die chilenische Flagge. Wohin das Auge blickte, Guirlanden ueber Guirlanden, in goldenem Glanze schimmernd, gekroent von einer goldenen 50. Gluecklich laechelnd durchschritt das Jubelpaar. Elsa und Erich Blumenthal, das Spalier, das Gaeste und Altersheimbewohner auf dem Wege zum Living bildeten, wo sie von Harmoniummusik empfangen wurden, die von Herrn Herper ausgefuehrt wurde. Herr Rabbiner Loewenstein hielt eine feierliche Ansprache, die in der Einsegnung des Jubelpaares gipfelte. Hierauf wurden alle Gaeste, die von den Kindern Herrn und Frau Helft, eingeladen waren, zu einem vorzueglichen Abendessen mit ausge zeichneter Bowle gebeten, die an festlich geschmueckten Tischen eingenommen wurde, zu denen unser besonders schoener Speisesaal einen passenden Rahmen bildete. Es wurden verschiedene Reden gehalten und zwar von den Herren Enrique Hirsch, der ein Geschenk vom Altersheimcomite ueberreichte, Adolf Seidemann, der aelteste Insasse des Heimes, der fuer die Heimbewohner sprach, Adolf Ebstein, der die Glueckwuensche des Cisroco ueberbrachte, Rabbiner Loewenstein, der in geistvoll launiger Weise sprach, Leo M a n a s s e, der gleichzeitig auch als Conferencier fungierte, Heinz Winter, der sich nachher auch bei den Vortraegen hervortat. Leo Seidemann jr. sang feierlich mit schoener Stimme das Tischgebet. Besonders zu erwaehnen sind bei den humoristischen Darbietungen Herr Helft und Frau Schick. Letzterer, der Leiterin des Altersheimes, gebuehrt ein besonderes Lob! In ihren Haenden lag die Ausschmueckung und das vorzuegliche Essen, welche die glaenzende Stimmung hervorgerufen hatten, die von Anfang bis zum Ende herrschte. Es war ein selten schoenes Fest, das dem Jubelpaar, und seinen Kindern unvergessen bleiben wird. Auch sonst fehlt es den Heimbewohnern nicht an Unterhaltung und Abwechslung. Es werden von Aussenstehenden Vortraege gehalten, die Schwestern der B’ne Berith Loge veranstalten des oefteren Nachmittagscafes mit anregenden Darbietungen. Freitag abend, nach dem Gottesdienst, haelt Herr Seidemann populär - wissenschaftliche Vortraege ueber allgemein juedische und geschichtliche Themen. COMITE REPRESENTATIVO La Legación de Israel comunica que el Congreso Médico Mundial por efectuarse en la Medinat, del 12 al 24 de agosto próximo, es organizado por la Asociación Médica Israelí, cuyo Comité Científico preside el Profesor Sondek, de la Universidad Hebrea de Jerusalem. Será uno de los números del programa de festejos del décimo Aniversario de Israel. — ☆ — El Consejero de la Legación de Israel en Chile fue uno de los invitados de honor en la ceremonia de bendición del nuevo local santiaguino de la K.L.M., Compañía Real Holandesa de Aviación. Der "Bfne Jisroel" Wald * ln diesem schoenen Buche, das vom K.K.L. anlaesslich unseres 20. Jubiläums angelegt worden Ist, sind bisher folgende Eintragungen vorgenommen worden: 1. Dr. Siegfried Landau. 22. Rabbiner 2. Alejandro Landé. Egon Loewenstein. 3. Dr. Germân Lehmann 23. Leön und 4. Kurt A. Hofmann. Amelia Fliman. 5. Hermann Abramczyk. 24. Dr. Ernst Schlesinger. 6. Hermann Baron. 25. A. T. I. 7. Adolf Ebstein. 26. Margarete Gruenbaum. 8. Siegfried Hollaender. 27. Dr. Leopold und 9. Kurt Isaac. Else Rosenbaum. 10. Martin Michel. 28. Toni Prager, Joaquln 11. Rodolfo Nossen. und Ruth Lewin. 12. Rodolfo Pincus. 29. Dr. Walter Kohn. 13. Dr. Hans Reich. 30. Adolf Seidemann. 14. Ismar Schueftan. 31. Elli Nathan. 15. Dr. Max Sklarz. 32. Dr. Benno Kiwi. 16. Juan Will. 33. Isidor Aronsohn. 17. Bernardo Katz. 34. Willi Reichmann. 18. José Kahn. 35. Kurt Heymann. 19. Kurt Loebel. 36. Arturo Roesler und Sohn. 20. Bruno Lichtenstein. 37. Helmut Heinemann. 21. Rabbiner 38. Ernesto Hammerschlag. Manfred Lubliner. Kein Mitglied unserer Gemeinde darf in diesem Buche fehlen. Die naechste Repraesentanten-Sitzung findet am Dienstag, den 2. September d. Js„ abends 8 Uhr statt. Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Gratulationen danke ich allen Verwandten und Freunden auf diesem Wege aufs herzlichste. ALWIN BRADY Casilla 3, Correo 16 Plaza Egana 24/26 Fuer die mir anlaesslich meines 70ten Geburtstages, seitens des Vorstandes und der Kultuskommission, sowie von meinen Freunden und Bekannten erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche, spreche ich hiermit meinen herzlichsten Dank aus. GUSTAV SCHLESINGER STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich allen meinen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. Temuco, casilla 416 ARTURO POZNANSKI Fuer die unendlich vielen Glueckwuensche zu unserer “Goldenen Hochzeit” danken wir allen unseren Freunden und Bekannten allerherzlichst. ERICH u. ELSBETH BLUMENTHAL ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar—M ¡zwah—Buch, Kinder—Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707