Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-07-01 · 7 (Julio, 1958) · p. Seite 15

Julio 1958 BOLETIN INFORMATIVO 15 AUS DEM JISCHUW TAGUNG DER CENTRA Am Donnerstag, den 26. Juni verlieh Legationsrat Samuel Goren den Herren Fernando Alessandri und Héctor Correa, Ex - Praesidenten des Senats bezw. der Kammer die Diplome der Israelischen Regierung, denen zufolge sie in Anerkennung ihrer Verdienste um die Chilenisch - israelische Freundschaft mit der Pflanzung von je 100 Baeumen geehrt worden sind. In Santiago befindet sich in Mission der N. U. der Botschafter und staendige Vertreter Uruguays, Enrique Rodríguez Fabregat, der eine hervorragende Rolle im Kampf um den Teilungsbeschluss vom 28. November 1947 spielte. Senator Angel Faivovich ist von den Vertretern des Handels mit einem der drei jaehrlich zur Verteilung gelangenden “Premio Portales” ausgezeichnet worden. J. T. A. will aus gut unterrichteten Quellen wissen, dass der in Argentinien, Uruguay und Chile akkreditierte Botschafter Arle Kubovy demnaechst abberufen werden und durch den bisherigen Unterstaatssekretaer Arie Levavi ersetzt wird. Die Sonntagsbeilage von “El Mercurio vom 15. Juni brachte auf der Titelseite eine Kurzgeschichte von Carlos Dublnovsky; am 22. Juni eine Wertung des verstorbenen juedisch - argentinischen Schriftsteller Alberto Gerchunoff, geschrieben von C6sar Tlempo. Von einem Besuch in Israel ist der Vize-Praesident des Instituto Chileno - Israeli de Cultura, Astolfo Tapia, zurueckgekehrt. ☆ “Mundo judío” widmete seinen Leitartikel vom 27. Juni dem 20-jaehrigen Bestehen der S. C. I. “B‘ne Jisroel”. Herr Juan Aufrichtig ist aus persoenlichen Gruenden vom Vorsitz des “Centro Sionista de Valparaiso” zurueckgetreten; an seiner Stelle ist Herr Jacobo Gomberoff gewaehlt worden. Im Rahmen der Vortragsreihe des “Instituto Chileno-Israelí de Cultura” sprach in der Aula der Universiteat Pater Guillermo Vlviani ueber das Thema: “Israel und die Religionen” . Eine Anzahl juedischer Aerzte hat ein “Centro Universitario Médico Chileno - Israelí” gegruendet. NOTICIAS DEL COMITE REPRESENTATIVO A la Conferencia Sudamericana del Congreso Judio Mundial en Buenos Aires, asisten los dirigentes congresistas, Dres. Israel Goldstein y Arieh Tartakower. Se esperaba la llegada de más de 150 delegados de 11 comunidades de nuestro continente, entre ellos del yishuv chileno, y los de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Holandesa, Paraguay, Perú, Venezuela y Uruguay. ☆ La sección británica del Congreso Judío Mundial ha comunicado al Comité Representativo que su Departamento Cultural ha editado una segunda serie de libros en inglés de los autores Israel Finestein, Arieh Tartakower, Dr. D. Diiringer, Peter Elman y H. Fisch, todos sobre temas de viva actualidad. Las personas interesadas en conseguirlos, pueden dirigirse al Comité Representativo, Serrano 20, fono 66960. ☆ La Unión Mundial de Estudiantes Judíos, patrocinada por el Congreso Judío Mundial, comunicó que trasladó su sede a Ginebra, Suiza. Su próximo campamento de verano se desarrollará en Francia, del 14 al 28 de julio próximo. ☆ Bajo los auspicios de la Congregación Israelita de la República Argentina, se llevará a efecto en agosto próximo, en la ciudad de Buenos Aires, una conferencia consultiva de Sinagogas latinoamericanas. En sesión celebrada por el directorio del Instituto Chileno- Israelí de Cultura, el presidente, Senador Humberto Alvarez Suárez y el presidente en ejercicio, Profesor Carlos Ver gara Bravo, dieron la bienvenida a los nuevos vocales recientemente incorporados, Señora Olga Arratia Guevara y profesores José Pablo Domínguez, Manuel Eduardo Hübner y Patricio Recabarren. Quedó aprobado el programa de conferencias en la Universidad de Chile a cargo de los señores Hübner, Viviani, Sinay, Quiroga, Maldavsky, Meza, Fuentes, Plaza, Herrera, Tapia, Moore y Barrenechea. Se trató sobre la próxima fundación del Centro de Estudios Históricos judio-cristianos y finalmente, se resolvió proseguir con los cursos de idioma hebreo hasta finalizar el año escolar. ☆ El Senador Angel Faivovich ha sido agraciado con uno de los tres premios “Portales” instituidos por el comercio de la capital a los ciudadanos que más se hayan distinguido en sus actuaciones en la defensa de la función comercial en la vida económica del país. ☆ La Legación de Israel ha comunicado la organización en la Medinah, con motivo de su décimo aniversario, del grah Congreso Agrícola destinado a estudiar todos los problemas del ramo y crear lazos de amistad y entendimiento mútuo entre los agricultores de las diversas naciones. Durante su desarrollo, se emplearán los idiomas hebreo, español, inglés y francés. ☆ El Instituto Chileno - Israelí de Cultura ha recibido del Instituto Central de Relaciones Culturales Israel - Iberoamérica, España y Portugal, de Jerusalem, las siguientes publicaciones que serán distribuidas en nuestro ambiente: “El Kibutz, colonia comunal agrícola en Israel” y “La Histadrut, organización obrera en Israel”. Pueden consultarse en Bandera 172, sexto piso o Serrano 20, 49 piso. IN KUERZE Das Israelische Verteidigungsministerium hat dem Oberkommandanten der deutschen Bundeswehr General Heusinger auf dessen Verlangen das gesamte militaerische Material bezueglich des Sinai - Feldzuges uebersandt. Dieser erfolgreiche Feldzug unseres Heeres wird als Lehrmaterial an saemtlichen deutschen Kriegsschulen und der Kriegsakademie benutzt. Auf einem Huegel gegenueber der Grenze Gaza wurde mit der Pflanzung eines Waldes zu Ehren der 171 gefallenen Israeli - Soldaten im Sinai - Feldzug begonnen. Der Papst hat der Universitaet Jerusalem ein Dankschreiben fuer das ihm gemachte Geschenk von zwei Werken ueber die Funde am Toten Meer uebersandt. YESO A JUkOMERAL para TERMINACIONES PERFECTAS Gran rendimiento Distrib: SODIMAC - S. A. C. SAAVEDRA BENARD AGENCIAS GRAHAM S. A. C. Die zweite Tagung der Arbeitsgemeinschaft der juedischen Gemeinden und Organisationen zentraleuropaeischen Ursprungs in Latein - Amerika (CENTRA) findet im August in Buenos Aires statt. Das genaue Datum geben wir noch bekannt. Inzwischen haben wir die Zusage bekommen, dass Herr Professor Dr. Ernst SIMON von der Universitaet in Jerusalem an dieser Tagung teünehmen und ausserdem in Rio de Janeiro, Sao Paulo, Montevideo, Buenos Aires, Santiago de Chile und Lima Vortraege halten wird. Ueber die Persoenlichkeit von Professor Simon werden wir noch ausfuehrlich berichten. Einem Schreiben des Council of Jews from Germany, Jerusalem, entnehmen wir: “Wir haben mit besonderer Freude von Ihrer Bereitschaft Kenntnis genommen, Professor Simon Gelegenheit zu geben, an Ihrer Konferenz teilzunehmen und damit zum ersten Male den persoenlichen Kontakt zwischen uns und den in Ihrer Arbeitsgemeinschaft zusammengefassten juedischen Gemeinden und Organisationen zentraleuropaeischen Ursprungs herzustellen. Das Problem unserer Zusammenarbeit mit den aus Deutschland stammenden Juden in den lateinamerikanischen Laendern war Gegenstand einer ausfuehrlichen Besprechung von Vertretern des Council aus Israel, London und New - York, die sich Ende April in Jerusalem getroffen haben und der allgemeine Wunsch, eine persoenliche Verbindung zwischen Ihnen und uns herzustellen, fuehrte zu dem Vorschlag, Professor Ernst Simon zu bitten, sich in diesem Sommer fuer einen Besuch der lateinamerikanischen Laender zur Verfuegung zu stellen. Zu unserer Freude hat Professor Simon trotz seiner grossen Inanspruchnahme durch seine Taetigkeit an der Universitaet Jerusalem und seiner Verpflichtungen in den Vereinigten Staaten unserem Wunsche entsprochen. Es trifft sich nun ausgezeichnet, dass Ihre Konferenz gerade um dieselbe Zeit stattfinden soll, in der der Besuch von Professor Simon geplant ist, wodurch ihm Gelegenheit gegeben wird, zu Beginn seines Besuches vor den versammelten Vertretern der Gemeinden und Organisationen ueber Aufgaben, Leistungen und Plaene sowohl des Council of Jews from Germany wie auch des Leo Baeck Instituts zu sprechen”. DE LA LEGACION DE ISRAEL La Legación de Israel ha sido informada que el Sr. Astolfo Tapia, Presidente de la Sociedad de Sociología de Chile y Vicepresidente del Instituto Chileno - Israelí de Cultura, hizo recientemente una visita de dos semanas a Israel, en las cuales recorrió el país y tuvo oportunidad de visitar la Gran Exposición de Jerusalén, inaugurada hace pocos días, con motivo del Décimo Aniversario de la Independencia de Israel. También efectuó detenidas visitas a la Universidad Hebrea, sosteniendo interesantes conversaciones con la Dirección y Profesorado de esta Universidad sobre intercambio cultural Chileno - Israelí. Fue especialmente recibido por el Presidente del Parlamento Israelí (Knesset) Sr. Josef Sprintzak y en el Instituto de Relaciones Culturales con Iberoamérica. Fue, además, entrevistado por periodistas de prensa y radio a quienes hizo declaraciojeder Art. best« Ausfuehrung, puenktliche Lieferung. Auf Wunsch wird abgeholt. Margarita Pinkus NÜEVA YORK 53 O^icina 61 — Tel. 61300 FANTASIAS 434 Mac Iver 434 REPARATUREN Garantie — Economie SALO SPIEGEL nes sobre la vida cultural chilena. El distinguido huésped fue agasajado por diversas autorides y organismos oficiales de Israel. Orchester Gerry Bing fuer ihre Feste! Ernesto Ansart 5307 (alt. 1000 Hamburgo) Anfragen: Tel 43467. WIR WASCHEN schneit, gut, preiswert und schonen Ihre Waesche LAVANDERIAS UNIDAS "El Cisne Blanco" IRARRAZAVAL 1377 "El Porvenir" 10 DE JULIO 626 Tel. 491428 und 391889 Abholung und Zustellung JETZT WIEDER MONEDA 1037