Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-05-01 · 5 (Mayo, 1958) · p. Seite 19

Mayo 1958 BOLETIN INFORMATIVO 19 Que representa ¡a Universidad Hebrea EN LA NUEVA CIUDAD UNIVERSITARIA DE JERUSALEN: Laboratorio de Botánica Maxwell. Lauterman (Canadá); a la izquierda, una sección del Laboratorio Joffe Marks (Sudáfrica). La Ciudad Universitaria En los úttimos 10 años, la Universidad Hebrea de Jerusalén realizó un formidable progreso. El desarrollo no ha sido fácil: el haber quedado privado de todos los edificios en lo alto del Monte Scopus, ha sido un golpe rudo. Repartida entre numerosos edificios dispersos por la ciudad, la Universidad tuvo grandes dificultades en cuanto a la enseñanza adecuada. El constante aumento del número de estudiantes de unos 1.000 en 1948 a más de 4.000 en la actualidad, produjo el hacinamiento permanente. Esa situación ha quedado remediada en gran parte gracias a la construcción de ¡a Ciudad Universitaria de Guivath Ram. Cómo en el mismo período el número de profesores se elevó de 170 a casi 700, la Ciudad Universitaria es una bendición. ¿Qué es lo que representa la Universidad Hebrea en la actualidad? En los comienzos se la consideraba primordialmente como parte del renacimiento nacional judío. Su mera existencia demostraba que el pueblo judio se interesaba no sólo en la construcción de caminos y en el desecamiento de pantanos, sino también en el resurgimiento de los estudios judaicos. Pero hoy día representa la Universidad Hebrea otras muchas cosas. Ella es, ante todo, un lugar donde jóvenes hombres y mujeres israelíes pueden obtener diplomas, generalmente después de haber cumplido el servicio militar obligatorio en Israel. Naturalmente, ellos podrían marcharse al extranjero y obtener sus diplomas en otras universidades. Pero, eso entraña tres desventajas: jóvenes israelíes se ausentarían de su país en los años más decisivos en cuanto a su formación; la enseñanza en el extranjero no la reciben en su propio idioma, y ella no está adaptada —ni es fácil de adaptar— a las condiciones reinantes en Israel; y, por último, ello resultaría muy costoso en cuanto a divisas. La Hebrea no es Universidad del Estado, ni brinda enseñanza gratuita. La mayoría de sus 4.000 estudiantes deben buscar empleo para ganarse la vida durante los tres, cuatro o cinco años (y más si estudian Medicina) necesarios para obtener sus diplomas. La Universidad no tiene carácter residencial: con excepción de un quinto de los estudiantes que viven y comen barato en las casas de estudiantes dentro y fuera de la Ciudad Universitaria, los demás tienen que alquilar habitaciones en casas particulares tanto para el» semestre de invierno como para el de verano. La mayoría de ellos no residen normalmente en Jerusalén; vienen principalmente de Tel Aviv, Haifa y otras ciudades de la llanura. Al llegar a Jerusalén, vienen preparados pára trabajar de firme. Se inscriben en alguno de los cursos de 25 a 35 horas semanales (aparte de su empleo). La Universidad Hebrea no brinda la vida cómoda de Oxford o de Cambridge en la preguerra. No es una escuela de educación social para señoritos y señoritas. En segundo lugar, la Universidad Hebrea es la que suministra hombres y mujeres para las profesiones liberales en Israel. Ingenieros y arquitectos se forman en el Tecnión de Haifa. Algunos abogados y economistas reciben su educación en la Escuela Superior de Derecho y Economía de Tel Aviv, que forma parte de los proyectos relativos a la nueva Universidad de esa ciudad. Hay jóvenes hombres y mujeres que se van al extranjero en busca de su formación profesional; unos centenares de inmigrantes con educación universitaria llegan todos los años; pero todos los demás se forman en la Universidad Hebrea de Jerusalén. . .La Universidad prepara médicos, dentistas y farmacéuticos. Algunos de ellos obtienen empleos gubernamentales, lo mismo que ciertos número de jóvenes abogados. Unos llegarán un día a ser magistrados y jueces; otros ingresarán en el Ministerio de Justicia o en uno de los diferentes Departamentos jurídico-legales de los Ministerios. En la Escuela Kaplan de Ciencias Económicas y Sociales se forman sociólogos, economistas y funcionarios para el Ministerio de Relaciones Exteriores y para las elevadas categorías del servicio civil. El Departamento de Educación de Ut Universidad prepara cada vez más graduados para las escuelas secundarias de Israel. De hecho, se ve difícilmente cómo el Gobierno de Israel podría seguir adelante hoy en día sin la continua corriente de jóvenes hombres y mujeres que egresan de la Universidad Hebrea. Naturalmente, la Universidad recluta hoy a sus propios profesores principalmente entre las filas de sus egresados. Sus mejores doctores en Filosofía se van al extranjero con becas otorgadas por la Universidad Hebrea para adquirir experiencia en otras universidades y para luego regresar a Israel como profesores en su propia Universidad. La tercera función de la Universidad Hebrea —lo mismo que en todas las universidades del mundo— es la de combinar la enseñanza con la investigación. Ciertas investigaciones se realizan por los estudiantes mismos en colaboración con sus profesores; pero las más de las veces son los miembros del cuerpo docente los que tienen que cargar con todo el peso. Muchas investigaciones se llevan a cabo en la Universidad Hebrea: en efecto, ella comenzó en 1925 como instituto de investigaciones y sólo más tarde empezó a otorgar diplomas. Ciertas investigaciones están directamente relacionadas con el desarrollo de Israel mismo; otras son de carácter más bien teórico e internacional. Los resultados de sus investigaciones —especialmente en los diferentes departamentos médicos y científicos— se publican en revistas científicas de Israel y de (Pasa a la pág. 21) En el curso de los últimos meses terminaron de construirse varios edificios en la Ciudad Universitaria de Guivat Ram, con los cuales el número de los que se usan se eleva a 21. Teniendo en cuenta que eso se ha realizado en menos de 4 años desde que se tomó posesión del terreno, se apreciará debidamente el ritmo de la edificación en Guivat Ram. Los últimos edificios que acaban de construirse, son la sinagoga en honor del rabino Dr. Israel Goldstein, erigida por sus amigos y socios de la Congregación Bené Yeshurun de Nueva York, y el Paraninfo George y Florence (Pife, donado por el Dr. George S. Wise, de México. La sinagoga está situada en la parte meridional de la Ciudad Universitaria, en las inmediaciones de las viviendas para estudiantes, y está habilitada desde las festividades austeras del año pasado, cuando se iniciaron los servicios religiosos. Una estructura de diseño poco común, con la sinagoga propiamente dicha sobre una plataforma sostenida por 8 pilares y coronada de una cúpula baja y elíptica, es el santuario más reciente de Jerusalén y ha despertado gran interés. El Paraninfo es un edificio atractivo en semicírculo, con capacidad para 700 personas sentadas. Pequeños ladrillos de matiz rojo oscuro y madera de color claro son los principales materiales usados en las paredes y en el techo, y el efecto agradable que producen es realzado por el piso de material plástico verde. Los asientos forman filas, y el alumbrado y las condiciones acústicas son excelentes. Mientras que un edificio tras otro queda terminado, la construcción de otros prosigue aceleradamente. Hace pocos meses que se colocó la piedra fundamental del Edificio Manchester de Matemáticas y Física Teórica en un acto meramente simbólico, puesto que a la sazón el edificio estaba ya a medio construir. Dicho edificio es costeado por la comunidad judía de Manchester, Inglaterra, la que lanzó el proyecto con motivo del 85? natalicio del Vizconde Samuel, cuyo nombre llevará el salón más grande del edificio. Otras salas ostentarán los nombres de prominentes judíos de Manchester, en tanto que la biblioteca lucirá el de sir Simón Marks. Está haciendo rápido progreso la erección de la quinta casa de estudiantes, con fondos recibidos de la herencia de la señora Effie W. Hirsch, de Cincinnati, Estados Unidos de Norteamérica. En el mismo sector ha quedado terminado ya el restaurante estudiantil, para el cual la Liga de Mujeres pro Israel, de Nueva York, ha reunido los fondos necesarios. En el otro extremo de la Ciudad Universitaria, cerca de la entrada, se levanta a paso firme el Edificio de Arqueología Reina Isabel de Bélgica, donación de los Amigos Belgas de la Universidad Hebrea de Jerusalén. La Universidad Hebrea de Jerusalén en la decada de 1948 a 1958 DEL MONTE SCOPUS A GUIVATH RAM En abril de 1948 la Universidad Hebrea de Jerusalén, establecimiento central de estudios superiores en Israel, fue separada de su sede en lo alto del Monte Scopus. En abril de 1958 queda inaugurada la nueva sede de la Universidad Hebrea de Jerusalén: ia Ciudad Universitaria de Guivath Ram. En los diez años transcurridos, la Universidad se ha agrandado de manera que no tiene precedentes en su historia, a pesar de las muy difíciles condiciones de trabajo en edificios de emergencia dispersos por toda la ciudad. Ella hizo una contribución de inestimable valor al desarrollo del flamante Estado, y como Universidad del pueblo judío desempeña un importante papel en el renacimiento de la cultura hebrea en el mundo entero. Los datos consignados a continuación revelan la expansión de la Universidad en los últimos diez años: 1948 1958 FACULTADES 2 (de Filosofía y Letras y de Ciencias 6 (de Filosofía y Letras; de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Exactas, Físicas y Naturales; de Medicina; de Derecho; de Ciencias Económicas y Sociales, y de Agronomía). ESCUELAS 3 (de Educación, de Agricultura y de 4 (de Educación, de Odontología, de Medicina para postgraduados). Farmacia y Superior de Bibliotecarios) . ESTUDIANTES 900 Más de 4.000 GRADUADOS 842 3.590 CUERPO DOCENTE 190 Más de 650 VOLUMENES EXISTENT9S EN LA BIBLIOTECA NACIONAL Y UNIVERSITARIA 500.000 950.000