Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-07-01 · 7 (Julio, 1956) · p. Seite 2

B 0 Ii £ I X N INFORMATIVO % Jallo, 1956 BOLETIN INFORMATIVO l|TTIILUH(S»LATT Año XVII — N.o 7 — Santiago de Chile — Julio, 1956 REDACCION: CASILLA 2487 — SANTIAGO AVISOS: CLASIFICADOR 567 — SANTIAGO NACIMIENTOS -Mvfc'-- 70. Geburtstag: i : , ■ 30.7.1956 Frau Margarete Lewinsohn, Eyzaguirre 532. 75. Geburtstag: 22.7.1956 Frau Elena Wertheimer, bei Kurt Wertheimer, Eleodoro Yanez 2050. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. 22 de Mayo de 1956: Patricia Herminia, hija del señor Paul Freiwirth y de su esposa Marlene Nomburg de Freiwirth. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S.C.I. “B’ne Jlsroel” BARMIZWOTH Adressen- 11 de Agosto de 1956: Thomas José Berliner, Holanda 3536. Aenderungen FALLECIMIENTOS 31 de Mayo de 1956: Señora Fanny Klein. 3 de Junio de 1956: Señor Leon Goldhacker. 8 de Junio de 1956: Señora Hedwig Sternglanz. 9 de Junio de 1956: Seño: Sigmund Lipper. 12 de Junio de 1956: Señoi Abraham Kiwi. 14 de Jimio de 1956: Señora Clara Schleier.! Wir bitten unsere Gemein- | demitglieder bei Wohnungs- \ Wechsel ihre neue Anschrift I unserem Sekretariat mitzui teilen, damit die puenktliche Zustellung des Gemeindeblattes gewaehrleistet ist. Adressen « Tafel FRANK - HERBERT ENGEL und Frau RENATE geb. GOETZ zeigen hocherfreut di* Geburt ihres Sohnes EDUARDO MARTIN an. HEINZ CHASKEL und Frau EVA geb. UNIKOWER I zeigen hocherfreut die Geburt ihres Sohnse I RENE FEDERI CO DAVID an und danken gleichzeitig allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago 5. Juni 1956 Sucre 1077 Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Schnes RONALDO JAIME erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken wir aUen Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzUch. Vifia del Mar, Mai 1956. HORST ARENDT und FRAU SUSI JACOBSON DE ARENDT Die glueckliche Geburt ihres Sohnes EDUARDO JOSE zeigen hocherfreut an ADRIAN SEGAL und RENATA ASTER de SEGAL Santiago 31-5-1956. STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die BarmizwaJi unseres Sohnes T O M A S s.G.w. am Sonnabend, den 11. August 1956, in der Synagoge, Portugal 810, stattfindet. Empfang 5-7 Uhr ALFRED und HANNA BERLINER Avda. Holanda 3536 Allen Freunden und Bek-nnten danken wir herzlichst fuer die uns anlaessllch der Barmizwah unseres Sohnes MARCOS so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, im Juni 1956 HERBERT WISCH und FRAU MARGOT Boldos 2340 geb. STRAUSS STATT KARTEN RUTH WINTERSTEIN FRANZ WASCHAWSKY VERLOBTE Santiago Gral. Bustamante 650 22. Jnli 1956 Concepcion O’Higgins 472 Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, Piso 3, Dep. E. Tel.: Of. 53785, Tel. part. 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarifa Gamboa 040, Dep. C. Tel.: 391116. ¡; I "7 n; Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181, Dep. 22. Tel.: 44624. Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel.: 398415. Standesregister Um unser Standesregister ordnungsgemaess fuehren zu koennen, bitten wir nochmals unsere Gemeindemitglieder, alle Geburten unserem Sekretariat schriftlich oder telefonisch (33096) mitzuteilen. Mitgliederbewegung a) Neuaufnahmen: Helmut Frank Nathan Stemmer Martinus Maurits Rodrl- 0 gues b) Austritte: Steffi Abraham (ausgewandert) Haussammlung Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hilfswerks fuer die Judennot in der Welt” findet am Sonntag, den 29. Juli 1956 statt. ANITA FELER SEGALL RUDOLFO STAUB BLAU VERLOBTE SANTIAGO VALPARAISO Miraflores 124, piso 3 Condeil 1176. Dep. 154 Fuer die uns anlaessllch unserer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir auch im Namen unserer Eltern allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Santiago, Mai 1956 Rafael Cafias 127, Dep. A. ALFREDO ARNDT und FRAU ROSA geb. FINK STATT KARTEN ESTEBAN CHEMKE u. Frau MARGARITA geb. HELLRING danken auch Im Namen ihrer Eltern allen Freunden und Bekannten aUerherzüchst fuer die ihnen zu ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Fuer die vielen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaessllch meines 65ten Geburtstages danke ich allen meinen Freunden und Bekannten sowie dem Vorstand der Cisroco und Bne Jisroel herzlichst. SIMON SCHINDLER Fuer die mir zu meinem 70. Geburtstage in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen Bekannten herzlichst; besonderen Dank dem Vorstand & Mitgliedern der “HABONIM” fuer die mir durch deu gut besuchten Teeabend erwiesene Ehrung. Valparaiso, Casilla 1701 MAX FREUND Fuer die mir anlässlich meines 70. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke Ich allen Freunden und Bekannten herzlichst. ELSE KAUFMANN Fuer die mir anlaessllch meines 70. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen meinen Freunden und Bekannten auch im Namen unserer Kinder herzlichst. ABRAHAM KATZ Fuer die mir anlässlich meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten, danke ich allen meinen Freunden und Bekannten in Santiago und Valparaiso, auch im Namen meiner Kinder. FRAU THEA JUNGMANN Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. Santiago, Juni 1956. Alarife Gamboa 033, Dep. B. HERMANN SCHWARZ Fuer die mir anlaessllch meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten dankt herzlichst MARTIN MOSES Santiago, Juni 1956 A. T. I. Im Laufe des Monats Juli (genaues Datum wird durch Rundschreiben bekannt gegeben) findet unsere naechste Versammlung statt. Es spricht Herr Leon Rosenthal ueber "Versicherungswesen”. In Anbetracht des grossen Interesses, das dieses Thema fuer alle haben duerfte. rechnet man mit einer grossen Beteiligung. Die Anzeigen Annahme fuer das BOLETIN INFORMATIVO Ist taeglich von 9-1 u. 4-7 geoeffnet. NUEVA YORK 53 — Of. 60t TEL. 86603