Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-08-01 · 8 (Agosto, 1955) · p. Seite 10

10 BOLETIN INFORMATIVO Agosto, 1956 W. 1. z. O. 'Ufct0n&i Programm unserer Kulturvortraege GRUPPE GOLDA MEYERSON: Montag, 22.8. abends: “Judentum, Christentum, Heidentum”, (Bax Brod), (Frau Edith Goldschmied). Montag, 5.9. abends.: “Die juedischen Nobelpreistraeger”. (Herr Federico Strasser). GRUPPE VERA WEIZMAN: Montag, 22.8. Nachm.: “Moses”. (Frau Roma Steiner). Montag, 29.8. Nachm.: “Erstes Leben-erste Kunst”. (Herr Hans Jonas). Montag, 12.9. Nachm.: “Streiflichter ueber Santiago- Newyork-J erusalem". (Frau Lene Back). GRUPPE HANNAH MAISEL:! Dienstag, 23.8. Nachm.: “Das unbekannte Heiligtum'' (Herr Adolf Seidemann). Dienstag, 6.9. Nachm.: “Ueber das Buch BLEIBE JUNG UND LEBE LAENGER von Gaylord Hauser". (Frau Margot Lande). GRUPPE HENRIETTA SZOLD: Donnerstag, 11.8. Nachm.: “Israel und die Bibel”. (Frau Lotte de Jong). Donnerstag, 25.8. Nachm.: “Das Wesen Gottes, rellgloes betrachtet”. (Herr Dr. Emil Goldschmied). Donnerstag, 8.9. Nachm.: “Randgedanken zum Tode Dr. A. Einsteins”. Ref erentinnen: Frau Kaethe Herzfeld— Frau Reni Waldmann. WICHTIGE MITTEILUNG Wieder stehen wir vor der Aufgabe', ein kulturelles Programm fuer unsere Freunde durchzufuehren, das ausserdem ein moeglichst positives Resultat zeitigen muss. Sie alle kennen den Zweck. Doch ist es nicht leicht, immer Neues zu finden. WIZO aber sucht unablaessig nach neuen Ideen. Eine solche wird uns jetzt eben uebermittelt und wir freuen uns, sie Ihnen sofort weitergeben zu koennen, nach dem wir uns ueberzeugt haben, dass sie in unserem Freundeskreis Anklang finden wird. Schon im Laufe der naechsten Tage werden wir ein Programm fuer Longplay- Hauskonzerte ausarbeiten, die abwechselnd in verschiedenen Privathaeusern stattfinden werden, welche sich uns bereits freundlicherweise fuer diesen Zweck zur Verfuegung gestellt haben. Jeder solche Musikabend wird einen Zyklus von Liederplatten, oder eine vollstaendige Opern— oder Operettenauffuehrung beinhalten. Es wird fuer jeden Geschmack gesorgt sein. Da es sich hierbei um kostbar re Platten mit Aufnahmen beruehmter Konzertisten oder Saenger handeln wird, sind wir sicher, dass Musikabende bei allen unseren Chaveroth und deren Freunden grossen Anklang finden werden. Die naeheren Details werden sehr bald in zweckdienlicher Weise bekanntgegeben werden. Stellen auch Sie sich, darauf ela, liebe Wizofreunde und besuchen Sie unsere Hauskonzerte, die Ihnen ein aussergewoehnliches Programm bieten werden, das bestimmt Ihr Interesse erwecken wird. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt—, Arznei— und Krankenhauskosten, Schul— und Ber ufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheimes, ausschlieslich der laufenden Buerounkosten $ 647,985 Santiago im Juni 1955 CISROCO COMITE ISRAELITA DE SOCORROS Wir verausgabten Im vorigen Monat fuer Kinderfuersorge, und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 330,339 Santiago, im Juni de 1955. LIGA DE DAMAS ISRAELITAS “CARIDAD” ANZEIGENSCHLUSS am 16 “GOBIERNO DE ISRAEL TIENE ORGANISMOS ESPECIALES QBE ACONSEJAN A INVERSIONISTAS”, DIJO ISIDORO DIMANT EN LA ULTIMA PARTE DE SU INFORME AL COMITE REPRESENTATIVO Al hacerse nuevamente cargo Se sus (unciones, el Presidente del Comité Representativo se refirió extensamente a su reciente visita a La Medina, dando a conocer completos datos estadísticos sobre progresos realizados. Al dar término al Informe que presentó al Ejecutivo del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile, su Presidente, s ñor Isidoro Dimant K., se refirió especialmente a los aspectos económicos do su reciente jira por Israel. Dijo que el progreso económico en Israel es difícil de describir, por cuanto resulta dificultoso pintar el cuadro vivido de una realidad que acreci.nta sus diversas fases agrícolas, industriales, comerciales y financiera con una velocidad vertiginosa. En todo oaso, agregó, procuraré tomar en consideración tanto el aumento de la población como lo relacionado con préstamos gubernativos, bonos, acontecimientos político-económicos y Magbit. La población aumentó de 687.000 (1948) a 1.476.000 (1954). En 1948, 576.000 habitantes urbanos revelaban un porcentaje de 84% y 111,000 rurales, el 16%. En cambio, en 1954 la porción rural de 346.000 correspondía al 33% y lo. urbana de 1.133.000 al 67%. Esto demuestra cómo los israelíes van dando preferencia a las labores del campo. El número de Kibutzlm aumentó de 208 (1948) a 227 (1954) o sea 9%. Los Moshavim aumentaron de 131 (1948) a 353 (1954) o sea 170%. Para Irrigación, el Gobierno habilitó, en dúname: 290.000 en 1943; 440.000 en 1950 y 800.000 en 1954. El área cultivada aumentó de 69.000 dunams en 1948 a 300.000 en 1954. La cosecha de verduras, en libras israelíes, aumentó de 37.000.000 que es la cifra de 1948. a 72.000.000 en 1954. Muchos estiman que el algodón istaeli es superior al egipcio y que en 5 años más, Israel se autoabastecerá y podrá exportar, desde el Nég3v. Ello se debe especialmente al aumento de la maquinarla agrícola que arroja los siguientes guarismos; en 1950; 1.100; en 1954; 5.000. La edificación se ha intensificado, conforme se nota por la siguiente estadística: en 1950, existían 49.000 piezas para vivienda, y al 31 de octubre de 1954, su número bahía aumentado a 274.500. en Tel Aviv. En cambio, los campamento* de acogida (Maabaroth) que en el año 1952 tenían 210.000 habitantes, tienen ahora solamente 80.000 y tienden a desaparecer. En el terreno industrial, nacen diariamente "proyectos” que rápidamente se convierten en realidades. Lo demuestran las siguientes cifras de K. W. proaucidos: en 1950. 140 millones; en 1954, a fines del año, 230 millones. El cemento que ahora ya se exporta, aumintó en el mismo período en la proporción de 380 a 600. Hay actualmente 1.950 kilómetros de carreteras pavimentadas. Las importación "s han disminuido de US.Í 235.000.000 (1949) a US.$ 170.000.000 (fines de 1954), mientras las exportaciones han aumentado en la siguiente progresión; US.$ 28.000.000 en 1949; ÜS.$ 57.000.000 en 1953 y 84.000.000 de dólares en 1954. En esta forma, se ha mejorado la hilanza de pagos y son más de 800 los artículos lsraelís que llegan a todos los mercados mundiales. Por ejemplo, a la Argentina, se enviaron 750.000 dólares en lápices da todas clases. Es de notar cómo el Gobierno protege a los industriales en cuanto se refiera a las divisas de retorno, otorgándoles un plazo de un año para la conversión en dólares o libras israelies y aceptándose depósitos en los bancos. Naturalmente, al no sor ocupadas dichas divisas, deben ser vendidas. Gracias al aumento de las exportaciones, los presupuestos fiscales 52-53 y 53-54 han sido financiados sin déficit. La deuda pública que en febrero ®ra de us-$ 416.000, bajó a US.$ 376.000.000 en septiembre del mismo año. El Gobierno israelí se esmera en atraer capitales. Existe un proyecto us ley destinado a dar mayores facilidades a quients quieran instalar nuevas industrias. Para compra d© maquinarias, otórganse préstamoa que alcanzan hasta el 90% del valor, con plazo de 6 a 9 años interés de 6 a 8%, sobre el plan’elaborado pro-traída desde Alemania en la cuenta de reparaciones (de “Cúims Conference”). I,as inversiones posibles son múltiples; la Agencia Judía y el Ministerio de Economía tienen departamentos especiales que aconsejan a los inversionistas deí exterior. Por ejemplo, se ofrecen departamentos para vivienda que dejan del 8 al 10% de renta. Existe también una inversión en naranjales qu» arroja bueno» dividendos Los inversionistas de 1* Diáspora pueden también comprar accione» industriales. Todo demuestra que si se sigue con la acertada política de atracción que ha sido implantada, Israel será un país modelo cuando cumpla su “Bar Mltzvah”, porque no habrá deuda pública y son miles los que actualmente procuran incorporarse con .sus bienes a la economía del país, en condiciones por demás favorables, vale decir con ganancias razonables y naturalmente, sin ánimo de especulación. DIE DURCHFÜEHRUNGSVERORDNUNG . . . . v. S. MESA DIRECTIVA ELIGIO EL DI¬ RECTORIO DEL INSTITUTO CHI¬ LENO-ISRAELI DE CULTURA El nuevo directorio del Instituto Chileno-Israelí de Cultura eligió su Mesa Directiva que quedó formada como sigue: presidente, Senador Humberto Alvares; Suárez: Primer Vicepresidente, Profesor Carlos Vergara Bravo; Segundo Vicepresidente, Profesor Astolfo Tapia Moore; í Secretarlo General, señor Julio Or-! túzar Prado; Tesorero. Doctor Fernando O. Friedmann; Protesorero, I señor León Rosenthal. Hinblick auf den mir zur Verfuegung stehenden Raum nur um die gedraengte Darstel. lung einiger besonders wichtiger Regelungen, keineswegs also um eine Wiedergabe und kommentarartige E r 1 a e u terung handeln, die den Anspruch auf Vollstaendigkeit erhebt. Wenn man von den Voraussetzungen fuer die Erfuellung der drei Schadenstatbestaende, den sog. Anspruchsvoraussetzungen, die selbstverstaendlich nach der Natur dieser Faelle ganz verschiede, ne sind, absieht, so bleibt doch zunaechst ein grundsaetzlich Gemeinsames. Die Berechnung der Entschaedigung erfolgt naemlich nicht auf dem Weg einer individuellen Schadensberechnung, sondern auf der Grundlage vergleichbarer Beamtengelder und nach den Einzelheiten, die nunmehr in den drei DV enthalten sind, ist die Basis fuer diese Berechnungsart im wesentlichen die gleiche. Dazu sei noch bemerkt, dass diese Berechnungsart nicht nur im BEG selbst (Par. 14, 15 und 31), sondern bereits in den Entschaedigungsgesetzen fuer die Laender der amerikanischen Zone vom 10. August 1949 fuer die drei vorgenannten Schadensfaelle vorgesehen war. Auch in der Praxis hat es sich schon von vornherein erwiesen* dass «ine solche Berechnungsgrundlage die beste Loesung bietet, in der so schwierigen Frage der rechnungsmaessigen Festset. zung der Entschaedigungsbetraege zu einem einigermassen gleichmaessigen und vor allem auch schnellem Ziel zu kommen. Nach saemtlichen DV erfolgt die Einreihung der Ver. folgten in eine der folgenden vier Beamtengruppen: einfacher, mittlerer, gehobener und hoeherer Dienst. Innerhalb dieser Gruppen ist noch eine Abstufung nach dem Lebensalter des Verfolgten vorgesehen. Jeder DV ist eine Besoldungsuebersicht beigefuegt, aus der man die fuer die jeweilige Gruppe und Lebensalterstufe massgebenden Bezuege —sowohl wie fuer Kapitalentschaedigungen wie auch fuer Renten— ablesen kann. Massgebend fuer die Einreihung in eine der 4 Beamtengruppen ist nun die wirtschaftliche und soziale Stellung des Verfolgten, bei Schaden an Koerper und Gesundheit im Zeitpunkt der Verfolgung, die diesen Schaden verursacht hat, und bei Berufsschäden die Stellung vor dem Beginn der Verfolgung. Die wirtschaftliche Stellung wiederum bestimmt sich nach dem Durchschnittseinkommen des Verfolgten in den drei letzten Jahren vor dem Beginn der Verfolgung und die soziale Stellung des Verfolgten nach der auf seiner Vorbildung, seinen Leistungen und seinen Faehigkeiten beruhenden Geltung im oeffentlichen Leben. Dat mit ist ohne weiteres klaT, j dass hier der Angelpunkt fuer die Anmeldung und- Bearbeitung eines jeden der drei in Frage kommenden Ansprueche gegeben ist. Der Lebenslauf, der saemtlichen Anmeldungen nebst Beweisunterlagen der verschiedensten Art belzufuegen ist, muss deshalb hinsichtlich Schulvorbildung, Ausbildung in der Praxis, Berufswerdegang unter Angabe von Art und Dauer der ausgeuebten Taetigkelten, ¡Stellungen im oeffentlichen Leben, Auswirkung der Verfolgung usw. ausführlich und gewissenhaft ausgearbeitet sein, damit der zustaendige Bearbeiter ein uebersichtliches, erschoepfendes und zuverlaessiges Material erhaelt, was ihm die Bearbeitung der Antraege erleichtert. Fuer den Schaden an Leben, sowie auch fuer Koerper und Gesundheit werden die Entschedigungs'oetraege in einem Hundertsatz des massgeben Ruhegehaltes festgestellt, der im erstgenannten Fall (Schaden an Leben) nach dem Verwandtschaftsgrad des Anspruchsberechtigten (Witwe, Kinder und Enkel, Verwandte der aufteigenden Linie) und im Falle des Koerper— und Gesundheitsschadens nach dem Grade bestimmt ist, in dem die Erwerbsfaehigkeit durch diesen Schaden beeintraechtigt worden ist. Z. B. betraegt die Rente bei Beeintraechtigung der Erwerbsfaehigkeit um 30-39 v. H. mindestens 15 und hoechstens 40 v. H. um 40-49 v. H. mindestens 20 und hoechstens 45 v. H. u. s. w. Fuer die Bemessung des Hundertsatzes innerhalb der im vorstehender Weise abgestuften Grenzen sind Art und Schwere der Verletzung des Verfolgten und seine jetzigen sozialen und wirtschaftlichen Verhaeltnisse massgebend, darunter auch eigener Arbeitsverdienst, den der Verfolgte zwar nicht erzielt, aber durch zumutbare Arbeit erzielen koennte. Nicht zumutbar ist eine Arbeit, die bei der sozialen Stellung des Verfolgten nicht ueblich ist. Fuer die Berechnung des Berufsschadens entfaellt die Anwendung eines solchen Hundertsatzes. Hier gelten also die in der Besoldungsuebersicht aufgestellten Bezuege ohne einen sich aus einem Hundertsatz ergebenden Abschlag. Die auf Grund obiger Berechnungen festgesetzten Entschaedigungen werden bei Schaden an Leben sowie an Koerper und Gesundheit bis zum 31. Oktober 1953, soweit nicht etwa vorher fuer den letztgenannten Schaden bestimmungsgemaess vorgeseh e n e Erloeschungsgruende eingetreten sind, in Form einer Kapitäleritschaedigung und von dann ab in Form einer Rente gewaehrt. Im Berufsschadensfaellen kann der Anspruecheberechtigte, was gegenueber den landesrechtlichen Entschaedigungsgesetzen eine Neuerung bedeutet, an Stelle der Kapitalentschaedigung eine Rente waehlen, wobei ge- FORTSETZUNG S, 13