Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-07-01 · 7 (Julio, 1955) · p. Seite 15

Julio, iütiS BüiiiTÍÜ IKPOSKinV o líí Die erschuetternde LA MENORA... (de la pág 12) Fortsetzung von S. 14 waren von den Nazis 1943 nach Theresienstadt geschickt worden. Sie lebten nicht mehr lange. Stephens Vater starb an Lungenentzuendung und Trude starb kaum drei Monate spaeter. Das Maedchen hatte ihnen zweimal woechentlich Lebensmittelpakete geschickt, bis es ihr von den Nazis untersagt wurde. Bis er diesen Brief erhielt, hatte Stephen immer noch die Hoffnung gehabt, seine Eltern eines Tages zu finden. 1945 hatte er speziellen Urlaub von der britischen Armee erhalten, um in Frankfurt nach seiner Familie zu suchen. Obwohl alles vergeblich war, hatte er die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Der Brief des Maedchens mag ihn zum Selbstmord getrieben haben. Stephen Theodor Norman war der letzte direkte Nachkomme des Hauses Herzl. Der tragische Kreis hatte sich geschlossen. En medio de este concienzudo trabajo pasó la semana de la fiesta. Llegó el octavo día, en que se encienden todas las velas, hasta la novena, el “schamasch”, cuya finalidad no es otra que la de encender las demás. La menorá irradiaba una gran luz y los ojos de los niños brillaban. Pero a los ojos del hombre eso parecía como si toda la nación se iluminase. Primero una vela, y la casa aún tenía un aspecto triste. Después, otra le permanecía oscura; la solitaria lucecilla acompañó. Más tarde otra y otra más. La oscuridad debió disiparse. Primeramente la luz alumbraría en los corazones de los jóvenes y de los pobres, pero luego se les plegarían otros, amantes de la justicia, de la verdad, de la libertad, del progreso, de la humanidad, de la belleza; y una vez encendidas todas las velas, todo el mundo se asombraría y se regoci- 66 99 In diesen Wochen begeht die Wochenzeitschrift “Aufbau” in New York die Feier ihres 20 jaehrigen Bestehens. Dieses Datum ist mehr als nur eines jener vielen Jubileen, die gefeiert werden. Der “Aufbau” ist in diesen Jahren zu einem SymboJ im juedischen Leben geworden. Er spiegelt nicht nur die politischen Ereignisse wieder, die in diesem Zeitraum die Welt- und das juedisono vau« i»- wegt haben. Er ist auch ein Reflex der nimmer erlahmenden geistigen Kraefte, mit denen wir ringen. All die Menschen die in ihm und an ihm arbeiteten, haben es verstanden in ihm zwischen den Resten des Judentums aus' Deutschland und der Welt eine Bruecke zu schaffen. Aber das ist nicht alles. Nur wer wie wir abgeschnitten von den grossen Stroemen der Welt lebt und sich, danach sehnt mit ihnen Kontakt zu finden, weiss was es bedeutet im “Aufbau” ein Blickfenster in die Welt da draussen zu besitzen. Fuer uns und sicherlich fuer. tausende von Juden in der Welt, die abseits der neuen Zentren des juedischen Lebens wohnen, ist der “Aufbau” eine verbindende und vereinigende Kraft. Er traegt dazu bei, zu verhindern, dass diese Gemeinden isolliert werden. Darum gehoert zu jenen wenigen publizistischen Organen, die nicht nur gelesen, sondern auch staendig wieder aufs neue von uns erwartet werden. Wir begruessen den “Aufbau” zu seinem Jubileum und wuenschen ihm, dass er sich dieser bindenden Kraft immer mehr bewu^ ««d , cvivgeiDUd der neuen ' Kraefte im juedischen Volk! bleibe. , RABBINER LOEWENSTEIN SUCHE FUER meinen Damenkonfektionsbetrieb fuechtigeii FACHMANN tur Leitung der, Werkstatt mit Gewinnbeteiligung. Diez de Julio 865 abends zwischen 7-9 Uhr - Dir. Tel.: AIRMAR Tel. 88277 y 60410 COMPAÑIA DE VIAJES Y TUBISNO % rr AIRMAR" BANDERA 86 Santiago de Chile Por todas las Compañías Viajes Colectivos e Individuales TURISMO Aéreas y Vapor a precios oficiales \ a cualquier punto del mundo jaría por la obra llevada a cabo. Bienaventurado aquel que tiene el privilegio de ser e. “schamasch” de la luz. ALBERT EINSTEIN R U D Y JELE Werks taei te fuer feine Geld, und Juwelier Arbeiten VERZOGEN NACK San Antonio 576 OFICINA 2 Privat: Telefon 54369 ORCHESTER unter Leitung: von Gerry Bing ACORDEON - SAXOFON ■und Franz Csaszar PIANO Auskunft: Depósito de Chocóla, tes “Congo" — 10 de Jullo 18: Teléfono 34545 KLAVIER ZU KAUFEN GESUCHT TEL. 494139 CASILLA 1025 ANZEIGEN ANNAHME N. York 52 - Of. 605 Tel. 86603 Fortsetzung vom Seite 7 . “Es ist das schoenste Glueck des denkenden Menschen, das Erforschliche erforscht zu haben, und das Unerforschliche ruhig zu verehren, sagt einmal Goethe. In der Tat Albert Einstein hat dieses seltene einmalige Glueck erlebt, Gott hat ihn begnadet, hat ihm Einblick in sein gewaltiges Schoepfungswerk gewaehrt. PASAJES RARATISIMOS Clase única, vapor a España, Italia, Alemania ... Clase única, vapor a Europa, ida y vuelta. Llamada clase única, desde Europa. Clase única, vapor a Halía. Vapor tercera clase a La Habana . Vapor-avión, combinados Valparaíso-Nueva York Avión a Lima, $ 28.250, con vuelta. Avión a Nueva York, $ 122.500, con vuelta. Avión a Roma o París, $ 218.373, con vuelta Avión a Lydda, $ 271.313, con vuelta . 44 g o 80 i o o o 44 1 1 65 .000.— 37 .600.— 80 .000.— 34. .720.— 218. 500.— 389 592.— 484. o o o! AGENCIA COSMOS — HUERFANOS 979 — OHICINA 210 Norberto Ebel SANTIAGO — CASILLA 92.7 “Deine Welt magst Du schauen duerfen in Deinem Leben”. Schluss und Segenswort zugleich fuer das Leben eines der grossen Weltbeweger”. Unser war er, Sohn des juedischen Volkes, erfuellt vom Geist der Weisheit, von der die Bibel kuendet. Ein Grosser, der selbst vollendet hat, ist von uns gegangen, das ist unsere Trauer, das er ein Einmaliger war, der die hoechsten Hoehen des Geistesfluges erklommen hat, das ist und wird unser Trost und auch der Trost der ganzen Menschheit sein. EL ACONTECIMIENTO SOCIAL DEL AÑ0 ^baileDii MACABBI SABADO 30 DE JULIO CIRCULO ISRAELITA •ELECCION DELA REINA •3 GRANDES ORQUESTAS •DESFILES ARTISTICOS BOITE ATRACCIONES