Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-06-01 · 6 (Junio, 1955) · p. Seite 7

Año IV — N.o 6 del BOLETIN INFORMATIVO S. C. I. B’NE ISROEL, SANTIAGO DE CHILE TAMÜS 5715 ÑIÑOS: En este mes, el 20 de Junio, para ser más preciso, parte a Israel' una persona muy querida por nosotros, aunque algunos no lo conozcáis. Se trata del Director del Boletín Informativo y de nuestra página infantil, BENJAMIN KOPF- STEIN. Durante varios años dirigió nuestro diario en forma tan brillante que merece de nosotros unos breves aplausos. Ahora emprende el viaje de regreso a la Medina, desde la cual estamos seguros, no se olvidará de esta página y recordará siempre a todos los niños que jamás dejaron de •‘colaborar” y supieron ganarse su afecto. Y ya el crudo invierno se va acercando, ése de las ma¬ ñanas heladas, de los dedos entumidos que ño pueden escribir y donde los resfríos y las gripes acuden seguido a visitarnos. Mientras todo esto nos sucede, en Israel empieza el verano, aquel caluroso amigo que detiene un poco el trabajo porque trae consigo el Jamzin, viento caliente, que sopla algunos días y agota mucho a nuestros javerim. Pronto tendremos nosotros vacaciones de invierno y ustedes mucho tiempo para dedicar unos minutos a mandar colaboraciones, así al menos lo espero. BEN ILAN. EPOPEYA DE BIRYA CONCURSO En 8 detalles se difieren los dibujos! ¿Cuáles son? Geografía de Israel ATENCION: Un gran concurso, el más fácil de todos con sólo saber un poco de Geografía de Israel ustedes podrán acumular puntos. Basta sólo contestar la pregunta en un papel metril, en un sobre dirigido a Portugal 810, LA VOZ INFANTIL y esperar los resultados en el número próximo. He aquí la de ese mes: ¿CUALES SON LOS LIMITES DE ISRAEL? Manden las respuestas en cuanto lo sepan. Yo las espero segura de que todos lo saben. PUNTAJE Las únicas soluciones CORRECTAS recibimos de: Tomás Reich 10 puntos Daniel Bab . 10 ” Yehudit Tauber . 10 ” ¡Gracias! 3U£M MUHQÉt Remedio para él NIÑO: Me podría vender 20 pesos de caramelos para la tos. FARMACEUTICO: ¿Son para tí niño? NIÑO: Los caramelos sí, pero la tos la tiene mi abuelita. ¿QUE ES BIRYA? Birya se halla situada ali gunos kilómetros de Safed,! ciudad cabecera del distrito I de la Alta Galilea. La aldea; misma se halla sobre la cai rretera Safed-Aco, pero las! tierras adquiridas allí por el I Keren Kayemeth eneuéntra- ¡ se entre los montes, a unos tres kilómetros del Har-Canaán. Es una aldea con una vieja tradición histórica, que reza que la población agrícola judía se mantuvo allí hasta el siglo XVII. En los últimos tiempos del Talmud, Birya era conocida como un centrol cultural hebraico y después de la expulsión de España concentróse allí un núcleo judío. Rabí Josef Caro, el ilustre autor del “Schulján Aruj” habría terminado ajjí su famosa obra. El Keren Kayemeth Leisrael adquirió una superficie de tierra en Birya, como parte de su plan para revitalizar a Safed mediante la creación en sus alrededores de poblaciones agrícolas judías. Dicha superficie se halló en la zona “A” donde conforme a la “Ley de Tierras” los judíos no podían comprar suelo. Sólo porque la P.I.iC.A. posee en la zona determinadas extensiones de tierra, se ha permitido concentrar allí una población sobre terrenos montañosos, que se dedique a la agricul- ¡ voluntariamente a todos sus tura y a la forestación. El! miembros, suelo está en un estado de abandono absoluto, lleno de piedras y rocas, necesitando de una preparación fundamental hasta que pueda ser labrado. Pero su situación geográfica, su plácido clima y su cercanía a Safed, harán posible desarrollar allí un importante centro veraniego. EL PRIMER GRUPO HACE SO AÑOS Ben Zvi (centro), actual presidente de Israel, con amigos estudiantes en 1905 dos los alrededores: algunas casas de piedra y un patio muy bien protegido con una elevada torre. Los miembros del grupo pertenecen a la juventud religiosa. El año pasado han terminado sus estudios secundarios, cumpliendo actualmente con su deber de dedicar un año a las necesidades de la reconstrucción nacional, conforme a la hermosa norma que el Ischuv ha sabido imponer LA DETENCION En la noche del primero de marzo se oyeron algunos tiros en la región del monte de Canaán, donde se encuentran los miembros de la Legión Arabe de la Transjordania ( Para qué?). Hasta hoy no se conoce la verdadera causa del tiroteo. Los Tpi in iQ4c! habitantes de Safed creen Instalaron soten ese sueto 5 I «““a jóvenes, enviados por el Kese pr0ÜUJ0 un panico a?au ren Kayemeth Leisrael, con el objeto de realizar determinados trabajos que alistaran el terreno para la colonización de soldados desmovilizados. Los jóvenes se ocuparon de limpiar el suelo de piedras y labrar las desnudas pendientes de los montes. En condiciones muy difíciles hubieron de pasar allí el primer invierno, marchando a pie a Safed en medio de la nieve, de la lluvia y del frío. En el verano amplióse el grupo obrero y se construyó un edificio que domina tosa de un perro que rondaba cerca de la empalizada, y que los centineladas comenzaron a tirar en la oscuridad. La sospecha cayó sobre el grupo obrero de Birya. La policía y el ejército realizaron severas búsquedas en el patio y en las cercanías. En un lugar del terreno encontraron armas, y en el mismo día se arrestó a todos los 25 jóvenes que vivían en el edificio de piedra. En su lugar se mandó policías para cuidar la casa. El Consejo que representa ES EL COLMO Este era un hombre tan delgado que para que lo vieran tenía que pasar dos veces. Este era un hombre tan delgado que no le cabía la menor duda. T. N. las colonias judías de la Alta Galilea, se dirigió de inmediato a las autoridades, las cuales en un principio consintieron que en lugar de los compañeros detenidos se enviara a Birya un nuevo grupo obrero, que dirija la hacienda y atienda las plantaciones. Pero el domingo 4 de marzo, cuando los nuevos compañeros movilizados a tal efecto en las colonias de la Galilea, se dirigieron a Birya, fueron llamados a pasar antes por el puesto po.icial. Al mismo tiempo, el Consejo de la Alta Galilea fue informado que el permiso para la instalación de un nuevo grupo en Birya había sido revocado, y que el edificio estaría ocupado por el ejército hasta un nuevo aviso. EN EL ANIVERSARIO DE TEL-JAY « Esta decisión del gobierno provocó una efervescencia extraordinaria en la Alta Galilea, que bien pronto se propagó por todo el país. Se trataba de un hecho inaudito. Jamás en los últimos años una población judía ha sido abandonada en forma total por la violencia, con la prohibición infamante de no poder renovarla. De todas las colonias de la Alta Galilea llegó la exigencia imperiosa de no aceptar la medida y ocupar Birya de cualquiera manera. Los miembros del Consejo de la Alta Galilea prosiguieron sus negociaciones con el gobierno, pero sin obtener resultados positivos. Se les dijo que la administración estaba contra la colonización de judíos en Birya. Tampoco las intervenciones ante el gobierno central en Jerusalem dieron resultado alguno. Dicho estado de cosas se prolongó durante, diez días hasta el 11 dé Adar (10 de marzo), (Sigue «n el dorso) 6252