Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-06-01 · 6 (Junio, 1955) · p. Seite 3

Junio, 1955 BOLETIN INFORMATIVO 3 BERATUNGEN UND BESCHIUESSE Die diesjaehrige Ordentliche Generalversammlung fand am 24. April 1955 statt. Den Vorsitz fuehrte der Praesident der Gemeinde, Herr Dr. Siegfried Landau. Da um 9 Uhr, dem festgesetzten Ternmin, die erforderliche Zahl von mindestens 20 der Mitglieder nicht anwesend war, wurde die Versammlung eine Stunde spaeter, also um 10 Uhr eroeffnet. Der Vorsitzende begruesste die Erschienenen, insbesondere Frau Rechtsanwalt Sofia Mayanz de Zahler als Vertreterin des Notars und stellte fest, dass die Versammlung satzungsgemaess einberufen worden ist. Alsdann verlas er die Namen der im vergangenen Jahr Dahingeschiedenen, zu deren Ehren sich die Anwesenden von ihren Plaetzen erhoben. Er gedachte insbesondere des kuerzlich verstorbenen beruehmten Gelehrten und Nobelpreistaegers Albert Einstein und schilderte in kurzen Worten Leben und Wirken dieses grossen Juden und Zionisten, dem sogar sei. nerzeit die Praesidentschaft Israels angeboten worden war. Anschliessend wuerdigte er die hervorragende wissenschaftliche Arbeit von Dr. Jonas SALK, der vor kurzer Zeit ein Serum gegen die Kinderlaehmung erfunden hat und gab unserem Stolze darueber Ausdruck, dass auch dieser grosse Erfinder dem juedischen Volke angehoert. Die Anwesenden nehmen die Auszehrungen von' Herrn Dr. Landau mit grossem Beifall auf. Vor Eintritt in die Tagesordnung macht der Vorsitzende den Vorschlag, die Herren Georg Doctor, John Meibergen und Siegfried Schnitzer damit zu beauftragen, das Protokoll dieser Generalversammlung zu unterschreiben. Der Vorschlag wird angenommen. Auf die Verlesung des Protokolls der Generalversammlung vom 11. April 1954, das auftragsgemaess von den Herren Brauer, Arturo Ebstein und Holland unterschrieben worden ist, wurde einstimmig verzichtet und das Protokoll fuer genehmigt erklaert. Alsdann erstattet Herr Dr. Landau den Rechenschaftsbericht ueber das abgelaufene Jahr, dem die Erstattung des Finanzberichts durch den Schatzmeister der Gemeinde, Herrn Dr. Boris Levy, folgte. In Verfolg dieses Kassenberichts stellte Herr Levy im Namen des Vorstandes und der Repraesentanz folgenden Antrag: Die Generalversammlung moege beschliessen: 1. ) Der Mitgliedsbeitrag wird ab 1. April 1955 auf $ 500. monatlich erhoeht. 2. ) Um Zahlung der Erhoehung werden auch diejenigen Mitglieder gebeten, die bisher freiwillig einen hoeheren Beitrag als den j e t z i gen Mindestbeitrag bezahlt haben. BERICHT UEBER DIE OR-; DENTLICHE GENERALVER¬ SAMMLUNG VOM 24. APRIL 1955 3.) Begruendete Antraege auf Ermaessigung oder Erlass der Beitragserhoehungen sollen wohlwollende Beruecksichtigung finden. Herr Dr. Levy verlas nunmehr den von den Kassen, pruefern, den Herren Herbert Frohmann und Paul Ohnstein erstatteten Bericht, wonach die Buecher und der Kassenabschluss der Gemeinde geprueft und in Ordnung befunden sind. Nachdem Herr Dr. Landau Herrn Dr. Levy fuer seine Taetigkeit als Schatzmeister und fuer den erstatteten Kassenbericht gedankt hat, eroeffnet er die Generaldebatte. An dieser Debatte die sich insbesondere mit dem Antrag des Vorstands und der Repraesentanz auf Beitragserhoehung beschaeftigt, beteiligten sich die Herren Bernhard Katz, Manfred Klein, Alfred Feige, Arturo Roesler, Bernardo Rennert, Helmuth Heinemann, Hans Herzberg, Edgar Strauss, Willy Rosenbusch, Alfred Feldlmann, sowie seitens des Vorstands die Herren Landau und Levy, die verschiedene Anfragen, die waehrend der Debatte gestellt wurden, beantworteten. Nachdem Herr Arturo Ebstein den Antrag auf Entlastung des Vorstands gestellt hat, erfolgt nunmehr die Abstimmung ueber den Antrag des Vorstands und der Repraesentanz auf Beitragserhoehung, welcher mit ueberwiegender Mehrheit angenommen wird. Der Antrag des Herrn Arturo Ebstein auf 1 Entlastung des Vorstandes wird einstimmig angenommen. Herr Landau schlaegt nunmehr vor, die Herren Herbert Frohmann und Faul Ohnstein auch fuer das neue Ge. schaeftsjahr zu Rechnungspruefern zu waehlen und beantragt gleichzeitig die nachfolgenden Herren zu Mitgliedern des Ehrengerichts zu ernennen. I. INSTANZ: Vorsitzender: D. Wilhelm Steinberg. Beisitzer: Dr. Werner Rubens. Adolf Chemke. Vertreter; Willy Rosenbusch (Vors.). Alfredo Pereies. Dr. Walter Rheinheimer. II. INSTANZ: Vorsitzender: Dr. Erich Bry. Beisitzer: Dr. Max Rafael. Heriberto Frohmann. Dr. Alfons Budwig Dr. Emilio Weintraub. Vertreter; Dr. Richard Lomnitz (Vors.) Dr Ernst Schlesinger. Prof. Dr. Walter Veit Simon. Diese Antraege wurden einstimmig angenommen. Da weitere Wortmeldungen nicht erfolgen, dankt Herr Dr. Landau, nachdem er noch auf den am Sonnabend, den 30. April anlaesslich des Jom Haazmaut stattfindenden Festgottesdienst hingewiesen hat, nochmals den Erschienenen fuer das dem Vorstand und der Repraesentanz augesprochene Vertrauen und bittet auch weiterhin um das Interesse der Gemeihdemitglieder an der zu leistenden Arbeit. Nachdem er noch allen Herren des Vorstands und der Repraesentanz sowie den ehrenamtlichen Mittarbeitern fuer ihre Taetigkeit in der abgelaufenen Geschaeftsperiode gedankt hat, verliess das Praesidium den Vorstandstisch. Der von der Versammlung gewaehlte Wahlvorstand, bestehend aus den Herren Herbert Frohmann, Willy Rosenbusch und Dr. Wilhelm Steinberg uebernahm unter Vorsitz des Herrn Frohmann die Leitung des nunmehr stattfindenden Wahlaktes. Herr Frohmann stellte zunaechst fest, dass eine einzige Wahlliste eingegangen sei, die er zur Verlesung bringt. Er teilt weiterhin mit, dass der aus den Vorsitzenden des Ehrengerichts I. und II. Instanz den Herren Dr. Wilhelm Steinberg und Dr. Bry und Herrn Dr. Landau als Mitglied des Praesidiums bestehende Wahlpruefungsausschuss die Liste geprueft und in Uebereinstimmung mit den Vorschriften der Wahlordnung befunden habe. Daraufhin erklaerte er die Wahl fuer eroeffnet. Die Abgaben der Stimmen in Form der offiziellen Stimmzettel erfolgte an lo alphabetisch eingeteilten Tischen. An jedem dieser Tische ueberwachten zwei Gemeindemitglieder an Hand der Mitgliederliste der Gemeinde die Abgabe der Stimmen, und nahmen nach Beendigung der Wahl die Auszehlung der Stimmen vor. Die einzelnen Zaehllisten wurden dem Wahlvorstand uebergeben, der nunmehr vermittels : einer Hauptzaehlliste das Gesamtergebnis feststellte. Daraufhin gab Herr Frohmann bekannt, dass in der Reihenfolge. der fuer sie abgegebei nen stimmen, folgende Herren gewaehlt seien: A) zu Repraesentanten: 1. ) Siegfried Landau * 1 2. ) Alfred .Feldmann; 3. ) Adolfo Ebstein! 4. ) Heimann Abramczyk 5.) Boris Levy 6. ) Martin Michel! 7. ) Leon Rosenthal 8. ) Fernando O. Friedmann 9. ) Alejandro Lande 10. ) Hans Reich 11. ) Helmuth Heinemann 12. ) Rodolfo Pincus Dr. LANDAU - 60 JAHRE Am 7. Juni vollendet der Praesident unserer Gemeinde, Herr Dr. Siegfried Landau, sein 60. Lebensjahr. Da er an diesem Tage nicht in unserer Mitte weilt, sondern in Erfuellung eines langersehnten Herzenswunsches das Land unserer Vaeter besucht, spricht ihm unsere Gemeinde auf diesem Wege ihren allerherzlichsten Glueckwunsch zu seinem Ehrentage aus. Unsere Gemeinde kann sich gluecklich schaetzen, eine solch bewusst juedische Persoenlichkeit wie es Dr. Landau ist, an ihrer Spitze zu sehen. Juedische Tradition des Elternhauses und tiefes juedisches Wissen haben ihn die Befaehigung gegeben, einen so verantwortungsvollen Posten im juedischen Leben Chiles einzunehmen. Die Liebe zum juedischen Menschen, die Liebe zu unserem Volk zeichnen ihn in besonderem Masse aus, und es soll heute in Dankbarkeit ausgesprochen sein, dass unserer Sociedad “B’ne Jisroel” dank seiner Persoenlichkeit, dank seiner Taetigkeit sich in Santiago und darueber hinaus in der juedischen Welt hoechster Achtung erfreut. 1 Sein vorbildlicher Arbeitswille und eine erstaunliche Arbeitskraft haben es ihm ermoeglicht, fuer das Wohl unserer “B’ne Jisroel”, fuer das Wohl unseres juedischen Volkes Tag fuer Tag segensreich zu arbeiten. In dieser Arbeit hat er sich durch seine Klugheit, sein verstaendnisvolles Wesen die hoechste Achtung und Verehrung der Mitglieder der B’ne Jisroel und des ganzen Jischuws von Chile erworben. Herr Dr. Landau lehnt es ab, dass man lobend ueber seine Taetigkeit spricht, deshalb muessen wir es uns versagen, ueber die zahlreichen Arbeitsgebiete zu berichten, denen er sich in aufopfernder Weise unermuedlich widmet. Aber das Eine zu sagen, wird er uns gestatten: Wo immer auch er auftritt spuert man, das er ein juedisches Herz hat, dass er aufgeht in der staendigen Arbeit fuer das juedische Gemeinwohl. Unsere herzlichsten Wuensche begleiten ihn und seine Gattin auf seiner Reise in das Land, fuer dessen Wohl er so unendlich viel arbeitet. Moege ihm Gesundheit und Kraft noch viele Jahre beschieden sein, moege es ihm vergoennt sein, nach seiner Rueckkehr noch' recht lange Jahre die Geschicke der B’ne Jisroel zu leiten, moege ihm Gewissheit dass eine dankbare Gemeinde in herzlichem Gedenken bei ihm ist, eine kleine Geburts-;agsfreude sein. Aenderungen im Mitgliederbestand a) Neuaufnahmen: Jacobo Altneu Edgar Baerwald Walter Klaber Leopold Kraemer Stefan .Laskowitz Daniel Rachmuth Claus, Rafael Gerardo Raphael Eugen Windholz Siegberg Zoellner HA USSAMML UMG Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hilfswerks fuer die Judennot in der Welt “findet am Sonntag, den 26. Juni 1955 statt. DAMENCHOR Stimmbegabte Damen, die bereit sind in unserem Damenchor mitzuwirken, werden gebeten, sich im Sekretariat der Gemeinde zu melden. (Casilla 2487, Telefon: 33096). j b) ausgetreten: I Artur Benger (ausgewandert nach Israel). Benno Frank (zurueckgewandert nach Holland). 13. ) Hermann Lehmann 14. ) Kurt Hofmann 15. ) Juan Bab 16. ) ismar Schueftan 17. ) Benno Kiwi 18. ) Max Sklarz 19. ) Siegfried Hollaender 20. ) Walter Schueftan 21. ) Nuta Nebenschoss 22. ) Kurt Isaak B) zu Stellvertretern: 23. ) Luis Windmueller 24. ) Rodolfo Nossen 25. ) Hermann Baron 26. ) Ricardo Rothschild 27. ) Bernardo Katz 28.) Juan Will ' 2Q.) Ernst Reichmann i 30.) Berthold Sender | Nach Durchfuehrung des; damit abgeschlossenen Wahi laktes uebernimmt Herr Alfred Feldmann als Alters- Praesident des neuen Repraesentanten-Kollegius den Vor-! sitz, dankte dem Wahl Vorstand und den Herren die als; Funktionaere an den Wahlti- | sehen mitgearbeitet hatten,; fuer diese Mitarbeit und die glatte Durchfuehrung der 1 Wahl und schloss die Veri Sammlung. «r