Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1955-05-01 · 5 (Mayo, 1955) · p. Seite 15

Mayo, 1955 W I z o boletín GRUPPE GOLDA MEYRSON: Montag, INFORMATIVO CISKOCO Montag, 9-5. abends: 23.5. abends: GRUPPE VERA WEIZMAN: Montag, 9,5 nachm. * “Ueber das Buch: und lebe laenger” got Lande). ‘Die Entstehung (Hans Jonas). Bleibe jung (Prau Marder Welt» Montag, 23.5. nachm. GRUPPE HANNAH MEISEL: Dienstag, kSsaU Dr' Irene Haimos). Zykh5U Dr' Irene HaJ«ios) Zy. GENERALVERSAMMLUNG 2. 'Einladung Santiago, den 1. Mai 1955 (Jung rdeh?rriin<1 der ersten Einla- SsF3#j|>p£ Mai 1955® vonStta^S' Veraammlungssaal. Portuga“ COLKCtivfbAD iSAACLfA GAIU.LA A4« GOTTESDIENST den 810, ein." 17-5. nachm. Dienstag, 31.5. nachm. Die juden in Perslen„ ^ebersetzung aus dem He stein)7hen VOn Ben K°Pfes liest; Frau Lola Roesler. . raÄJP?“ ,a IsrM ™ (Herr Karl Seidemann). GRUPPE HENRIETTA SZOLD; Donnerstag, 23.5, nacta. "Doña 0,,aa Mente„ I (Prau Grete Ackermann; ¡ Donnerstag, 2.6. nachm «uma- Tanders” um. (Frau Inge Shawl). ERFOLGREICHE SAMMLUNG Wieder einmal ist d. Apell an Ihre Hilfsbereitschaft nicht ungehoert verhallt. Die Sammlung fuer unseren “DIA DE VERANEO” hatte einen zahlenmaessig unerwartet hohen Erfolg, den wir Ihnen allen, liebe Wizoschwestern und Freunde, zu danken haben. Der Zweck ist Ihnen bekannt. Heute mehr denn je wird von uns die aeusserste Kraftanstrengung erwartet. Wir danken auf diese Weise auch herzlichst allen unseren getreuen Sammlerinnen, die selbst waehrend ihrer Sommerferien auch in diesem Jahre wieder ihre selbstlose Arbeitsfreudigkeit fuav die wigo bewiesen haben An dieser Stelle moecnten wir aber diesmal nicht unterlassen, unserer Chaverah, Frau MARY HOLLAENDER, unseren besonderen Dank auszusprecheh. Sie hat es verstanden, sich in der Reihe der Sammlerinnen ah die Spitze zu stellen, indem sie eine Rekordsumme erzielte. Ini Namen der Wizo danken wir Euch allen. Fortschritt im Stadion TAGESORDNUNG; 1 afvCht t?es Dlrektoriums a) Verwaltungsbericht O) Kassenbericht. 2. ) Neuwahl. 5, 2es Direktoriums. d; der Kassenpruefer. 3. ) Verschiedenes. habítele wird unahhandenen MltguldeAtonflnden™' Der Praesident des Comité Israelita de Socorros “CISROCO” Bruno Lichtenstein asamblea general Segunda citación Santiago^ ^jgjqg por ios Es. tatutos, cito por segunda vez a los Socios Cooperadores del Comité Israelita de Socorros “Cisroco”, a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día domingo 29 de Mayo de 1955, a las 10.30 horas en el local Portugal 810, de esta ciudad. TABLA: 1.) Memoria del Directorio. a) Informe de Tesorería. b) Memoria de Administración. aj iJénSfrectono. b) De loa Revisadores de Cuentas. .) Varios. Esta Asamblea sesionará con el número de socios que asista. El Presidente del Comité Israelita de Socorros “CISROCO” Bruno Lichtenstein Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt, —Arznei— und Kran, kenhauskosten, Schul — und Beruf sausbildungsbeihi 1 f e ur, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheims, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten 19JUhrn?LeitaS abend um ■".,,uhr- Jeden Samstag vor- K'VV;.15 Uhr As,er. Ä'Su.ÄÄ-rSS' tT8we?3enCaSUla 984 10LtfaiB Olner DienstaS den vehkuen ng des NEUMONDES: Samstag den 21 Mai. Siwan Neumondstag Sonntag den 22 f„ErSw Schawuoth. Donners tag den 26 Mai 19 Uhr j. Erster Schawuothtag Freitag den 27 Mai Morgen* 9 Uhr, Abends 19 Uhr Zweiter Schawuoth tag Samstag den 28 Mai Morgens wimnf % aIljaehrliches Scha- Jahr I^emnell findet dieses Jahr im Cafe City Calle OHiggms statt, mit Anwe “eis Wirehnu Herren Rabil K BeSjgiS*“ ™ ™- STERBEFAELLE Prau Betty Haurwitz. Am Sonntag, den 3. April, wurde im Stadion der Abschluss der ersten Schwimmsaison mit einem Mittagessen und anschliessendem Tanz der Jugend gefeiert. Das Fest war ein grosser Erfolg. Die Schwimmabteilung des Club Afiletico Israelita Maccabi fuehrte ein Wasserballet vor und zeigte mehrere Schwimm wettkaempfe bei grossem Beifall der Zuschauer. Waehrend des Essens sprachen der Praesident Dr. Luis Lamas und der Vizepraesident Herr Roberto Aron ueber die naechsten Projekte. Die bisher aufgelagten Aktien von $ 37.500,000 sind Inzwischen vergriffen, und die Generalversammlung wird eine neue Auflage genehmigen, die zum Bau des Kasinos verwendet .Werden soll. Es wird speziell unsere Gemeindemitglieder interessieren, dass die Tennisabteilung des Stadions eroeffnet wurde und noch einige Mitglieder aufgenommen werden koen. nen. Da das Interesse gerade an dieser Abteilung sehr gross ist, werden drei weitere Tennisplaetze jetzt in Angriff genommen. Ausserdem wird nunmehr ein vorschriftsmaessiger Platz fuer Basket ball gebaut werden sowie die Gartenanlage beendigt. Im September dieses Jahres wird im Estadio Israelita die Maccabiada Latinoamericana vom S. A. I. Maccabai organisiert, zu der juedische Sportler aus ganz Südamerika nach Santiago kommen werden um an den verschiedensten Wettkaempfen teilzunehmen. Enischaedigung Zu den grossen Maengeln der deutschen Entschaedigunsgesetzgebung g e h o e r t auch das Fehlen eines Gesetzes, durch das bestimmt wird, in welcher Weise die rueckpr. stattungsrechtlichen Verbind, lichkeiten des Reiches gere. gelt werden sollen. Zwar liegen ungezaehlte Urteile deutscher Gerichte vor, durch die das Reich zur Zahlung verurteilt worden ist — sie lauten z. T. auf Reichsmark, z. T. auch schon auf DMark—; aber sie koennen nicht voll streckt werden, so lange nicht ein Gesetz zur Regelung der Frage d i e se r sogenannten “dritten Masse» erlassen wor. den ist. SPIELABEND Kinderheim - cisroco . ALTERSHEIM J^SflMtchmlttag und —Abend am 12. Juni im Gemeindehaus. Es koennen alle Arten von Kartenspielen gespielt werden, wie Bridge, Canasta, Skat, etc. Den Besuchern ist es freigestellt, sich selbst die gewuenschten Partien zusammenzustellen oder sich einzeln in unserem Buero unter Tel. 33095 rechtzeitig anzumelden, damit die entsprechenden ^„Gruppen gebildet Fuer einen Imhiss zum Abendessen haben wir Ee- ^odassdie Zeit fuer die unbeschraenkt ej^f und die na«"1.- ----- x-ieunae an dieser Veranstaltung teilzunehmen, die dazu beitragen soll uns Mittel zu verschaffen, um unseren stets wachsenden Aufgaben gerecht zu werden. LIGA DE DAMAS Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Kinderfuersorge und Betreuung alter und kran ker Frauen und Maedchen, BlfSföÜiigÖHcfei'’"’- 1''”foT1r1“n $ 185.406,80.? 557.881 CISROCO P A T W A BECA El Servicio Meteorológico de Israel ofrece una Beca por un año que incluye los gastos de traslado y un estipendio mensual de I. I. 300 para un profesional con experiencia en los siguientes campos. Primera preferencia.— Dinámica de Fluidos. Aplicaciones a la Meteorología de la teoría de la turbulencia. Son de interés los problemas de evaporación y evapotranspiración. Segunda preferencia.— FL 1 sico experimental o ingeniero investigador (electrónico, electricidad o radio). Los interesados pueden dirigirse a la oficina de Patwa en Santiago, Serrano 202, 3.er piso o a las oficinas de Buenos Aires, Larrea 744, acompañando una relación de sus antecedentes. Hay una vacante de Ingeniero Mecánico para el cargo de Vicedirector de Medición de agua con sede en Jerusalem. Los interesados pueden dirigirse a Patwa, Serrano 202, Santiago. Ein erster Gesetzentwurf ist im vorigen Sommer . fertiggestellt worden. Dieser ist, wie das Bundesfinanzministerium Axis Victims League, Ine., New York soeben mitteilt, in der Form eines zweiten Referentenentwurfs mit den Laendern der Bundesrepublik und den Verfolgtenverbaenden besprochen worden, und es hat sich dabei die Notwendigkeit eines dritten Referentenentwurfes ergeben. “Dieser”, heisst es in dem Schreiben des Bundesfinanzministeriums weiter, “wird noch Gegenstand von Besprechungen mit der allierten Hohen Kommission sein, bevor der endgueltige Regierungsentwurf nebst amtlicher Begründung aufgestellt werden kann”. Wie lange wird es danach noch dauern, bis die so dringend notwendige Regelungdj e r rueckerstattungsrechtlichen Verbindlichkeiten des Reiches in Gesetzesform erfolgen wird? Dr. Bruno Weil. Uftmt 75. GEBURUTSTAGT: 5. Mai, Pessy Cifuentes 2829. I 7o. GEBURTSTAG: 15. Mai Henriette Heumann, Av. Holanda 592, 21. Mai, Emilie Steinberg, c|o. Levy. Jorge Matte G. 3749. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repräesen- Burger, Vic. tanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” Club Juvenil Apolítico Deguel Israel Situado en Vicuña Mackenna 175 En el Programa: Tradiciones de Israel, Historia Sionista, Deportes, Juegos, Paseos, Excursiones, Canto Hebreo, etc. Apertura: 16 de Abril Comité Organizador: S. Hanff, J. Will, B. ELopfstein.