Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-07-01 · 7 (Julio, 1954) · p. Seite 15

Julio, 1954 BOLETIN INFORMATIVO 15 0€ LA COLACTlvrOAO í*AAti.rá ytafomm sde Vaüfataás fcAflLk* »• - vAi^ftftAiso GOTTESDIENST: Jeden Freitagaben dum 19 Uhr. Jeden Samstag vormittag um 9 114 Uhr. Ausserdem an Jahrzeiten. Diese Daten muessen jedoch rechtzeitig an die Casilla 984 mitgeteilt werden. Verkündung des Neumondes: Samstag, den 24 Juli. AW. Neumondstag: Samstag, den 31 Juli. Am 17. Juli findet die Barmizwoh von James Sommerfeld statt. Am Freitag, den 9. Juli haelt Herr Rabbiner Loewenstein im Rahmen des Gottesdienstes eine Predigt und bitten wir um recht zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Wizo - Coctail Ein schoenes und erfolgreiches Fest hat stattgefunden. In dem geraeumigen und gastfreien Haus von Herbert Goetz und Frau Lily versammelte sich am Sonntag, den 16. Mai, abends um 6 Uhr eine Riesenmenge Menschen, die durch froehliche Einladungsverse zu einem Coctail mit “Rummelplatz” aufgefordert waren. Zunaechst nahmen alle den Coctail ein, der, von dem Ehepaar Goetz gestiftet, mit schmackhaften Erfrischungen geboten und von den Gastgebern selbst gereicht wurde. Daneben hatten viele Mitglieder der Wizo und auch Aussenstehende Geldspenden und wertvolle Rlfageschenke gegeben; fuer alle diese Gaben sei an dieser Stelle herzlichst gedankt. Die Gaeste wurden freundlichst in deutscher und spanischer Sprache begruesst, und ein kleines Lied, gedichtet von Frau Silberstein, vorgetragen von Frau Brandt, bewirkte gleich zu Beginn des Festes eine froehliche Stimmung. Der kleine Kerner und der kleine Kern trugen ein Gedicht in spanisch und ein Lied in hebraeisch vor; ihre nette und unbefangene Art des Vortrags erfreute die Festteilnehmer sehr. N a ch dem Coctail verteilte man sich in den verschiedenen schoenen Raeumen; in einem wurde der deutschsprechenden Gruppe ein lustiges Casperle - Theater vorgefuehrt. Die Lose der Farben - Rifa, von jungen Maedchen verkauft, fanden schnellen Absatz; die Bekanntgabe der Gewinnfarbe rief grosse Heiterkeit hervor. Dann wurde das Tor zum Rummelplatz geoeffnet, der mit unendlicher Muehe von der Hausfrau persoenlich aufgebaut werden war. Ausser einer Wuerstelbunde, einem Wuerfeltisch, Getraenkestaenden und kleinen Verkaufsstaenden, von Kindern betreut, war ein Riesenbaum und ein echter Gartenweg hervorgezaubert. Alles fand grossen Anklang. Schoene und wertvolle Geschenke ermunterten zum Wuerfeln, zum Kauf und zur Teilnahme an einer Versteigerung. Eine verlockend aussehende Cremetorte, die von Frau von Geldern und Frau Duering gestiftet war, brachte einen aussergewoehnlich hohen Versteigerungserloes. Alles in allem erzielte die Wlzo die seit Jahren weitaus greesste Einnahme, zu der die Mitglieder der spanisch sprechenden Gemeinde und —Wizo erheblich beitrugen. So lohnte sich die grosse Muehe, welche die Wizo-Grupoe Henrieta Szold und das Ehepaar Goetz sich gemacht hatten, dem die Wizo an dieser Stelle noch einmal ihren besonderen Dank ausspricht. WIZO’- PROGRAMM GRUPPE GOLDA MEVRSON: Montag, 26.7. abends “Franz Oppenreimer” (Frau Alice Wertheim). Montag, 9.8. abends “Leo Baeck”. (Herr Dr. Ernst Reichmann) . Comité Representativo PROTESTA EXCELENCIA: En representación de los 30,000 israelitas que viven en Chile, nos permitimos dirigirnos, por el digno conducto de V. E„ al Gobierno de Rumania, para dejar constancia de nuestra consternación ante los hechos que se están desarrollando en dicho país, en relación con numerosos procesos iniciados por tribunales militares contra conocidos dirigentes y ex dirigentes de la comunidad judía rumana, de la ex rama del Congreso Judío Mundial (“World Jewish Congress”), y otras personas sindicadas de desarrollar actividades sionistas. Según informes que obran en nuestro poder, los mencionados tribunales han condenado a encarcelamiento perpetuo a los señores O. L. EISSU, MISHU BENVENISTI y JEAN COHEN; a 20 años de cárcel a los señores MELLA JANCU, MOSHE WEISS y M. MOSHKOWITZKY, y a otras penas a los señores Dr. CORNEL JANCU, Dr. BERNARD ROHHLICH, LEON ITZCAR, Dr. THIODOR LOEWENSTEIN, DAN ESHE- NU, etc. y a 22 dirigentes del movimiento juvenil “Hachomer Hatzair”, atribuyéndoseles el supuesto delito de haber mantenido contacto con organizaciones sionistas del exterior, con el Congreso Judío Mundial o con entidades de carácter estrictamente benéfico a favor de judíos necesitados. Ante semejantes hechos, este COMITE REPRESEN¬ TATIVO de la COLECTIVIDAD ISRAELITA DE CHILE y esta FEDERACION SIONISTA DE CHILE, unen su voz para expresar su más enérgica PROTESTA, solidarizándose asi con sus hermanos de otros países, de este continente y del mundo entero. Basamos nuestra protesta en el hecho incontrovertible que las labores JUDIAS Y SIONISTAS que el Gobierno de Rumania considera ahora como actos delictuosos, eran perfectamente legales en el momento de su realización y se llevaban a cabo públicamente y con absoluta buena fe. Aún más, cabe tomar en consideración que los gobiernos de Rumania e Israel mantienen relaciones diplomáticas, por cuyo motivo es inconcebible que a los judíos de Rumania no se les permita expresar simpatías ideológicas por el país de sus antepasados, lo cual no podría de modo alguno, ser considerado como acto de deslealtad hacia su patria rumana. Consideramos que el mero hecho de procesar y luego condenar a personas por el hecho circunstancial de haber nacido judíos, implica un desconocimiento de los DERECHOS HUMANOS, aceptados por todo el orbe como fundamentos esenciales de la libertad, del derecho y de la justicia. Confiamos que el Gobierno representado por V. E., se servirá revocar las mencionadas sentencias y poner en libertad a todas las personas detenidas que se mencionen más arriba, amén de otras que hayan podido ser acusadas por semejantes causales, permitiéndoseles emigrar a Israel. Tal decisión obedecerá, a juicio nuestro, tan sólo a un acto de justicia y constituirá un importante aporte a la esperanza internacional de un efectivo mejoramiento de las relaciones interhumanas. Al rogarle se sirva transmitir esta PROTESTA al Gobierno de Bucarest, saludamos con toda consideración a V. E„ suscribiéndonos sus affmos. y Ss. Ss, (Fdos.): LEON GOMBEROFF, Presidente de la Federación Sionista de Chile.— ISIDORO DIMANT K„ Presidente del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile— JACOBO BENDERSKY, Secretario General.—ROBERT LEVY, Secretario General. A LOS REPRESENTANTES DIPLOMATICOS DE RU¬ MANIA EN BUENOS AIRES Y WASHINGTON. GRUPE VERA WEIZMAN: Montag, 26.7. nachm. Diskussions-Nachmittag, ueber Albert Schweitzer. Montag, 9.8. nachm. “LOLA ROESLER erzaehlt”. (Fuer alle Gruppen). GRUPPE HANNAH MEISEL: Dienstag, 27.7. nachm. “Histör. Tat°achen und unsere Bibel” (Herr Rabbiner Egon ¡Loewenstein). Dienstag, 9.8. nachm. “LOLA ROESLER erzaehlt” (Fuer alle Gruppen). GRUPPE HENRIETTA SZOLD: Dienstag, 27.7. nachm. “Histo. Tatsachen und unsere Biber (Herr Rabb. Egon Loewenstem), gemeinsam mit Gruppe Hammah Meisel. Montag, 9.8. nachm. “LOLA ROESLER erzaehlt” (Fuer alle Gruppen). LIEBE WIZOSCHWESTERX, LIEBE FREUNDE DER WIZO Wir bitten Sie, auf diesem Wege nochmals unseren herzlichsten Dank fuer Ihre Hilfe und fuer Ihre Teilnahme an unserer Veranstaltung “Wizo tanzt um die Welt” entgegenzunehmen. Wenn auch durch viele unglueekliche Zu— und Zwischenfaelle das Programm selbst nicht ln der von uns gewuenschten und ausgearbeiteten Weise gelungen ist, so glauben wir doch, dass fuer Sie alle der Abend kein verlorener war. Dass um 5 Uhr morgens die Tore noch nicht geschlossen werden konnten, duerfte wohl genuegend Beweis dafuer sein Und schliesslich: Ende gut, alles gut. Durch die Hilfe aller unserer getreuen Helferinnen, Wizoschwestem, Wlzobrueder und Wizofreunde konnten wir einen ansehnlichen Reingewinn erzielen, wofuer wir Ihnen im Namen aller Schutzbefohlenen der wizo, ihrer Kinder und Kranken in Israel, wiederholt herzlichst danken. Wir danken auf diesem Wege auch nochmals allen Darstellern, die uns mit ihrer Kunst und ihrem guten Willen getraeulieh zur Seite standen. Aus dem Kulturprogramm unserer Gruppen ersehen Sie, dass, bis Sie diese Zeitung in Haenden halten, unsere Frau LOLA ROESLER von ihrer Auslandsreise zurueckgekehrt sein und einen Bericht ueber ihre Eindruecke in Israel mitforiingen wird. Wir alle wissen schon heute, dass dieser Vortrag ein besonderer sein wird und wir haben daher einen speziellen Nachmittag, den Montag, 9. An- «nst, dafuer reserviert, Alle Gruppen sind zu diesem Nachmittag herzlichst etageladenl i COMITE REPRESENTATIVO Es del dominio público que el CONGRESO JUDIO MUN¬ DIAL se incorporó a la Conferencia de Demandas Materiales judías contra Alemania, que se reunió en La Haya. Su propósito era de participar en la labor de recuperar parcialmente los bienes que durante el período 1933-1945, habían sido arrebatados a los judíos o conseguir, en su defecto, las correspondientes indemnizaciones por los tremendos daños sufrido en sus cuerpos, salud, libertad, propiedad, fortuna, cargos, etc., y en general en su situación económica y profesional. Dicha Conferencia fué presidida por el titular de W. J. C., Dr. NAHUM GOLDMANN y logró resultados pasitivos. En el terreno económico, consiguió un cuantioso aporte directo a la economía de Israel que redunda en beneficio de todo el pueblo judío. Y en lo individual, obtuvo que el Gobierno de Bonn dictase la Ley Federal del 18 de Septiembre de 1953, que permitirá a las víctimas sobrevivientes de Alemania Occidental (o ex residentes de otras nacionalidades) o a su., herederos, exigir la indemnización a que tienen derecho, previo el cumplimiento de ciertos trámite«. Son estos trámites que el Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile ha querido facilitar a los judíos del país, formando al efecto el COMITE COORDI¬ NADOR DE INDEMNIZACIO¬ NES A LAS VICTIMAS DE LA PERSECUCION NAZI-CHILE que abrirá dentro de poco una oficina local representativa de la URO (United Restitution Office). Intertanto, se está repartiendo a nuestros correligionarios una circular con un cupón a objeto de conocer con antelación la nómina de quienes se consideran con derecho a la indemnización. Dicho derecho lo tiene toda persona que haya sido perseguida en Alemania Occidental, con motivo de su raza o creencia religiosa desde el 30 de Enero de 1933, hasta el 8 de Mayo de 1945, aplicándosele discriminaciones, confiscaciones, secuestros, ventas forzadas de negocios y bienes en general, en ciertos confinamiento en camoos de concentración, emigración obligada, pérdida de equipajes, Hite, joyas, etc, y también pérdida de cargos administrativos, pensiones, etc. Los interesados en reparar tales injusticias pueden solicitar los formularios del caso, escribiendo a "Comité Coordínador-Comlté Renresentatívo-Tarapacá B6S. 2jo piso, Santiago”. Centfo Bfedieo Chileno Israelito Aura 26, Juli 19S3 wurde. In ei-! ner feierliche® ©ener&lyemummlung, da« CW9TR0 MSÜ&iCO CHX. ] LEBST© ISRAELITA, g-gruendet,! Dieter, von viele® unserer Juedl- 1 «che® Aerzte «che® «eit Lenzem gebegte Wunsch, wurde endlliäi, und vor Allem durch die vom Jfotw«Edlgl»J't*foewMSft'T«ln ineoL riert« und mit Begeisterung dunefegefuetortt* Verarbeit de* Herrn Dr, Jahne MOTUS, zur Wlrkllchlselt, Zwei grosse ArfeeJttgefr'ete wsUte die neue Vereinigung bewaeltigen : ein lokale« und ein ueber die ©renne® ©teile* tolnausgetoende*. Fortsetzung auf Seite 14