Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1953-11-01 · 11 (Noviembre, 1953) · p. Seite 11

Noviembre, 1953 BOLETIN INFORMATIVO 19 “DAS 1ST ISRAEL” Modenschau der Wizo Wenn der berufsmaessige Kritiker ueber eine gesellschaftliche Darbietung Gerichten soll, die zugleich eine amateur-kuenstlerische ist, dann spuert man foermlich die Bewegung, mit der er auf das erhoehte Piedestal des Routines steigt, um in gelangweilter Toleranz die Leistungen zu klassifizieren. Wenn dieser Kritiker am Sonntag, den 4. Oktober, bei der Israel —Show der WIZO zugegen war, dann ist er wohl sehr bald von seinem Postament hinab— und mit lebhaftem Interesse geistig mitten in die Show hineingegiitten. Denn was uns an diesem Abend geboten wurde, war eine besondere Leistung. Die an sich nicht einfache Darbietung einer interessanten Modeschau ist durch die originelle Idee von Frau TRUDE SPIESS, und ihrer Regie zu einer kuenstlerischen Show aufge. stiegen und durch die bis ins kleinste Detail sorgfaeltig und liebevoll durchgefuehrte Realisierung zur Hoechstleistung ihres kleinen Amateurgefolges hinan, gewachsen. In 4 Doppelbildern, jedes Bild die Gegenueberstellung von Stadt und Land, von mondaener- Eleganz und schlichter Romantik des Kibbutz, bildeten die kleinen und grossen Kuenstler Gruppen, die wie aus einem Gemaeide herausgeschnitten, plastisch modelliert schienen. Von den bezaubernden Kindern angefangen bis zu den sauber herausgearbeiteten Cha. raktertypen der Jugendlichen, und Erwachsenen, be, kamen wir eine einheitliche Serie von Bildern zu sehen, die sich durch besondere Grazie in Stellung und Farbe auszeichneten. Den Hoehepunkt bildete das 6. Doppelbild, die Gegenüberstellung von: Verlobung im Hotel Sharon und Verlobung in Ramoth Manasche. Im 5. Bild fand die Ideologie des Zweckes unserer Wizoarbeit die treffendste Realisierung: “Das Kinderhaus in Ramleh”, das von der Wizo Chile gegruendet wurde und von ihr aufgebaut und erhalten wird. Das 7. Bild, “Das ist Israel”, zeigte den in einer Gesamtgruppe der vollzaehligen “Kuenstlerschaft” gleichsam konzentrierten Charm und Effekt. Es ist hier nur moeglich, in Schlagworten die “Kuenstler” und ihre Leistungen zu skizzieren: ILSE BAB, die soignierte und elegante Mutter, Herr FRANZ JOLESCH der sympathische Vater dieser liebenswerten Familie; DORIS KLEINER und EVA BAERWALD die zur Wahrheit gewordenen Ideale von Schoenheit, Grazie und Eleganz; URSULA LOWE, HARRIET KELLERMANN, HEDDA GEMINDER, die symbolischen Ergaenzungen dazu. MIRJAM BLAJTRACH, RUTH NATHAN, EVI HEIMANN, drei zarte Blueten in dieser Guirlande, und last not least, ELIANA ROBITSCHEK und EVELYN JULIUSBURGER, die den Applaus fuer ihren besonderen Liebreiz in kindlichem Selbstbewusstsein und Stolz entgegennahmen. Die exakte Folie fuer soviel Schoenheit und Farben bildeten die Herren: OTTO FROEHLICH und JUAN TOBIAS, sowie: Herbert Brueck, Paul Fleiscnmann, Paul Hirsch, Hans Kasttein, Jorge Lewin una Fctcr Tärrsiscli DIE CONFERENCE in die sich Frau GRETE ACKER¬ MANN und Herr WALTER SCHUEFTAN teilten, war in jeder Hinsicht sympathisch und in “Kunstpausen” nicht verlegen. Wer Herrn EUGENIO FRESCO gehoert hat, weiss wie der charmante und unerschoepfliche Crooner beschaffen ist. Und Herr HANS STEIN? Die Stimme von Herrn STEIN ist der koestliche Edel-Stein, der in solider Fassung in hundertfaeltiger Farbe und Schattierung funkelt und sprueht. Herr Hellmuth HERZFELD, alternierend mit Frau Eleonora KOWALSKI, beide bekanntermassen unuebertrefflich, begleiteten am Klavier. Huete, Kleider und die gesam. te Ausruestung in den Bildern waren gschmackvoll. WIZO, die sich immer ehrlich bemueht, das Originellste zu schaffen, das Beste zu bieten, hat sich diesmal selbst uebertroffen. L. B. DIE HIAS SUCHT: 1) Mr. Hermán Ganz, 94 Brunswick, Toronto, Canadá deses saber la dirección de su hermano Joseph GANZ, Chile, nac. 27-XII-1927, en Wizo, Rum. Dentista de prof., llegó a Chile en 1952, de Genf, Suiza. 2) Itzhak Staroch, Tel Aviv, 20 Hayarkon deses saber la dirección de los Hijos de Sommer, Shwiderjsky, nac. en Sheratz cerca Lodcz, Polonia. Sommer Shwidersky llegó m. o./m. antes de 50 años a Chile, casado con Berta Yadlitzky, se ocupó en una plantación de tabaco y es el tío de la persona que busca la dirección. 3) Sender Schmidt, residente en Bat-Yem, Shikun Amidar 165/3, está buscando su primo Shloime Schmidt, residente en Chile desde 1935, nacido en Lubaczow, Polonia, casado, comerciante de m.o.m., 40 años de edad. Quiso encontrarse en Chile con su hermana Hana, ciudad no conocida. 4) Mrs. Tulchner, está buscando por la Hias, New York, Isak (Israel) ROSENBERG, quién ha vivido o vive en Stgo., Chile, Mrs. Tulchner sabe sólo, que su hermano tenia interés en una fábrica de pianos. Gruppe Golda Meiersohn: Montag 16 Novbr. “Neuhebr. Dichtung" (Julia Stern). Montag 30 Novbr. Musikalischer Abend. (bei Frau Rut Weissenberg) Gruppe Hannah Meisel: Dienstag 17 Novbr. gemeinsam mit Gruppe Henr. Szold: “Wir machen Bekanntschaft mit einem Propheten”. (Ben Kopfstein). Dienstag 1 Dezbr. “Aktuelles aus dem Reich der Medizin”. (Dr. Carlos Simon). Gruppe Vera Weizman: Mittwoch 25 Novbr. Reisebericht. Rosie Rubens. Mittwoch 9 Dezbr. “Ueber den Negev” (Salo Eisner). Gruppe Henrietta Szold: ausnahmsweise: Dienstag 17 Novbr. Siehe Gruppe H. Meisel. Donnerstag 3 Dezbr. “Die politische Struktur des Knesseth” (Lola Roesler). W: L Z. O. Unsere kleine Wizo-Rubrik ist heute den Mitwirkenden und Helfern gewidmet, die unsere Show “DAS IST IS¬ RAEL” zu dem schoenen Erfolg gefuehrt haben, den die Wizo wieder einmal zu verzeichnen hat. Es ist uns nicht nur eine angenehme Pflicht, ihnen herzlichst zu danken, sondern wir wissen auch, dass sie Alle, die so ueberaus selbst, los, hilfsbereit und begeistert die schwierigen Stufen bis zur Durchfuehrung mit uns gingen, gerne unsere Helfer geworden sind und auch in Zukunft, wenn wir nach Ihnen rufen, wieder an, unserer Sei. te stehen werden. Wir danken auf diesem Wege nochmals Frau TRUDE SPIESS, der Schoepferin der Idee, die sich hingebunsvoU der Aufgabe widmete, Welche sie selbst sich gestellt hatte. Ferner danken wir Frau FRIEDEL BURGER, die mit Geschick und Geduld die Schwierigkeiten ueberbrueck. te, die ihr die technische Leitung der Show auferlegte. Besonderen Dank entbieten wir allen Mitwirkenden, begonnen mit “Mutter und Vater”, ueber die schoenen Mannequins und Chaluzim bis zu den allerjuengsten unserer Kuenstlerschar, sowie den nachstehend angefuehrten Firmen, die unserer Show durch Beistellung ihrer schoe. nen und geschmackvollen Modelle und Ausruestungen erst den richtigen Rahmen schufen: Frau /Arzt, Kinderkleider; Copacabana (Frau Erika Gibian), Kleider und Kostueme; Casa Gaby, (Frau Ga. by Geminder), Kleider und Kostueme, Klein & Klein, Kostueme; Rothschild Else, Kleider; Madame Renée, Huete; Casa “El Cinturón”, Handschuhe; Casa Laarsen, Estado, Schmuck; Anita Horn, Schuerzen und Uniformen; Maletería Santa Lucia, Taschen und Koffer; schliesslich das gut gelungene Makeup der Mitwirkenden, ausge. fuehrt von Frau Mary Hollaender. Man koennte annehmen, dass die Wizo nach diesem grossen Erfolg bis zum Schluss der diesjaehrigen Ar. beitsperiode sich Ruhe goennen wuerde. Nur zu gerne wuerden wir dies tun; aber das hiesse an unsere Kinder in Ramleh vergessen, die auf ihr Recht pochen. So geben wir schon heute bekannt, dass wir am Sonntag, den 15. November, um 4.30 h Nachmittag ein Kinderfest veranstalten, zu dem wir nicht nur unsere Wizoschwestern, sondern auch alle unsere Kinderfreunde herzlichst einladen. Heute wollen wir Ihnen nur kurz verraten, dass ein ganz besonderer Zauberkuenstler, ein Kasperletheater und die Vorfuehrung eines schoenen Films als Programm geplant sind. Naehere Details folgen in besonderen. Anzeigen und im naechsten Gemeindeblatt. In letzter Minute vor Einschaltung unserer Rubrik ins Gemeindeblatt hoeren wir, dass die “Federación Wizo” die Schwierigkeiten ueberwinden konnte und die Wiederholung unserer SHOW im CIRCULO ISRAELITA mit unseren Darstellern vornehmen wird. M L» COfctViviBaO iMaCa** CMÜUA M» * «AhPAitAWG CISROCO Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunter- •Stuetzungen, Barzahlungen, Arzt, Arznei —und Krankenhauskosten, Schul— und Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Alterheims, a u sschjiesslich der laufenden Buerounkosten. $ 291.694,60 LIGA DE DAMAS Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Kinderfuersorge und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 174.941.86 Nach laengerer Pause tritt die Liga de Damas wieder mit einer groesseren Veranstal. tfung zu Gunsten ihres Kinderheimes und der von ihr betreuten alleinstehenden be_ duerftigen Frauen und Maed. chen in Erscheinung, die am Sontag, den 29. November stattfindet. Und zwar wird es diesmal eine Kermess sein, die mit ihren verschiedenartigen Unter, haltungen Ihnen einen schoe. nen, amuesanten Abend bieten wird! KOMMEN SIE ALLE! Ihre Hilfe setzt uns in die Lage, unsere charitative Arbeit durchfuehren zu koen. nen. Eintrittskarten a $ 100, bei den Damen des Vergnuegungs-Ausschusses und den Damen des Vorstands, Buchhandlung B. Fischer, Monjitas 738, und in unserer Ofici. na, Av. Portugal 810. Gottesdienst: Jeden Freitag abend um 19 Uhr. Jeden Samstag vormittag um 9 1J4 Uhr. Ausserdem an Jahrzeiten. Diese Daten muessen jedoch rechtzeitig an die Casilla 984 mitgeteilt werden. Verkuendung des Neuntendes: Samstag, den 7. Novem. ber: KISLEW. Neumondstag: Sonntag, den 8. November. Gedenkfeier fuer den 9. November 1938: Im Rahmen des Gottesdienstes findet am Freitag, den 13. November abends um 19 Uhr unter Anwesenheit des Herrn Rabbiner Loewenstein die Gedenkfeier fuer den 9. November 1938 statt. WIR BITTEN UN¬ SERE MITGLIEDER AN DIE. SER GEDENKFEIER VOLL. ZAEHLIG TEILZUNEHMEN. Gottesdienst fuer Chanukah: Dienstag, den 1. Dezem. ber abends um 19 Uhr mit Lichteranzuenden. Mitgliederbewegung: Neuaufnahme: Enrique Keiler; Austritt, Siegmund Kern. Generalversammlung: Wir laden hierdurch unsere Mitglieder zu der ordentlichen Generalversammlung ein, wel. che am Samstag, den 28. No. vember 1953 abends um 21 Uhr im Salon der Soc. Union Israelita, Victoria 2859 mit folgender Tagesordnung stattfindet: 1. Verlesung des Protokolls der letzten Generalversammlung; 2. Bericht des Vorstandes; 2. Bericht des Kassenwartes; 4. Bericht der Kassenprue. fer; 5. Entlastung des Vorstandes; WIZO-GRUPE Am Donnerstag, den 24 September, meinte es der Bim mel gut mit der Wizo. Nachdem es den ganzen Tag ge-' regnet hatte, beruhigte sich das Wetter gegen Abend, und die fleissigen und unentwegten Spieler fanden sich zahlreich in der Residencial von Geldern ein. Die Stimmung war heiter und gemuetlich. Der gute Tee mit Sandwich und Kuchen, gestiftet von Frau Sara Jacobsohn, Frau Selma Schneider und Frau Leni Umbach, staerkte die Anwesenden, die nach diesem Genuss eifrig an die Arbeit gingen und sich nur durch die Verlosung der schoenen Rifageschenke und einer von Frau von Geldern und Frau Puering gestifteten Torte gern unterbrechen liessen. Danach ging die Arbeit fleis. sig weiter, und man hoerte nur hin und wieder einen “gereizten” Aufschrei beim Bridge oder Triumphgetoen der Gewinner, die aber gross, zuegig einen wesentlichen Teil ihres Gewinnes der Wizo zur Verfuegung stellten. Der Vorstand laechelte freudig, teils ueber den schoenen Erfolg, teils, weil er sich bei den voellig mit sich selbst be. schaeftigten Spielern jede Ansprache und jeden “Geistesblitz” sparen konnte. Die Wizo-Gruppe Henriette Szold dankt allen Erschienenen, Stiftern und Freunden herzlichst. Auf frohes Wiedersehen bei der naechsten Veranstaltung! 6. Antrag auf Erhoehung des Beitrages; 7. Verschiedenes.