Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1953-11-01 · 11 (Noviembre, 1953) · p. Seite 5

Noviembre, 1953 BOLETIN INFORMATIVO 5 ■■-SS?. fl Auszug aus dem Protokoll »ER SITZUNG DES REPRAE- SENTANTEN.KOLLEGIUMS VOM 8. OKTOBER 1952 Annwesend die Herren Ebstein, H a n f f, Hollaender, J:saak, Kiwi, Lehmann, Mitahiel, Pinkus, Reich, Walter Schueftan, Ismar Schueftan, Will, Windmueller sowie die Ersatz . Repraesentanten, die Herren Heinemann, Herrmann und Simonson. Ausser» dem nahmen die Herren des Direktoriums mit Ausnahme des erkrankten Herrn Dr. Boris Levy sowie die Herren Rabbiner Loewenstein und Lubliner an der Sitzung teil. Vor Eintritt in die Tagesordnung begruesst Herr Ebstein, der als Vicepraesident anstelle des ln Israel weilenden Praesidenten, Herrn jFeldmann, die Sitzung leitet, die Anwesenden in der ersten Sitzung im neuen Jahr und spricht ihnen seine herzlich, sten Wuensche zum Jahreswechsel aus. Er begruesst besonders Herrn Michel, der zum ersten Male nach seiner Krankheit wieder an der Sitzung teilnimmt. I) Protokoll: Das Protokoll der Sitzung des Repraesentanten-Kollegiums vom 13. August 1953 wird verlesen und genehmigt. 2.) Besicht des Vorstands: Herr Landé berichtet, dass seit der letzten ordentlichen Repraesentanten . Versammlung vom 13. August 13 Neuaufnahmen erfolgt und 6 Todesfaelle zu beklagen sind. Er teilt weiterhin mit, dass am 25. August die Anwaeltin der SCI. Frau Dr. Sofia Mayanz einen Vortrag ueber die “Aktuelle Wirtschaftsgesetzgebung” gehalten hat und dps am Mittwoch den 14. Oktober Herr Dr. Erich Lion ueber Das neue deutsche Ent, schaedigungsrecht” sprechen wird. Er weist ausserdem auf den am Donnerstag, den 15. Oktober stattfindenden Vortrag des Herrn Dr. Kannowit17 hin, der als Beauftragter der Sochnuth in Chile weilt und ueber das Thema: “5 Jahre Medinat Israel, Licht und Schatten” sprechen wird. In diesem Augenblick wird die Sitzung durch das Erscheinen der Herren Dr. Kannowitz, des Praesidenten der Federación Sionista León Gomiberoff, des Generalsekre. taers der Federación Sionista Jacobo Bendersky und des Directors der Magbit 5714 León Fliman unterbrochen Herr Dr. Landau begruesst in1 Namen von Vorstand und Refclraesentanz in herzlichen Worten die Erschienenen um gibt seiner besonderen Freude ueber deren Besuch Ausdruck Er zeichnet in kurzen Umrissen ein Bild des Wirkens jedes der 4 Gaeste und versichert sie der weiteren treuen Mitar. beit der Gemeinde. Nachdem Herr Dr. Kannowitz fuer die Begruessung gedankt und in kurzen Zuegen berichtet hat welche angesehene Stellung sich die aus Deutschland eingewanderten Juden in Israe1 geschaffen haben, danken auch Herr Gomberoff unr Herr Fliman fuer die an sie gerichteten Worte und geben besonders ihrer Anerkennung ueber die von der SCI gerade auf dem Gebiete der Magbit geleistete Arbeit Ausdruck. Nunmehr faehrt Herr Landé in seinem Bericht fort und teilt noch folgendes mit: An der 8. Convención des chilenischen Jishuvs am 22. September haben ausser den Her. ren Dr. Landau, Nebenschoss und Rosenthal, Herr Boris Levy und er als Delegierte teilgenommen. Als Delegierten fuer das “Departamento de Cultura y Propagan, da” der Federación Sionista wurde Herr Rabbiner Loewenstein benannt, als Delegierte fuer das “Departamen. to de K.K.L.”, der Federación die Herren Rabbiner Loe. vienßteln, Nebenschoss und Reich, fuer das “Departamen. to de Organización” der Federación wiederum die Herren Nossen und Egon Rosenfeld. Als Delegierte fuer den Con. se jo Directivo der Federación schlaegt das Direktorium die Herren Feldmann und Ebstein vor. Als Delegierte fuer den 10. Kinus des Vaad Hajinuj wurden die Herren Nebenschoss, Rabbiner Loewenstein, Dr. Sklarz, Ermann und Reich benannt. Das Repraesentanten-Kol. legium!ist mit der Benennung der vom Vorstand ernannten Delegierten einverstanden und ernennt antrags. gemaess die Herren Feldmann, und Ebstein zu Delegierten fuer den Consejo Directivo der Federación Sionista de Chile. Ausserdem beantragt der Vorstand Herrn Dr. Landau wiederum zum Leiter des diesjaehrigen Magbit zu waehlen. Diese Wahl erfolgt einstimmig. 3.) Kommissionsberichte: a) Kultus-Kommission. — Herr Dr. Landau spricht dem Vor. ’itzenden der Kultus . Kommission, Herrn Abramczyk,?en Mitgliedern der Kultus- Kommission und allen, die an ier wuerdigen Ausgestaltung xnd Durchfuehrung der Gottesdienste an den Hohen- ^eiertagen mitgearbeitet haben, den herzlichsten Dank ier Gemeinde aus b) Jugend - Kommission: Herr Hanff bittet die Anwesenden, wenn irgend moeg- ’tch, an dem am 31. Oktober stattfindenden “Ball der Jugend” teilzunehmen. c) Blindenheim: Herr Hof. mann berichtet, dass das bisherige Ergebnis der Sammlung fuer das Blindenheim bis durchaus befriedigend bezeichnet werden kann. d) Estadio Israelita: Herr Hof mann berichtet, dass am 75. Oktober eine Generalver. -ammlung stattfindet, in der ein neues Direktorium ge. waehlt wird. Er bedauert '»stellen zu muessen, dass hier dieses wichtige Werk zu wenig Interesse in unserem Rektor besteht und .bittet. -Wiederholt Propaganda fuer -len Erwerb von' Aktien zu machen. 4) Comité Representativo: Herr Rosenthal berichtet ueber die letzten Sitzungen des Comité Representativo. Erteilt insbesondere mit, dass ^ern "Consejo Eiecutivo” des Comité er als Erster Vicepraesident, Herr Herrmann Leh. ma,nn als Vocal, sowie Herr Dr. Egon Rosenfeld als Prosecretario letzterer als Vertreter von Concepción) und Herr Ermann als Kassenoruefer angehoeren. Ausserdem ge* hoert Herr Dr. Landau in sei. ner Eigenschaft als Erster Vicepraesident der Federación Sionista dem Consejo Ejecutivo des Comités an. 5. ) Magbit 5714: Herr Dr. Liandau berichtet ueber die Vorbereitung fuer die Magbit 5714 und bittet alle Anwesen, den um ihre Mitarbeit. 6. ) Fahrstuhl - Angelegenheit: Herr Dr. Landau berich. tet eingehend darueber, dass von verschiedenen Seiten der Wunsch geaeussert worden sei, den bereits beim Bau des Grundstuecks projektierten Fahrstuhl nunmehr einzubauen, da es einer groesseren Anzahl der Mitglieder zu. folge ihres Alters oder ihres geschwaechten Gesundheitszustandes nicht moeglich sei, Veranstaltungen, die in den oberen Stockwerken unseres Gebaeudes stattfinden, zu be. suchen. Hiervon wurden besonders die Veranstaltungen der Loge, der Kultur-Komanis. sione, der Wizo. der Union Sionista uws. betroffen. Er gibt von den vorbereitenden Verhandlungen Kenntnis und berichtet ueber Besprechungen, die mit den Vertretern der Logen wegen eines neuen Mietsvertrages zu erheehtem Mietszins und wegen einer Beihilfe zur Finanzierung des geplanten Projektes gepflogen worden seien. Er verliest im Anschluss an diese Auszehrungen den Entwurf einer entsprechenden Vereinbarung deren Gueltigkeit von der Ratifizierung durch Direktorium und Reoraesentanz der SCI. abhaengig sei. Herr Dr Landau bittet im Namen des Direktoriums, zu dieser Angelegenheit Stellung zu nehmen und weist noch darauf hin. dass der Wert unseres Grundstuecks_ durch den Anbau eines Fahrstuhls wesentlich gesteigert wuerde und dass •die Gemeine die Verpflichtung haette. darauf Ruecksicht zu nehmen, dass alle Mitglieder jederzeit in der Lage seien, an allen Veranstaltungen im Hause tellzunehmen. Im Anschluss hieran berichtet Herr Hofmann ueber die eingegangenen Offer. ten, von denen eine zweifellos die guenstigste sei. Diesen Ausfuehrungen der Herren Dr. Landau und Hofmann schliesst sich eine ausführliche Aussprache an, an der sich fast alle Anwesenden .beteiligen. Nachdem alle in Fra. ge kommenden Gesichtspunkte eingehend besprochen worden waren und Herr Dr. Lan. dau nochmals darauf hingewiesen hat, dass wir eine Verpflichtung haben dahin zu wirken, dass moeglichst vie’ juedische Organisationen ihr Heim in unserem Hause finden und dass der Gemeinde daher auch sehr viel daran liege, die Logen als Mieter zu behalten, wird bei drei Stimmenthaltungen beschlossen, den Fahrstuhl einzubauen. Weiter wird einstimmig beschlossen, den neuen Mietsvertrag mit den Logen sremaes dem vorgetragenen Entwurf abzuschlies^en. Herr Dr. Lan. dau berichtet im Anschluss hieran ueber Verhandlungen im Direktorium, die sich damit befassten, auf dem der Gemeinde gehoerigen, hinter unserem Grundstueck liegen, den Terrain jetziger Patio) eine Synagoge mit einem (Schluss Seite 7) Zur Unterstuetzung, der vom Unwetter Geschaedifeten Bergt Alfredo. $ 200 ■ Birnbaum, Sigwart. 500.- Boehm. Walter. 1.000.- Blank» Neumann. 1.500.- Becker, Martin. 500.- Bruchfeld, Ernesto. 1.000.- BENE BERITH “PACIFICO”. 10.000.- Bruchfeld, Max. 1.000.- Barkan, Samuel . -. ' Beutler, Alberto. 500.- Becker, Paul. »00.- Bayerthal, Otto. 2.000.- Cahn, Federico. ¿ 000.- Chemke q Jacusiel Ltda. 2.000 - Cohn, Rodolf y Cía.. 1.500 - Crohn, Bertold. 300.- Dollmann, Edgar. 500,- Daus, Adolfo. 1.000.- Donnebaum, Leopoldo... 2 000,- Defries, Familia. 1.500,- Eisemann, Fritz. 200.- Ehrlich, Max .. 500,- Ebstein, Adolfo y Cía, .. 1.000.- Ermann, Kurt ... .. 500.- Elkan, Gustavo. 500.- Feldmann, Alfredo. 500.- Flanter, Kurt. 2.500.- Frohmann, Heriberto. 500.- Gruenewald, Manfred. 500.- Goldenlierg, Edwin. 1.000.- Gans, Isidor. 500.- Gcminder, Siegismund. 1 000.- Guenter, Isidor y Cía. “Suprema”. 2.000.- Goldberger, Rodolfo. 300.- Goldmann, Harry. 500.- Heinemann, Helmut. 1.000.- Hess, May y Cía. 1.000.- Hirschberg, Trude. 300.- Happ, Juan. 1.000.- Herzberg, Emanuel. 1.000.- Hohenberg, Leopoldo. 200. Herzgeld, H. Helmut. 1.030.- Hanff, Siegfried. 3.000.- Haber, Abraham. 500.- Herrmann, Joaquim. 500.- Isaac, Enrique. 250.- Joel, Mauricio. 1.000.- Joel, Hanna. 100.- Joel, Edith. 100.- Knoffer, Sam. 2.000,- Kaufmann, Hans. 200,- Kahn, José. 2.000.- Keller, Emanuel. - 1.000.- Kormís, José. 500.- Kreisberg, Arturo. 150.- Kraus, Otto.. 3 000.- Krön, Emilio. 500,- Lesser, Luis. 100.- Langsam, P„ Oscar. 1.000.- Lewin, Juergen. 200. ■ Levy, Alfredo.. 500.■ Lehmann, Werner. 500.- Loeff, Tobias. 400.- Levy, Boris. 500.- Landé, Alejandro. 750,- Landau, Siegfried. 750.• Levy, Georg. 100.- Leiser, Federico. 500. ■ Leissner, S. Max. 1.000,- Moses, M., Martin. 500. Meyer, Julio. 2.500.- Mosse, Guenter. 500.- Markowitz, Siegfried.:. 200. Meyer, Max, Dr.. 300.- Mendel, Julio. 100.- Nebenschoss, Nuta. 500- Perlmann, Jacobo.; . 500,- Poznansky, Margarita. 150. ■ Rosenbaum, Walter. 200.- Rheinheimer, Walter. 500.- Rosenthal, León. 500.- Roesberg, Max ... . 300.- Redlich, W.. 300.- Sachs, Erich & Hilde. 500.. Schneeberger, Manfredo. 500.- Steller, Kurt. 1.000.- Schlesinger, Ernest, Dr. 300.- Schueftan, Walter. 1.000,- Scharfstein, José. 1.000.- Schaeffler, Samuel. 300. ■ Schmidt, Jorge. 1.000.- Simonsohn, Leopoldo. 500.- Simón, Walter, Prof. Dr. 300.- Sehern Anselmo . 1.000,- Singer, Martin. 1.000,- Schnapp, Ludwig. 1.000.- Steinberg, Guillermo . 500.- Spiegel, josefine. H. de. 200.- Tichauer, Juan. 200.- Trautmann y Horwitz. 2.000.- Vogel, Kurt. 1.000.- Wallach. Willi. 500.- Wolff, Wilhelm. 250. Wolff, Bernardo. 1.000,- Wolff, Alfonso (Socios Fea.). 5.000. Weintraub, Emilio. 1.000,- Werner, Kurt y León (Osorno) . 3.000,- Winternitz. W. 300.