Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1953-03-01 · 3 (Marzo, 1953) · p. Seite 14

14 BOLETIN INFORMATIVO Abril, 1953 MAQUINARIAS RECIEN TRAIDAS DE EE. UU. TALLER DE LIMPIADOS en SECO SE BUSCA Y ENTREGA A DOMICILIO SIN RECARGO STRÄUSS VIÑA DEL MAE im neuen komfortablen Hause mit grossem Garten 3 NORTE 834 — Tel. 81418 | Anexo DIREKT vis á vis ¿|í besonders geeignet fuer Reconvalescenten. Zimmer mit eigenem ySf Bad. Bekannt durch besonders gute, europaeisehe Kueche, auf j Wunsch jede Art Diaet. g Almuerzo, Once und Comida in altbewaehrtev Guete. Fuer die n Wintermonate stark ermaessigte Preise. Monatliche Zimmer B mit und ohne Pensión ULLA" STRAIJSS n Unserer verehrten Kundschaft geben wir hiermit bekannt dass wir unsere RESIDENCIAL am. 1. April an Herrn und Frau LEO VAN GELDERN uebergeben haben. Wir bitten, das uns entgegengebrachte Vertrauen, fuer das wir hiermit verbindlichst danken, auf die neuen Inhaber zu uebertragen. dEIER HESS und FRAU Paseo Gervasoni 492 - Valparaiso Wir beehren uns hiermit bekanntzugeben, dass wir am 1. April die bekannte RESIDENCIAL HESS LIMPIADOS DESMANCHADOS APLANCHADOS G EG R V ES DET IS DER SCHWEIZ ISC,4• 203 FILIALES /A" ALLES TEILES DEU H ELT ONDRAND VALPARAISO PASEO GERVASONI 492 uebernommen haben und diese in gewohnter Weise, zur besten Zufriedenheit der Gaeste Fortfuehren werden. LEO VAN GELDERN und FRAU CASILLA 1877 VALPARAISO TELEFONO 3019 Garten Restaurant “EL TRONIO" DER GASTEN IST EROEFFNET ETstlcl, Ausländische Kuechd Taeglich frische Fische und Mariscos. MARTIN K L E IN E HIJO IRARRAZAVAL 2912 itufioa neben Teatro Hollywood BROTHERS (CHILE) LTDA REISEBUERO und PASSAGEN FAHREARTES FUER ALLE FLUG U. SCHIFFSLINIEN ZU OFIZIELLES PREISES- HOTELRESERVEN- HOTEL- U. REISEG UTSCHEISE. GE PA ECK —TRANSPORTE U ebersied! ungen ins Ausland VOS UND SACH ALLEN RICHTUNGEN VERPACKUNG IN KISTEN USD LIFTS Verladung von Import u. Exportsendungen inanzierung SANTIAGO Moneda 1132 Entrepiso, Of. 111 Casilla 2932 - Tel. 82652 -3 NEUE ADRESSEN VALPARAISO Plaza Justicia ¿J.«» 3.0 piso, of. Casilla 220 V.—Tel. 5714 Rasel's Restaurant Club Vienes MONEDA 816 TELEFONO 86271 bietet Ihnen ERSTKLASSIGE u. REICHHALTIGE HAUSMANNSKOST. Die bekannten Wiener Specialitaeten von Apfelstrundl, Mohn-Nuss u. Kaese Kuchen, Torten aller Art. Vlandas werden ins Haus geliefert Beste Banket Arrangements in allen Preislagen Fuer Festlichkeiten Hochzeiten-Barmizwah — Z usammenkuenfte stehen die schoenen Raeume des Clubs zur Verfuegung. Residencial Europa Pio X 301 - Fono 156 Casilla 100 LLO LLEO Mittagessen, Once mit Kuchen, Torten Schoener Garten in der Nachsaison ermaessigte Preise It' BALNEARIO EL CORAZON" CASILLA 304 — LOS ANDES (7 Km. von Los Andes) Nene Departamentos mit elg. Bad Der nene elegante SpeiseeaaT ist eroeffnet 2 Piscinas — Reitpferde Ersrtklasgige, bekannt gnte, reichliche Verpflegung. Aufmerksame Bedienung. Vor und Nachsaison ermaeaeigte Preise RESIDENCIAL "LA ESMERALDA" QITILPUE AV. SLBERCASEAUX Einzelzimmer u. Departamentos mit Bad, fiiess. warm, und kalt. Wasser, Grosser Garten. Ruhige Lage, Gepflegte Kueche CasiPa 41 T»l 932 LAURA KvOP DP WfPiWAVN Alleinstehende aeltere Dame sueht 2 Leerzimmer mit Pensión u Telefon moeg. AHein- Mieter. Angebote an: E. R. W. CLASIFICADOR 567 1-2 LEERZIMMER mo <gl. central von berufst. Herrn gesucht. Evtl, auch Telldepartamento. G. 47. CLASIFICADOR 567 AELTERES EHEPAAR SUCHT 2 RIS 3 LEERE ZIMMER mit Bad. Telefon, evtl, mit Mittagstisch T. N. G. Clasificador 567 VIfiA DEL MAR Moeblierte Zimmer mit Fruehstueck an Durchreisende oder kurzen Ferienaufenthalt zu vermieten. LIBERTAD 1080 TEL. 8522« VERMIETE Teil eines gutgehenden Detailgeschaeftes an Fabrikanten von Herren-Leder-Artikeln. CASILLA 344 VERMIETE grosses, helles Leerzimmer ab berufstaetige Einzelperson CONDELL 1794 (1 Quader von Irarrazaval) UNTERRICHT fuer Schulen und Nachhilfe in allen Faechern. Lehrerin dipl. Deutschland. Referencias chilenas. Correo Central. CLASIFICADOR C 713 STUMNTIN ertePt Nachhilfe - Unterricht. Franzoesisch bevorzugt. TELEFON 45287 VIOLINUNTERRICHT von ersten Anfaengen bis zu kmenstlerischer Reife erteilt1 José Liberz, Tel.: 47527