Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1953-01-01 · 1 (Enero, 1953) · p. Seite 5

BOLETIN INFORMATIVO ASO II — N.o 1. ENERO, 1953. Queridos niños: Ante todo quiero darles las gracias por sus cariñosas cartas y por haberme mandado ya colaboraciones. Espero que sigan mandádolas y también las respuestas a los concursos. De ahora en adelante, “La Voz Infantil” tendrá 2 páginas grandes en vez de cuatro chicas, por razones técnicas. Bueno, no es, en realidad muy importante este cambio; ya que Uds. se portan mejor que los lectores grandes. Sigan escribiendo y reciban un afectuoso Shalom. Bat Sheva. RESULTADOS DEL CONCURSO David Winterstein. 8 puntos Noni Neubauer. 8 puntos Roberto Neubauer ........ 9 puntos José Schwarz. 10 puntos Gabriela Hirsch . 10 puntos Benjamín Kreisberg. 13 puntos Daniela Rubens . 13 puntos Ursula Bab. 14 puntos Roberto Rosenberg. 16 puntos Pedro Schlesinger. 16 puntos Evelyn Wolistein. 16 puntos Josette Luft. 17 puntos Ruth Heilshorn . 18 puntos René Luft. 18 puntos Bella Freundlich. 20 puntos Hannah Oppenheimer. 20 puntos Miguel Kottow. .. 21 puntos i Aquí tienen Uds. la lista de puntajes por las respuestas a los concursos. Para la primera vez estuvo bastante bueno, claro que espero que ahora será mejor y que muchos niños lograrán obtener 21 puntos. Las respuestas correctas eran: El parque del panorama está en Haifa. Boletín aparece 7 veces, , niño aparece 5 veces Weizman aparece 8 veces rey aparece 9 veces Israel aparece 6 veces. Las tres barras son exactamente iguales. Debo advertir que al contar las palabras se incluyen las que estaban en el pliego de preguntas de la última página. Nuestro buzón Ursula Bab: gracias por las adivinanzas. Una sale publicada en este número, Siga mandándome cosas así. Miguel Kottow: Tu poesía sobre Weizmann aparece en este número. Es muy buena. ¿Porqué no me mandas puzzles con temas judíos? Sigue escribiéndome. Eva: ¿Cómo es tu apellido? Muchas gracias por tus colaboraciones y tu oferta de ayuda. Un día de estos la voy a necesitar. ¿Porqué no ^nviaste los concursos? Benjamín Kreisberg: Muy buenas tus colaboraciones. Una aparece en este número. Las otras irán más tarde. Josette Luft: Uno de tus chistes aparece en este nú. mero. — Gracias. Hannah Oppenheimer: Mándame más colaboraciones. En el próximo número verás uno de tus chistes. Gabriela Hirsch: Uno de tus -chistes aparece en este número. Continúa enviado colaboraciones. A aquellos niños que pidieron que la Voz Infantil se escriba sobre el nuevo presidente de Israel, les prometo que en el próximo número irá un artículo sobre él. También escribiremos, como Uds. lo piden, sobre la vida de los niños y los los adultos en Israel. Quien es quien... y que es que En esta nueva sección vamos a traer en cada número una corta biografía de algún judío famoso y además la definición de una de las palabras hebreas que siempre oímos nombrar sin comprender su significado. Teodoro Herzl Teodoro Herzl nació en Budapest, Hungría en 1860 y murió en Viena, Austria, en 1904. Fué el fundador del sionismo, cuya aspiración era crear para los judíos un Hogar Nacional en Palestina, legalmente asegurado. Organizó y dirigió el Primer Congreso Sionista, que se efectuó en Basilea en 1897 y logró que hasta su muerte se llevara a cabo 5 Congresos Sionistas más. En estos congresos echó las bases y creó la Organización Sionista mundial. El exceso de trabajo y su vida agitada minaron su salud, y así fué como murió cuando tenía apenas 44 años de edad, perdiendo el pueblo Judío al autor de algunos escritos, entre los cuales se destacan El Esta- ¡ do Judío” y “Vieja Nueva Pa.|todo al más grande de sus tria”, pero nerdiericlo sobre; idealistas^_ El ciprés de Herzl Hace más de medio siglo, el Kaiser Guillermo de Alemania, gran amigo del sultán de Turquía, Abdul Hamaid, vino a visitar la Tierra Santa. Miles de árabes con sus mujeres y sus niños, se encontraban en los caminos para repi bir y aclamar al ilustre visitante. Cientos de presidiarios construyeron puentes e hicieron caminos en su honor. Al mismo tiempo, otro hombre vino a visitar Eretz Israel, un hombre al cual el Kaiser había llamado -irónicamente “el rey de los judíos”. El hombre entró al país silenciosamente y no se construyeron caminos ni se dispararon salvas en su honor. Era Theodoro Herzl. Cansado y descorazonado Herzl llegó a las playas de Jaifa. Su encuentro con el Kaiser, en Alemania, había sido desilusionante. El monarca alemán lo había llamado impacientemente y sin simpatía alguna “el rey de los judíos” y el Sultán de Turquía se había reído de él desde el alto trono, sin prometerle ayuda alguna para la causa por la cual luchaba: la creación de un estado judío. Tu B’Shvat Celebramos °n estos días la fiesta de Tu B’Shvat, el año nuevo de los árboles. Se considera a Tu B’Shvat en Israel como el término del ciclo de un árbol y el comienzo del nuevo ciclo qu dura otra vez 1 año. Es una de nuestras fiestas más antiguas y la más íntimamente relacionada con nuestro suelo. En Israel los niños celebran esta fiesta yendo a los campos y plantando árboles. El Ciprés de Herzl es un cuiento de Tu B’Shvat, cuya primera mitad la encontrarán en este número de La Voz Infantil, la se. gunda irá el próximo mes. UN SIMBOLO Herzl sabía que solo un. hombre podía influir sobre Todos están alertas. “Ha caído el país de nues Adbul Hamad y este hombre tros sueños en gracia a los era el Kaiser Guillermo. Y ahora, cuando el Kaiser visi. tara la Tierra Santa, había llegado el momento de intentar nuevamente. Al sur de Jaiffa, en el camino a Jerusalén, se encuentra la primera escuela agrícola judía: Mikveh Israel. Cuando el Kaiser y su cortejo fueron a rezar a Jerusalén se detuvieron para visitar Mikveh Israel. Un arco de honor fué construido para los visitantes y todos los estudiantes del colegio cantaron cantos de bienvenida. ¡Viva el Kaiser!, ¡Viva, viva! De ojos de su Majestad?” —“Es imposible soñar aquí, señor Herzl”, —respondió el Kaiser mientras se enjugaba el sudor de su frente, —“El calor no lo permite”. —“Desgraciadamente es im. posible evitar el calor, que realmente se hace insoportable en esta época”. —“Se le debe dar sombra al país; se debe cubrir de bos. aues” —dijo el Kaiser, mientras con su mano señalaba hacia los verdes prados de Mikveh Israel. —“Quisiéramos hacerlo, más no nos lo permiten; el repente silencio. Sólo se es . cuchan las pisadas del caba-|Pais n0.. nos pertenece lio real. Miles de personas! —respondió Herzl. tienen los ojos puestos en él. De repente el Kaiser da vuel. ta el caballo, se dirige hacia la reja y extiende su mano a un hombre alto de barba negra. “Herzl”... el murmullo co. rre por la muchedumbre. —“Buenos días, Herzl”. —“Buenos días, su Majes tad”. “.El país pertenecerá a aquéllos que lo llenarán de bosques —dijo el Kaiser— y ahora parto, nos veremos en Jerusalén, señor Herzl”. Los partidarios de Herzl es-i taban intrigados. ¡ Habría prometido algo el Kaiser?...! La entrevista había sido tan! corta... Influiría sobre el Sul- ¡ tán?... Herzl no contestó, pe. EL ARBOL DE LA VIDA ro sus ojos ya soñaban con el futuro. —“El país pertenecerá a aquellos que lo llenen de sombra”— murmuró repitiendo varias veces las palabras del Kaiser. Y Herzl se dirigió a Jerusalén. En el camino la aridez y el descuido en que se encontraba a la vista más que nunca. Se veían aldeas rodeadas de murallas, todo era polvoriento pero no había sombra en ninguna parte. A mitad del camino Herzl se detuvo asombrado. ¿Qué era esa mancha verde al pie de la colina? Era una colonia judía, la única en los cerros de Judea. Pequeña pero verde, toda verde, con olivos, uvas, uvas y manzanos. ¿Manos judías habían creado^este oásis? Herzl se acercó y palpó con sus propias manos esos árboles que daban sombra y habían sido plantados por manos judías. La idea surgió de repente. Aquí plantaría un árbol, un árbol que algún día daría sombra... Fué a la cumbre de la colina y acompañado por los colorios plantó un pequeño ciprés. Un ciprés en la cumbre de la colina de Judea... (Este ciprés tiene su historia, y les prometemos relatarla en el próximo número de “La Voz Infantil”).