Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-08-01 · 8 (Agosto, 1925) · p. Seite 4

BOLETIN INF O fi H ¿ T I V O Agosto, 1952 Sie pflanzen Baeume in Deinem Auftrag: Lebenspendende Monumente im Andenken an unsere Toten. -'A A r NACIMIENTOS 21 de junio.—Mirjam y Esther, hijas del señor Guenther Guthmann y de su esposa, Margot Lewy de Guthmann. lo de julio.—Silvia Inés, hija del señor Hans W. Schloss y de su esposa, Lilly Goldenberg de Schloss. 10 de julio.—Patricia Carmen, hija del señor Joaquín Herrmann y de su esposa, Annemarie Frank de Herrmann FALLECIMIENTOS 25 de junio.—Sra. Rachel Zisle. 26 de junio.—Sra. Erna Gruenebaum. l.o de julio.—Sra. Selma Levy. 2 de julio.—Sra. Hedwig Stamm. 6 de julio.—Sr. Alejandro Lustig. 9 de julio.—Sra. Rosa Lindenberg. 17 de julio.—Sr. Ernesto Heumann. 24 de julio.—Sr. Leo Hirsch. Hiermit zeigen wir die glueckliche Geburt unserer Zwillings toechter MIRIAM und ESTHER an. Gleichzeitig danken wir aUen Freunden und Bekannten auch im Namen unserer Eltern fuer die uns so zahlreich erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten herzlich. GUENTHER GUTHMANN u. Frau MARGOT, geh. I.EWY Santiago, Juli 1052. Hocherfreut zeigen wir die glueckliche Geburt unserer Tochter SILVIA INES an und danken gleichzeitig allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. HANS W. SCHLOSS und Frau. LILLY GOLDENBERG DE SCHLOSS Juli 1952 Roger de Flor 275 Fuer die anlaesslich der gluecklichen Geburt unserer Tochter PATRICIA CARMEN uns ln so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. JOAQUIN HERMANN und Frau ANNEMARIE geb. FRANK. Wir zeigen hocherfreut die glueckliche Geburt unserer Zwillings . Soehne PEDRO und ERNESTO an und danken gleichzeitig fuer die uns erwiesenen Aufmerksamkeiten. Stgo., 22. Juli 1952 — Gral Salvo 318 KURT HELMUT NASSAU und Frau MARIANNE geb. GRUENBAUM- GREENWOOD Die Geburt Ihres zweiten Toechterchen DANIELA P A U L E T T E zeigen hocherfreut an KURT MOSTNY u. Frau MARION geb. RAPHAEL Vic. Mackenna 590. 16. Juli 1952 90. Geburtstag Am 29. August 1952 feiert Herr Samuel Kardemann, Virreinatd 138 bei Farn. Ren_ nert, in koerperlicher und geistiger Ruestigkeit seinen 90. Geburtstag. Wir gratulieren dem Jubilar aufs Herzlichste und wuenschen ihm einen schoe. nen und zufriedenen Lebensabend im Kreise seiner Familie. Direktorium und Repraesentanten.Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” Wir zeigen hocherfreut die glueckliche Geburt unserer Tochter JOLY-MONICA an, und danken gleichzeitig fuer die uns erwiesenen Aufmerksamkeiten. GEORGE TEODORO REVESZ und Frau URSULA geb. MICHELS MARIANNE ROSEN BAUM KURT SEEL MANN danken herzlichst auch im Namen Ihrer Eltern fuer die so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten anlaesslich ihrer Verlobung. Santiago, Juni 1952. RENATE SCHLESINGER — MANFRED HEINEMANN Verlobte Gleichzeitig danken wir, auch im Nomen unserer Eltern allen Freunden und Bekannten fuer die uns erwiesenen Aufmerksamkeiten. Tamus 5712 Santiago- Lira 783 A Buenos Aires: QuesatcLa 2955 I STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Verlobung erwiesenen Gratulationen und Aufmerksamkeiten, sagen wir allen Freunden und Bekannten, auch im Namen unserer Eltern, unseren herzlichsten Dank. Santiago, Juli 1552. RUTH SCHIER, OTTO WIENER Av. Suecia 379 HAUSSAMMLUNG Detimar roer der STATT KARTEN EVA ROSENBAUM MARTIN ROSENBLATT VERLOBTE Purísima 104 Santiago, im Juli 1952. Am 8. Juni ist Dettmai Foerder in San Francisco in die andere Welt abberufen worden. Es gibt unter uns nicht allzuviele, die diesen bescheidenen und stillen Menschen aus Breslau oder aus Puerto Morrtt kennen. Aber niemand, der ihn einmal kennengelernt, konnte sich von ihm verabschieden, ohne ihn in sein Herz geschlossen zu haben. Er blieb auch in den 10 Jahren, die er in Puerto Montt gemeinsam mit seiner Frau gelebt, d,er juedischen Tradition treu, die sein Elternhaus charakterisierte. Er war in einem anderen Sinn in jenem fernen Sueden dieses Landes ein “Chaluz”, ein Pionier. Er bemuehte sich zusammen mit einigen Wenigen, juedisch religioeses Leben nach besten Kraeften aufrecht zu erhalten. Und sein Haus, von ihm und seiner Frau im besten Sinne juedisch gefuehrt, ist vielen, die ihre geschaeftliche Taetigkejt nach Puerto Montt fuehrte, der Inbegriff fuer Gast, freundschaft und Herzlichkeit gewesen. Vor 2 Jahren ging er nach San Francisco, um sich dort mit seiner Familie wieder zu vereinen. Dieses Glueck ist ihm nicht fuer lange Zeit beschieden geblieben. Ploetzlich und, unerwartet ist er von dieser Welt hinweggegangen. Jeder, der ihn gekannt, wird in dankbarer Erinnerung seiner gedenken. Zurueck bleiben seine Frau und sein Sohn mit seiner Familie. Moege ihnen der Allmaechtige die Kraft geben, Trost zu finden. Secher zaddik iiworcho— das Andenken des Gerechten sei zum Segen. Loewenstein STATT KARTEN MARLENE NOMBURG PAUL FREIWIRTH VERLOBTE EMPFANG: 24. August 1952 von 11-1 Uhr CaUe Austria 2022 DORA RUBEL HANS KUPPERMANN Verlobte Lord Cochrane 760 Dublé Almeyda 4271 iXtitiltiiXit ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme, Blumen-Abloesungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 33096 (Gemeinde) oder 87707 (Federación Sionista, Depto. del K.K.L.) Fuer die uns zu unserer Hochzeit ueberaus zahlreich erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten danken wir hiermit auch im Namen unserer Eltern herzlich. HANS GOSSELS u. Frau STEFFI, geb. JACOBSOHN HEINZ KAHN u. Frau ELLEN, geb. COHN danken herzlich auch im Namen Ihrer Eltern fuer die anlaesslich ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Buenos Aires, Juli 1952. MANFRED SAWICKI und MARGOT SAWICKI geb. PELS danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern und Verwandten allen Freunden und Bekannten fuer die ihnen anlaesslich Ihrer Vermaehlung tn so zahlreichem Maasse erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Juli 1952. STATT KARTEN Fuer die mix anlaesslich meines 50. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten sage ich allen meinen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. Santiago — Dr. Roberto del Rio 1534. WALTER FRIED STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Glneckwuensche und Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden und Bekannten herzlichst. Santiago, Juli 1952. JACOBO NESSELROTH