Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-05-01 · 5 (Mayo, 1952) · p. Seite 21

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XIV (1952)
Issue
5 (Mayo, 1952)
Date
1952-05-01
Page
Seite 21 (sequence 21)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
83% known words query
IRI
…/8553624-8556124-9192748--0916-8556223
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Mayo, 1952 BOLETIN INFORMATIVO 21 SCHUTZHERR DES ISLAM, SUPLEMENTO EN CASTELLANO DEL BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBI ATT ISRAEL Por JENARO SAAYEDRA PEREZ, La Paz. SOMOS fundamental mente -demócratas. Tenemos fe en una Humanidad mejor, más arwplia, más humanista. En esta posición nuestra, adoptamos una actitud: la defensa del derecho del hombre judío a una patria propia. Sabíamos y sabemos de las extraordinarias virtudes de este pueblo perseguido a través de los siglos por los racistas de todos los tiempos. Sabemos de su estupenda historia, forjada no en la patria ancestral, sino en la patria universal que la persecución universal les señaló. Y hemos admirado a esos hombres, a esas mujeres, a esos niños, que ya en la Alemania nazista, ya en la Polonia racista, ya en los famosos pogroms rusos o franceses fundieron en el crisol del sacrificio un porvenir abierto a todas las esperanzas. waehrend der Osterfeiertage!— eine Freundschaftsreise durch die mohammedanischen Arabischen Staaten durchgefuehrt. Vielleicht hat er schon den Schimmel und das Schwert ausgesucht, das sein Chef demnaechst besteigen bezw. schwingen wird. Seinen religioesen Idealen hat er damit gewiss einen schlechten Dienst erwiesen, aber man kann mit Recht einwenden, das wir nicht dazu berufen sind, uns darin einzumischen und paeDstlicher als der Paost zu sein. Wohl aber geht uns die politische Seite dieser Reise etwas an, wie uns alles beruehrt. was fuer die Staaten von Bedeutung ist. die heute noch den Kriegszustand mit Israel aufrechterhalten. Und politisch ist diese Reise von einer eminenten Bedeutung. Sie durchbricht naemlieh die Isolierung, in der Franco- Snanien sich bisher aussenpolit.isch befand, nach einer zweiten Seite (die erste war Portugal und Lateinamenka). Der Moment und die Ausführung dieser wahren Durchbruchsschlacht entsnricht altbewaehHen Prinzipien: im Augenblick der groessten Schwierigkeiten Frankreichs und Englands mit der arabischen Welt und nicht etwa Ermunterung suchend, sondern snendend. Churchill, der diese kuehne Fernurfnrderung mit. seinem einmaligen staatsmaennischen Genie erkannte, blok. Der erste Ministerpraesident des juengsten Staates dieses geplagten Erdballs, Machmud Muntassar von Libyen, hat vor wenigen Tagen dem Korrespondenten einer europaeischen Zeitschrift (der Meraner “Standpunkt”) erklaert, sein Land sei bereit, Palaestinafluechtlinge aufzunehmen. öS» m ' N Idris, der Senussi-Koenig Die Idee ist logisch und vernuenftig. Seit dem Zusammenbruch des Romrnsl-Heeres, das die Flucht von zwei Millionen italienischer Siedler zur Folge hatte, zerfallen in Libyen mehr als fuenfzigtausend Farmen. Alle Versuche, Beduinen dort ansacssig zu machen, sind im Wuestensand verlaufen. Was liegt naeher, als die Ansiedlung (Von Seite 19) kierte als Gegenzug die bevorstehende Aufnahme Spaniens in die Nato waehrend der Konferenz von Lissabon, indem er —durch die britische (konservative) Delegation— auf den Abscheu hinwies, mit dem man die kuerz. 1 i c h erfolgte Erschiessung "'Titischer Faeftlinge zur Kenntnis genommen habe. Trotzdem darf man aus dieser Haltung noch nicht auf die cvirio'ueitio-e "Politik sch liesseil welche die Westmaechte einschlagen werden. Franco hat die beiden Westmaechte vor die Alternative gestellt, ihm entweder das Schwert des Islam sofort aus der Hand zu schlagen oder aber ohnmaechtig zuzusehen, wie er es zuguterletzt —Brennus redivivus— auf eine der beiden Waagschalen Westmaechte - Araberliga werfen wird. Die Hoffnung zu hegen, er koenne es auf die demokratische Seite werfen, kae. me einer Neuauflage der “Appeasement’Mdee gleich, der. zufolere man das Schwert mit dem Regenschirm lenkte. Dass Churchill dies begreift, sohoint trotz seines Suend^n registers Snanien gegenueber festzustehen. Dass Acheson es nicht begreift, scheint aber andererseits auch leider eine Tatsache zu sein. Fuer das State-Denart.ment ist die Aufnahme Spaniens in die Nato von groesster Dringlichkeit. Heissst nicht der Wahlsnruch der Nato: “VigiUa nret.ium libertatis”?! LIBERTATIS? verwandten, sesshaften Pa. laestinenser in Angriff zu nehmen, deren Rueckkehr von Tag zu Tag undurchführbarer wird und die in Aegypten und Transjordanien jammervoll dahingevegetieren? Und dennoch ist es aeusserst unwahrscheinlich, dass diese vernuenftige Idee auch nur —zum Beispiel im Rah. men der U.N.— wird diskutiert werden koennen. Zumindest ist es bisher einer maechtigen Interessengruppe gelungen, sie zu unterdruecken. Diese Gruppe ist die “Arabische Liga”, von der der hervorragende ch i 1 e n i s c h e Schriftsteller Benjamin Subercaseaux erklaerte, sie sei der Ku-Klux-Klan des Nahen Orients. Die Liga schlachtet seit Jahr und Tag das Elend dieser Fluechtlinge, die sie selbst zur Aufgabe ihrer Positionen veranlasst hatte, politisch aus und ist nicht bereit, sich dieses propagandistischen “Kapitals” einfach berauben zu lassen. Was liegt Herrn Azzam Pascha, seinen deutschen Ratgebern, dem Mufti und dem Wafd daran, dass die Fluechtlinge wieder ein normales Leben fuehren? Nichts? Nein, weniger als nichts: fuer sie ist es naemlich alles wert, deren Elend als einzige “Rechtfertigung” ihrer verbrecherischen Krieg.'v. politik zu erhalten. Wird es dem Senussiten- Bey gelingen, mit der Stimme der Vernunft die Konspiration des Schweigens zu uebertoenen? El pueblo perseguido en el ghetto varsoviano, en las cruentas horas de la ocupación nazista; ese pueblo que desaparecía por millares en los campos de concentración de Buchenwald y en Bergen Belsen, en los tenebrosos hornos crematorios; ese pueblo ha vencido una vez más su infortunio, y luego de dos mil años de caminar sin rumbo, forjando la grandeza de otros pueblos, ha encontrado, ñor fin, su patria, a la que torna después de injusto destierro. Los judíos de todo el mundo tienen ahora puesta su rniraaa en Israel. Y son ya cientos de miles los judíos que ae todas partes ctei oroe encaminan sus pasos a la Tierra de Promisión. Y a ella llegan no sólo portando sus an. nelos, esperanzas y proyectos, sino también sus útnes de trabajo. Cada inmigrante judio que llega a Israel es un forjador de un mundo nuevo y extraordinario. QUE se está haciendo en Israel? Para los hombres que miramos el mundo desde todos los ángulos, lo que hoy se hace en ese nuevo Estado no es solamente la reconstrucción de una patria y la reposición física y material de un pueblo, sino ei más importante experimento en materia de gobierno, de ordenamiento y de forjación de un mundo ideal. En la patria sionista se está creando una mentalidad salida de una experiencia obtenida en la fragua del mundo. Para entender al pueblo judío es necesario saber qué es Jerusalén, la ciudad sagrada para el hombre judío. Jerusalén ocuna en el alma, en el sentimiento, en el esníritu del judío el primer lugar. La primera y más grande y sagrada emoción. El pueblo judío está ligado a la historia de Jerusalén como esta histórica y sagrada ciudad se halla ligada al pueblo judío. Son. en verdad, uno solo, indestructible e inseparable a través de los siglos. ¿Quién, préguntamos, cristiano o no, al hablar de la Tierra Santa no piensa automáticamente en el pueblo judío? En pleno corazón de las tierras santas se alza hoy una ciudad moderna, con todos los adelantos que se pueden imaginar. La Nueva Jerusalén es el nuevo ensueño de un pueblo milenario, viejísimo, pero siempre renovado en su miraje al porvenir. Un hombre notable, el Primer Ministro de Israel, David Ben Gurión. decía hace dos años: “Nosotros no queremos hacer de Jerusalén una capital pobre y abandonada, como no queremos hacer de Israel una patria arruinada y desierta. Jerusalén es mucho más que una capital, así como Israel es mucho más que una patria”. Notable concepto: “Israel es mucho más que una patria”. ¡Qué maravillosa lección de proyección hacia el futuro encierra este admirable pensamiento! El judío no busca solamente una patria, circunscrita a una limitación fronteriza más o menos grande y extensa. No; qaiere que sea una sociedad moderna, que sea ejemplo para el resto de la Humanidad. Israel es la nación sorpren. dente surgida del desierto enemigo, del desierto inclemente siempre, del desierto que temían hasta los camellos por su aridez, por su salvaje inhabitabilidad. Durante siglos, esas tierras hoy fecundas, ' estuvieron abandonadas; más que eso, eran evitadas por los hombres porque en ellas perecían. En un desierto así, surgió, como una lección para la humanidad que se pelea por un pedazo geográfico, una ciudad bella, en la que trabajan con ahinco y decisión inextinguibles los millares de hombres, mujeres y niños que llevan en su sangre un anhelo también de siglos, de formar la Datria en la que los judíos pisen con orgullo, con amor, con Dasión el suelo natal. La patria en la que no sientan a cada instante, a cada minuto. la desesperada persecución de los impotentes y de los inhábiles. El judío viene mostrando a un mundo asombrado de su capacidad creadora, que es capaz de hacer, organizar, conducir y llevar a la ventura un estado, una patria. En la nueva patria, el ciudadano israelí sabe que en ei trabajo tesonero, sacrificado, se halla la seguridad. Y ante este convencimiento, de las tierras eriales surgen los vergeles. surgen los campos sembrados y los frutales; la creación, la potencia creadora del judío hacen de un agresivo desierto un país generoso y fecundo. L Gobierno israelí es, hoy por hoy, uno de los mejores del mundo, debido principalmente a la forma de gobierno establecida y su correlación con los ciudadanos. En Israel está fundiendo el judío el modelo de una sociedad capaz de vencer todas las dificultades por las cuales pasa la Humanidad en el momento actual. Israel es un país democrático, respetuoso de los más altos conceptos de los derechos del individuo y universales. En Israel los hombres viven libremente, con esa libertad solamente restringida por el derecho de la colectividad a una vida mejor y a un mundo superior. En Israel se está fundiendo el nuevo y estupendo molde para una Humanidad menos peligrosa, quizás por lo mismo que este pueblo ha sufrido a manos de otros pueblos. Israel es un ejemplo que los gobernantes deberían mirar con atención. Estamos seguros de que habrán de obtener provechosos resultados. (“Israel y América Latina”) BIST DU SCHON MITGLIED DES CISROCO? Der Cisroco ist das Wohlfahrtsamt der Juden Chiles. Der Cisroco unterstuetzt die Kranken und Hilfsbeduerftigen Der Cisroco betreut die neu eingewanderten Glaubensbrueder. ES IST DEINE ERSTE PFLICHT, MITGLIED DIESER ORGANI¬ SATION ZU WERDEN. î/îîTy.î.-.æ-.^Masn - - ai.• Rufe sofort das Sekretariat N? 33095 an und lasse Dich als Mitglied eintragen Anmeldungen fuer Valparaiso: Carampangue 65, Telefon: 4159 WIRD DIE STIMME DER VERNUNFT ERTOENEN DUERFEN? ATSCHEKA

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.