Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-04-01 · 4 (Abril, 1952) · p. Seite 22

BOLETIN INFORMATIVO Abril, 1952 V» d? ¿te***! 7 WIZO-CENTRO HENRIETTA SZ9LD LADET EIN ZUM GROSSEN BAZAR AM JOM HAAZMAUT Sonntag. 4. Mai 1952, in den Raeumen der B’ne Jtsroel, PORTUGAL 810 Eroeffnung 4. V% Uhr Cocktail 7 Uhr Programm und Ball! EINLADUNG Hiermit lade ich die Mitglieder des Comité Israelita de Socorros “Cisroco” zu einer Ordentlichen Generalversammlung fuer Sonntag, den 27. April 1952, vormittags 10 . Uhr ln den Vensammlungssaal, Portugal 810. ein auf Grund der von der Regierung genehmigten Satzungen. Tagesordnung: 1) Verwaltungsbericht 2) Kassenbericht 3) Verschiedenes. Palls zu der vorstehend festgesetzten Zelt nicht mindestens 20% der Mitglieder anwesend sind, wird die Generalversammlung am Sonntag, den 25. Mai 1952 vormittags 10 Uhr in denselben Raeumen mit der Zahl der alsdann anwesenden Mitglieder stattfinden (Art. 18 der Satzungen). Ein Exemplar der Satzungen Hegt ab heute in den Bueroraeumen dies Comité Israelita de Socorros “CISROCO”. Portugal 810. taeglich von 10-11 Uhr zur Einsichtnahme aus. Der Praesident des Comité Israelita de Socorros "CISROCO” Bruno Lichtenstein CITACION Por la presente, cito a los Socios Cooperadores del Comité Israelita de Socorros “CISROOO” a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día Domingo, 27 de abril de 1952 a las 10 horas en el local, Av. Portugal 810 de esta ciudad, de acuerdo con el Estatuto aprobado por el Supremo Gobierno. Tabla: l.o) Memoria de la Administración 2.0) Informe de Tesorería 3.0) Varios. El quorum, para sesionar es el 20% de los socios, y si este quorum no se reuniere a la hora fijada, la Asamblea sesionará con el número de sooios que asistan, el día domingo 25 de mayo de 1952, a las 10 horas, en el mismo lugar (Art. 18 de los Estatutos). Comunico a Uld. que un ejemplar de los Estatutos está desde hoy a su disposición en la oficina del Comité Israelita te de 10 a 11 horas. Encarecemos su asistencia a la JUNXA GEN ERAL. BRUNO LICHTENSTEIN Presidente del Comité Israelita de Socorros "CISROCO” Daunendecken Neubeziehen u. Ausbessern sowie alle Federarbeiten in bester Ausfuehrung ueberolmmt Importierte Stoffe und Inlett fuer Daunendecken am Lager. COLO COLO 982 Tel. 493724 HAUSSAMMLUNG 20. April W. I. Z. O. Auch an dieser Stelle moechten wIt unsere Mitglieder und Freude noch einmal auf unseren am Sonntag den 4. Mal, stattfindenden Bazar aufmerksam machen. Der Beginn Ist fuer 4.30 Uhr nachmittags festgesetzt, der Eroef£nungs-Cocktail fuer 7 Uhr, ab 9.30 das Programm, das ln diesem Moment sich noch ln Vorbereitung befindet, und spaeter dann der Ball. Wir hoffen, den Jom Haazmaut auch dieses Jahr zu einer wuerdigen und zugleich attraktiven Feier gestalten zu koennen, wo unsere ganze Kollektivitaet sich in Gedenken an das grosse Ereignis wird vereinen koennen. Wir bitten unsere Mitglieder, recht viel Propaganda zu machen und1 ebenso eifrig mit Ihren eigenen Arbeiten zu sein wie ln den vorhergehenden Jahren. Schalem I URTEIL DES EHRENGERICHTS Das Tribuna de Honor der Campaña Unificada 1951 hat in seiner Sitzung vom 19. Maerz ds. Js. folgenden Beschluss gefasst: En vista de haber cumplido satisfactoriamente con su deber, se deja sin efecto la sentencia dictada contra el señor BEItTHOL. DO PLAUT. Unter diesen Umstaenden ist die Streichung des Herrn Berthold Plaut aus der Liste unserer Mitglie. der aufgehoben worden. DAS DIREKTORIUM DER SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA “B’NE JISROEL” CISROCO PROGRAMM FUER MONAT APRIL Centro Henrietta Szold; 3.4. Generalversammlung. 24.4. Edith Goldschmidt: "Rettung”, von Schalom Asch. 8.5. Rabb. Loewensteln: “Die Rolle der Juden bei der Entdeckung Amerikas”. Abendgruppe Goida Meiersohn: Hierdurch fordern wir 1) Herrn Abraham Koen, Carnet N.o 2973140. 2) Herrn Esteban Varady, Monjitas 349. auf, sich umgehend in unserem Buero, Av. Portugal 810. zwecks Regelung Ihrer Angelegenheiten zu melden. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen. Barzahlungen. Arzt—, Arznei— und Krankenbauskosten, Sohulumd Berufisausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheimes, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten, $ 244.945,92 LIGA DE DAMAS 27.4. Rosie Rubens: "David Wolfsohn”. 21.4. Edith Goldschmidt: "Rettung”. von Schalom Asch. 5.6. Rabb. Loewensteln: “Die Rolle d. Juden bei der Entdeckung Amerikas”. Jugend-Gruppe Vera Weizmann: 2.4. Roste Rubens: "DavidWolfsohn”. 23.4. Bunter Nachm. Im Privathaus. 7.5. Lotte Hirsohberg: “Ben Gurion". 0 Dienstag-Gruppe Hanna Melsel: 1.4. Rosie Rubens: "David Wolfsohn”. 15.4. Lotte Hirschberg: "Ben Gurion”. 29.4. Hilde Heymann: “Franz Kafka”. Wir machen noch einmal von dieser Stelle aus darauf aufmerksam. dass unsere Generalversammlung am Dienstag, den 29. April, nachmittags 4 Uhr lm Gemeindehaus, Portugal 810. statttfindet. Vorscblaege von Kandidatinnen fuer das Praesidium der “Liga” bitten wir bis spaetestens den 10. April 1952 unter: Clasificador C 29o oder in unserem Buero. Portugal 810, schriftlich einzuxeichen. Zutritt zur Generalversammlung haben nur Mitglieder. Am 20. April nachmittags 5 Uhr, veranstalten wir im Gemeindehaus, Portugal 810. einen Tee zu Gunsten des Kinderheimes. Herr Eugenio Fresoo wird die Liobenswuerdigkeit haben, einen Film von einer Amerikareise vorzufuehren. der sehr interessant sein duerfte. Ferner wird unsere beliebte Schauspielerin und Vortragskuenstlerin Erna Lorenz verschiedene Gedichte rezitieren. Die Eintrittskarten, die bei den Damen des Vorstandes, deren Helferinnen, sowie ln unserer Oflcina (33095) zu haben ist. kostet Incl. Tee $ 100. Fuer das Reservieren von Tischen bitten wir Sie. sich an unsere Of icina zu wenden DIE PRAESIDENTIN Selma Levy H. I. A. S. Das hiesige Buero der H.I.A.S. bittet uns, die Adressen folgender Personen ausfindig zu machen, die von Verwandten im Ausland gesucht werden: Josa DUBAS Alexander ROVINSKY Marlon LEWY, geh. MAIER Irma LIEWENTHAL Roza SOHICHMAlN, geh. SIRCO- VICI Aron (Arnold) ALPERIN Zweckdienliche Mitteilungen werden im Gemeinde-Sekretariat und direkt von Comité de Protección a los Inmigrantes Israelitas, Casilla 1196 (Tel. 35592) entgegengenommen . Sflfl flOTOniO 31 Tf If F. 693*11 ■ C « * . 2*187 Vergessen Sie nicht unsere Kleiderkammer. Dieselbe befindet sich jetzt in Copiapö 471, Schicken Sie uns bitte nur guterhaltene Herren, Damen- und Kinder- Kleidung und Schuhe. Wir lassen auch gern alles abholen, wenn Sie uns unter N.o 33095 anrufen. Liga de Damas Israeli tas “Caridad” Luis Linneberg langjaehr, Fachmann fuer GAS, WASSER 11. ELEKTR. Anlagen u. Apparate. ^Reparaturen prompt, u. bllllgi JdARDIGNAC 141, TEL. 38658¡ oooooooooooooooooooooo 2 Ich empfehle mich zur 2 O NEUANFERTIGUNG und o g UMARBEITUNG g g von KLEIDERN, g O iMiteruat'pcJie und anderer O O Watsche zu angemessenen 9 g Preisen. g 0 Kumme zur Abholung und q O Lieferung ins Haus. o g JUDITH FRIEDMANX 2 O Tel. 47690 o OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO PELETERIA 'MARGOT H. 1' II V S K E L Erstklassige Umarbeitungen und Anfertigung von Pel/.maenteln aus bestem Material. Neueste Modelle — CREDITOS LAUTAKO 640 - SALVADOR HOEHE 1450 Der Gewinn unserer Lotterie zu Gunsten des Kinderheimes Hel auf die Nummer 000799 Der glueckliche Gewinner des wundierschoenen silbernen Tellers ist Herr Justo Adler. Wir verausgabten lm vorigen Monat fuer Klnderfuersorge und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedohen, ausschliesslich der lauf enden Buerounkosten, $ 79.417,15 Hull :.\*v TfiCLER PROPIO CflLEWft ÎlîlPERI0-l0CflL214 POR flÔUSTinflS 833