Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-03-01 · 3 (Marzo, 1952) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Marzo 1952 BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA J I S R O' E L" Año XIV — N.o 3 — Santiago de Chile — Marzo, 1952 Dirección: Hans Kaufmann Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Teléfono 86603 Aparece o a a vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos. STATT KARTEN! Euer die uns anlaesslich der Geburt 'unserer Tochter TAMARA IRENE erwiesenen Aufmerksamkeiten danken allen Freunden und Be« kannten auch im Namen ihrer Eltern herzllchst Curt Isaac und Frau Brigitte Santiago. Feber 1952. geb. Callemon 85. Geburtstag 19 de Marzo: Herr Isidor Hol. laender, Chiloé 1268. 75. Geburtstage: 14 de Marzo: Herr Adolfo Blum, Eleodoro Yáñez 2634. 3 de Marzo, Frau Ulrika Baer, Coquimbo 316. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre im Kreise ihrer Familie. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. B’ne Jisroel Goldene Hochzeit Die glückliche Geburt ihrer Tochter HENRIETTE SOFIA Reifen hocherfreut an WERNER. LEWINSKI u. FRAU SUSANNE geb. Jullna tSl JANUAR 19S8 - DIAGONAL GALILEO 420« Wir zeigen hocherfreut die Geburt unseres Sohnes ROBERTO BENJAMIN an und danken allen Verwandten und Freunden fuer die uns erwiesenen Alufmerksamkelten, Santiago, 30. Januar 1952 Rodolfo Plncus und Frau Minna geb. Mendel DIE GLUECKLICHE GEBURT IHRES SOHNES MIGUEL ANDRES ZEIGEN HOCHERFREUT AN MARCOS GELERSTEIN UND FRAU MARGOT geb. ROESLER Februar 1952 Am 2. April 1952 feiert Herr Carl Salomon und seine Ehefrau Hedwig geb. Blum, Santiago, Alvarez Condarco 1122, das Fest der Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre im Kreise ihrer Familie Direktorium und Repraesentanten-Kollevium der S.C.I. “B’NE JISROEL” \\S# Die glueckllohe Geburt Ihrer Tochter JACQUELINE MARIETTA zeigen an und danken gleichzeitig allen Freunden und Bekannten fuer die so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeilen GEORG und ¡HANSI SCHEIBEL Santiago. Enero 1952. STATT KARTEN JUDITH DAVIDOVIT8 HEINZ ROSENBAUM danken gleichzeitig auch Im Namen ihrer Eltern fuer die Urnen anlaesslich Ihrer Verlobung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Die (Verlobung unserer Kinder STEFFI und HANS zeigen hiermit an: MARTA JACOBSOHN JULIUS GOSSELS u. FRAU Empfang: Sonntag1 cbn 16. Maerz 1952, hs 11-1 ANTONIO VARAS 2597 Feer die sahlrelcben Glneckwnemche and Aufmerksamkeiten die ans xa unserer Vermaehlung xn teil wurden danken wir, auch Im Namen nnaerer Eltern heriUchat. WERNER SIMONSON und Fran ELLEN geb. HAMMER SCHLAG. SANTIAGO, JANUAR 1992 All den xahlreichen Bekannten and lieben Frennden, die anlaeifUcb der Sllberhochxelt unserer so herzlich redacht haben, saren wir an) diesem Wern nnseren tiefempfundenen Dank. GUILLERMO SINGER und FRAU RUTH geb. FALKENBURGER Aenderungen im Mitgliederbestand: Ausgevchieden : a) durch Auswanderung: Ralf C o h ii Hilde B u k 1 Nora Rosenberg b) durch Streichung von der Mitgliederliste: Berthold Plaut Rudolf F e 1 d m a n n Harry B e r m a n n Isaac D e i t e 1 Adressen der Herren Rabbiner und des Herrn Kantors: Rabbiner M. Lubliner: Ca lie Nueva 0181, Dep. 22. Fono 44624. Rabbiner E. Loewensteln: Alarife Gamboa 040, Dep. C (altura Vic. Mackenna 530). Fono 391116. Kantor Oscar Ruschin: Constitución 248, Tep. 6; Tel.: 38415. Naechste Haussammlung Die naechste monatliche Haussammlung zugunsten des “Hilfswerk fuer die Judennot ln der Welt” findet am Sonntag, den 16. Maerz statt. STATT KARTEN Zu unserer am 2. April stattflndenden Goldenen Hochseit laden wlt alle unsere Freunde und Bekannten hersllchst ein. Empfang findet statt von 11-1 Uhr. CARL SALOMON UND FRAU HEDWIG GEB. BLUM ALVAREZ CONDARCO 1122 PERFEKTE KOEOHIN fuer grossen Betrieb in Santiago per sofort gesucht Offerten an Casilla 4059 — Santiago MATERNIDAD LUISA KAPLAN PARTOS SIN DOLOR Arturo Part 139 - Telefono 83128 CONSULTAS DE 2 A 5 17 20 21 30 12 21 3 6 6 6 6 11 14 16 NACIMIENTOS 0 de de de de de de de de de de de de de de Enero Tamara Irene, hija del señor Kurt Isaac y de su esposa Brigitte Callomon de Isaac, Santiago, Las Violetas 2266. Enero Jaqueline Marietta, hija del señor Jorge Schelbel y de su esposa Hansi Marchfeld de Scheibel, Santiago, Av. J. P. Alessandri 2161. Enero Henrietta, hija del señor Werner Lewinski y de su esposa Susanna Ruth Julius de Lewinski, Santiago, Sta. Julia 17. Enero Roberto Benjamín, hijo del señor Rodolfo Plncus y de su esposa Minna Mendel de Pincus, Santiago, Carmen Silva 2836. Febrero Miguel Andrés, hijo del señor Marcos Gelerstein y su esposa Margot Roesler de Gelerstein. R. Corvalán Melgarejo 527. Dp. 201. FALLECIMIENTOS Enero, señor Hans Liebenthal Febrero, señor Theodor Loewenstein Febrero, señor Pablo Weinstein Febrero, señor Kurt Jacob! Febrero, señor Hans Bergas Febrero, señor Miguel Amoldo Will Febrero, señor Paul Spittel Febrero, señor Artiiro Cahn Febrero, señora Ida Loewenstein Fuer die anlxeiillch des Ablebens unseres geliebten Gatten u. Vaters THEODOR LOEWENSTEIN erwiesene Anteilnahme sagen wir hiermit allen Frennden n. Bekannten nnseren herxlichsten Dank ■ELHA LOEWENSTEIN GEB. BARUCH n. Kinder STATT KARTEN Fuer die vielen Beweise Inniger Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens unseres geliebten Mannes, Vaters und Sohnes r KURT J A C O B I sagen wir allen Frennden und Bekannten nnseren hersUchstcn Dank. KAETE JACOBI geb. WEDEL SYLVIA JACOBI ___MAX JACOBI Fuer die herzlichen Beweise der Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes, unseres guten Vaters, Schwiegervaters und Bruders HANS BERGAS S. danken wir auf diesem Wege herzllchst. ERNA GUTMANN de BERGAS JOHN H. BURNHAM und Frau GISELA geb. BERGAS. Für die uns anlaesslich des Hinscheidens unseres unvergesslichen MIGUEL in so wohltuender Weise erwiesene liebevolle Anteilnahme sprechen wir allen unseren Freunden und Bekannten Ruf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. JUAN UND INES WILL STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich des Hlnscheldens meiner geliebten Frau so zahlreich uebermittelten Beileidsbezeugungen spreche Ich hiermit alten meinen lieben Freunden und Bekannten meinen aufrichtigsten Dank aus. KURT RIPPER Santiago — Casilla 1621. GRABSTEINE in «aemtllchen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.o piso. Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200