Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-02-01 · 2 (Febrero, 1952) · p. Seite 7

Febrero, 1952 BOLETIN INFORMATIVO T ENDE EINES GESPENSTER-PROZESSES .-F' Elf Jahre und elf Monate dauerte der Prozess zur “Aufklaerung von Urkundenfael. schungen zwecks Einwanderung von Israeliten”; 2.521 Seiten wurden beschrieben; zwei Mal wurde er aufgrund mangelnder Unterlagen archiviert und zwei Mal wieder i n s Untersuchungsstadium zurueckversetzt: nunmehr hat die Corte de Apelaciones zum dritten und, wie man anneh. men darf, zum letzten Mal, von einer Anklage Abstand genommen. Der Prozess, in dem es immer nur Verdachts-, nie aber Anklagemomente gab, duerfte zu Ende gelangt sein. Und damit die Gelegenheit gekommen, bei der der Chronist noch einmal abschliessend .feststellen muss: Die “Israelitas”, von denen in allen Schlagzeilen elf Jahre lang die Rede war, waren niemals die Angeklagten, sondern die passiven Opfer der gespenstischen, nie identifizierten Angeklagten. Der angeblichen Urkundenfael, schungen, von denen die Rede war, wurden lediglich irgendwelche Beamte oder Mit telmaenner bezichtigt. Nicht etwa die Juden, die unter dem Druck der Rassenverfolgungen um Einwanderungsmoeglichkeiten nachsuchten. Trotzdem ist es auch fuer uns erfreulich, dass dieser Prozess nunmehr einen Ab. Schluss gefunden hat. Ersten^ weil damit einer tendenzioesen Berichterstattung und Propaganda rund um den faelschlich ‘‘Israeliten. Pro UNION SIONISTA Fuer Mittwoch, den 26. Dezember lud die XJniön Sionista zu einer Chanukkahfe.er ein, die zugleich die Kulturarbeit des Jahres 1951 abschloss. Zu Beg nn entauendete Ohawer Kantor Oscar Buschin die Chanukkah- Idchter, woran sich der Gesang das Maos Zur anschloss. Chawer Babb E. Loewenstein toegruesste die Anwesenden und wies darauf hin, dass so wie einst ln den Ze ten der Makkabaeer das Juedisch: Volk im entscheidenden Augenblick Maenner der Tat hervorg®- bracht, so auch in unserer Generation Maenner der Tat das Juedische Volk gerettet haben. In diesem Sinne wurde einem der ersten Ohaluzim des chilenischen Jischuws, der ln diesen Wochen unter uns weilt, Chawer Dr. Marcos Kaifman das Wort zu einem Vortrag ueber “Die Literatur in Israel” erteilt. In klarem leicht verstaendllchem Spanisch kennzeichnete Chawer Dr. Kaifman die beiden Hauptstroemungen in der Literatur Israels. Die eine Ortrae cnaTakterlsiert ihre Beziehung zu d=n Problemen der Galuth und ihre Verankerung in der Vergangenheit. Sie zeichnen sich auch durch Reinheit 'm Gebrauch der hebraelschen Sprache ans. D'e andere Gruppe sucht die. aktuellen Probleme ln der Sprache des Volkes auszudru^ek-n Vor allem sind es Ohaluzinth und Kibbuz, die durch diese Schriftsteller ihren literarischen Ausdruck finden. Das Buch des Frciheitskamntes unserer Zeit Ist no~h nicht geschrieben worden. Warfbrend sich die gegenwaerttge Literatur Midi ln Extremen bewert b’eibt von der Zukunft d>~r Ausgleteh zwischen Vergangenheit und Gegenwart noch zu erwarten. Im Anschluss an den mit grosser Aufmerksamkeit vom Publikum anfgenommens» Vortrag, dankte Ohawer Praesident Weint-amb dem Redner fuer seine interessanten Ansfuehruneen. Der Ab»nd wund“ mit einem Lied von Ohawer Kantor Ruschin beschlossen Und damit ging auch die TTnldn Sionista ln Ihre Sommerferien zess” genannten Fall ein Ende gesetzt ist. lind zweitens, weil offensichtlich zu Unrecht belasteten Buergern endlich die ihnen gebuehrende Entlastung zuteil wurde. K. Zwischen den Zeilen Haben Sie am 9. Januai aufmerksam die Tageszeitung gelesen. Ja? Gut, dann wird Ihnen auf gef allen sein: " V “Viena, 8. — Un Tribunal Administrativo Austríaco de volvió sus bienes al príncipe Ruediger von Starhemberg, ex-jefe de la “Heimwehr”. Se componen de 82 propiedades rurales y edificios..." Und nun sagen Sie mal, wie koennen Sie dann noch behaupten, es gaebe keine Wiedergutmachung und “Restitution”? Sie treiben wieder einmal Greuelpropaganda. Jetzt kommt etwas fuei Mathematiker: “Huelga en la “Air France” PARIS, 21.— L. '’'»»nuañía de aviación de pro*. ' del Estado, Air France, se vio paralizada por una huelga de las tripulaciones de vuelo, que exigen un 96 por ciento de au. mentó de sueldos. Un porta- •mV A» te ftemnañía dijo que las tripulaciones exigen un 66 por ciento de aumento en su -utiuo uase y un 30 por ciento de aumento de las bonificaciones”. Das gleiche System angewandt auf die hiesige Infla tion: Die Brotpreise sind im] letzten Jahr um 20% gestiegen, die Butter um 15% und das Salz um 40%, also sind die Lebenshaltungskosten um insgesamt 75% in die Hoehe gegangen! Gedankenlosigkeit oder tendenzioese Berichterstattung? Aus “El Mercurio” vom 7 Januar. Seite 3: "... se discutirán en esa en trevista (Truman.Churchill) asuntos concretos, que forman narte de las relaciones ANGLOBRITANICAS...” Und dazu musste der alte Winston nach Washington fliegen? Soviel Unabhaengig keit wird England doch noch geblieben sein, um die englisch-britischen Beziehungen zu diskutieren... Last not least: “Prohibida película sobre el general Rommel CIUDAD DE MEJICO, 16,— (AP).— La Comisión de Censura Cinematográfica prohibió el film ‘El zorro del de. sierto”, el que se refiere al mariscal alemán Erwin Rommel. sobre la base de que esa película norteamericana constituye un elogio para un ene. migo. Charakter! Tunichtgut Aprobado el Presupuesto Ordinario de la Nación JERUSALEN, 1.0.1,—El Parlamento de Israel aprobó hoy el presupuesto ordinario de 113 miUoues de libras esterlinas para el año iiscal de 1951-52, inclusive 30 millones de libras esterlinas para la defensa. El presupuesto fue aprobado por 50 votos contra 33, luego de un debate que duró toda ra noche y pese a los esfuerzos de la oposición para demorarlo. El aspecto sobresaliente del presupuesto es que se consideraran como fuentes de ingresos únicamente los impuestos y derechos. El Ministro de Hacienda, Eliezer Kaplan anunció la determinación del Gobierno de no emitir bonos del tesoro para detener las tendencias inflaelonistas. Las finanzas de Israel han sufrido en tiempos pasados por el necho de que los gastos para la defensa fueron cubiertos con bonos del tesoro que contribuyeron a la inflación. La próxima semana comenzará el Parlamento el debate sobre 85 millones de libras esterlinas correspondiente al presupuesto de fomento. Arenga de Beigin TEL AVIV, 5.1.—El ex dirigente terrorista Meinahem Belgln, hizo hoy un llamado a sus miles de partidarios para marchar sobre Jerusalén, el lunes próximo, para “deshacer el complot de las negociaciones germano-israelíes”. Haciendo su primera aparición' política desde que su partido tuvo una derrota en las elecciones generales de julio, Beigin pidió realizar el lunes una manifestación cuando el Parlamento israelí trate si se debe establecer contacto directo con el Gobierno de Bonn para las negociaciones sobre reparaciones de guerra. “No puede haber paz con los asesinos de nuestro pueblo”, gritó Beigin, con voz temblorosa, a Una Inmensa multitud reunida en el Teatro Mugrabl. Agregó que el anoyo del Primer Ministro, David Ben Gurlón, a las negociaciones directas con Alemania encenderá nna terrible llama en la Cámara de Israel”. Provocación revisionista JERUSALEN, 7.1. — La policía Inundó los caminos con bencina y les prendió fuego, esta noche, para contener a diez mil manlfesque marchaban hacia el Parlamento gritando: “Nada ccm los herederos de Hitler”. Las manifestantes, partidarios del ex líder terrorista Menachem Beigin y de su “Partido de Lin-rted”, ~ pedradas internaron abrirse camino a través de una muralla humana de policías que rodeaban el Knesseth (Parlamento), para hacer fracasar el debate sobre la demanda de Israel de que Alemania pague indemnizaciones por la muerte de seis mirones de judíos. Los manifestantes se ooonen a que el Gohi«rno israeif lleve a cabo negociaciones directas ccm Alemania. Sin embargo, dos mil manifestantes irrumnleron a través del cordón exterior v romnleron las ventanas del Parlamento. Policías con máscaras contra gases los rechazaron con gases lacrimógenos.. Por lo menos 35 civiles resultaron heridos. La Knessei autoriza negociaciones directas JERUSALEN. 9.1,—El Gobierno de Israel obtwo autorización del Parlamento (Knessef) para negociar directamente con la dividida Alemania sobre el pago de las reparaciones. La decisión se tomó por 61 votos contra 50 y cinco abstenciones. La votación se nrodujo después de que el Ministro de Relaciones Exteriores. Moshe Sharett, pidió su aprobación para que el Gobierno negociara directamente con los funcionarios alemanes las reclamaciones de más o monos mil quinientos millones de dólares, como pago del traslado de más o menos 500.000 refugiados judíos que fueron traídos desde los países liitlerlzados a Israel. Las negociaciones anteriores se habían hecho por Intermedio de las cuatro potencias ocupantes, Krí/c/aoi Weí/Pfe* i i v Daños causan violentos temporales HAIFA, l.o.l.—Treinta familias y doscientos niños quedaron sin techo como resultado de los violentos temporales de viento que azotaron la región de Haifa. Los damnificados fueron trasladados por las autoridades de Inmediato a un centro de recepción de las Inmediaciones. Israel participará en los Juegos Olímpicos LAUSANA, 2.1. — El Comité Olímpico Internacional anunció que se permitirá que Israel participe en los Juegos Olímpicos de este afio. Previamente se habla rechazado la participación Israelí debido a que Israel contaba con dos comités olímpicos. (“Maccabl” y “Hapoel”). Estos se han fusionado en nn nuevo “Comité Olímpico de Israel”. Rudolf Ullsiein recupera posesión BERLIN, 4.1. — Rudolf Ullstein, quien vivió en el exilio en Londres desde 1939, durante 10 años, ganO ayer una batalla legal de 12 meses para recuperar la posesión de la Casa Ullstein, que era la mayor editorial de Berlín antes de la guerra. Incidentes en frontera entre Israel y Jordán AMMAN, 7.1.— Seis árabes, Incluyendo a dos mujeres v dos ni¬ ños, fueron muertos anoche al infi'trarse patrullas Israelíes, en una distancia de tres kilómetros dentro de Jordán, según se anunció oficlaiinetnte hoy. Los Israelíes habrian hecho volar dos casas con granadas de mano y dispararon contra otra. Un guardia nacional de Jordán resultó gravemente herido en nn tercer ataque, cuando natrulias lsra»Jí„s cruzar™ ]a “tierra de nadie”, al oeste de Jerusalén, y abrieron fuego contra nn nuestó avanzado. Las natrulias israelíes se retiraron desnués de herir al guardia. Sus balas no se conocen. Volantes dolados en los sitios de estos incidentes, amunctan que las fuerzas de Tcrael se proponen tomar renresaüa contra la infiltración árabe, mediante la Infiltración Indiscriminada en Jordán. ¿Nu«vo mandato para comisión de conciliación? PARIS, 7.1.— Las Tres Grandes Potencias occidentales y Turquía presentaron una resolución a la NU pidiendo que la uoimsión de Conciliación para Palestina haga más esfuerzos para la paz en el Medio Oriente. La resolución circuló mientras el Comité Político Especial de la Asamblea inició el debate sobre el Informe de la Comisión de Conciliación que ha sugerido que se permita que la Comisión termine sus actividades en vista de su fracaso en obtener que las naciones árabes e Israel convengan en utn tratado de paz que reemplace al actual acuerdo de armisticio. Se acordó aumentar el número de miembros de la Com. de Conciliación PARIS, 15.1—El comité político Especial de la NU, acordó aumentar el número de miembros de la Comisión de Conciliación par» Palestina. La resolución, en su forma final, Incluyó casi todos los puntos en que han estado insistiendo las delegaciones de los países árabes, pero puede sufrir algunos cambios cuando sea presentado ante la Asamblea Genera1 en sesión nlmor1:! Em el Comité Político especial las votaciones se hacen a base de la mayoría, y en este caso la votación fné muy estrecha. En la Asamblea General, en sus sesiones plenarias, se necesita una mayoría de los dos tercios para aprobar las mociones, y se duda que los árabes puedan reunir esta cantidad de adherentes. El Comité aprobó el aumento de los miembros de la Comisión de tres a siete miembros, designando la Asamblea General los miembros adicionales. Durante sus tres años de existencia, Turquía, Francia y los Estados Unidos integraran la Comisión. La Comisión sólo hal podido Informar de esfuerzos Inútiles de conseguir que los Estados de israelitas y árabes resuelvan sus diferencias. La resolución que hoy se aprobó fué propuesta originalmente ñor Franela. Turnóla, Gran Bretaña y Estados Unidos, con amollas qnmlendas hechas por Canadá y aceptadas por los países proponentes. Sin embargó, dnrante el proceso anrobatorio de hoy el Comité tamban incluyó enmiendas hechas ñor Colombia. Filipinas. Afghanlstáu. Irán e Indones!,“. Estas enmiendas hicieron one la resolución fuese lnaeontable para los países que originalmente la propusieron, y votaron en contra de ella. La votación Fné de 43 a favor y 13 en contra, con dos abstenciones. La pronostetón original sugería one la Comtelén cambiase su sede d«íde Jem«a’én a la s“«le d» las Naciones Unidas, en Nueva York. El Comité rebnsó anrobar esta sugerencia. ñero también rehusó la nrooosiclón con junta de teáo e Indonesia de que la Comisión nermaneciese en su sede en Jenisalón Ésto hizo que onedase sin decidir la futura sede de la Comisión. La resolución contenía la mención de que “considera que los Gobiernos afectados tiene la primordial resncnsahiUdad para lograr nn entendimiento en relación a sus divergencias en conformidad con las resoluciones de 'a Asamblea General sobre Palestina”. También “notó con pesar” nne las anteriores resoluciones de la Asamblea no se habían puesto en efecto, en especial en cuanto se refiere a la repatriación de los refuelados que así lo deseasen, y también en cnanto a una insta v eonitariva valorización de 'énal- “ u i “ra compensación pot propiedades nertepecien tes a quienes no onisieran regresar a sus bogares. CABALLERO ii h ii ii ii EXIGENTE MEDICAS HECHURAS (Palier ùJetthaim Estado 75, Of. 17 Basel’s - Restaurant - “CLUB VIENES” Moneda 816 MITTAGESSEN Fono 86271 ONCE ABENDESSEN Berta’s Wi einer — Rpeclalltaeten von Martllenknoedl, Apfel — Kirschenstrudel, Kuchen aller Art. Mil hojas In bekannter Qualitaet auch auf Bestellung. Vlandas werden Ins Haus zugestellt. Fuer Barmlzwah, Hochzeiten sowie Festlichkeiten stehen die schoenen Clubraeume zur Vcrfuegumg. Maesslge Preise.