Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-01-01 · 1 (Enero, 1952) · p. Seite 5

Enero, 1952 5 BOLETIN INFORMATIVO DE LA COLECTIVIDAD ISRAELITA y “'flafoHÍfH "de Vaütaforá¿>- y > CASILLA 984 - . VALPARAISO f Jeden Freitag abend um 19 Uhr. Jeden Samstag vormittag um 9.15 in der Synagoge, Victoria 2859. Ausserdem an Jahrzeiten. Wir bitten um rechtzeitige Mitteilung an Herrn Weglein oder Camilla 984. Verkuendung des Neumondes Samstag, den 26. Januar 1952: SCHEWAT. t Neumondslag Montag, den 28. Januar 1952. General-V er Sammlung Am 24. November 1951 fand die Ordentliche Generalver. Sammlung unserer Gemeinde statt, deren Tagesordnung, wie bekanntgegeben, erledigt wurde. Nach Erstattung der Berichte des Vorstands, des Kassenwarts und der Kassen. pruefer wurde dem Vorstand einstimmig Entlastung erteilt. Herr Reichmann berichtete ueber den gegewaertigen Stand der Friedhofsangelegenheit und gab auf Fragen, die von Seiten der Versammlung gestellt wurden, die ge- Wuenschte Auskunft. Unter “Verschiedenes” teilte Herr Juan Aufrichtig mit, dass sich ein “Centro de Ami. gos de Ramoth Menascheh”, der suedamerikanischen Sied, lung in Israel, gebildet hat und dass demnaechst das 10jaehrige Stiftungsfest des “Hakoah” in groesserem Rahmen gefeiert werden soll. RECHENSCHAFTSBERICHT erstattet durch den Vorsitzenden Herrn Leo Weglein in der Generalversammlung vom 24. November 1951. Bevor ich mit dem Taetigkeitsbericht des Vorstandes beginne, moechte ich unserer Toten gedenken und bitte Sie, zu Ehren der Verstorbenen sich von Ihren Sitzen zu erheben. Unsere Gemeinde zaehlt zur Zeit 145 Mitglieder. Wir hatten 3 Neuaufnahmen zu verzeichnen, verloren durch Fortzug vier, durch Austritt zwei und durch Sterbefaelle drei Mitglieder. Unsere Ge meinde hat sich somit im ab gelaufenen Geschaeftsjahr um fuenf Mitglieder verringert. Im verflossenen Geschaeftsjahr fanden 16 Vorstandssitzungen statt. Am 2. Mai 1951 fand eine Ausserordentliche Generalversammlung statt, welche den Vorstand ermaeehtigte, ein bestimmtes Gelaende in Belloto zum Zwecke der Errichtung eines Friedhofes zu kaufen. Dadurch konnten die Verhandlungen, welche bereits begonnen waren, fortgesetzt werden. Der Kaufvertrag wurde am 17. September 1951 vor dem Notar abgeschlossen und damit ist der langersehnte Wunsch unserer Mitglieder, ein Gelaende zur Errichtung eines Friedhofes zu besitzen, erfuellt. Herrn Kurt Reichmann, welcher, wie ich schon des oefteren erklaert habe, die gesamte Arbeit bis zum Abschluss des Kaufvertrages geleistet hat, spreche ich hiermit im Namen des Vorstandes, in meinem eigenen und im Namen der gesamten Gemeinde den aufrichtigsten Dank aus. Ebenso danke ich den Herren Federico Anker, PAKETE NACH ISRAEL Es wird hiermit bekannt gegeben, dass 10 kg — Pakete nach Israel geschickt werden koennen. Das erforderliche Formular ist auf der Post erhaeltlich. Die Bewilligung erteilt der Consejo de Comercio Exterior, calle Prat, wo auch die Liste der fuer den Versand zugelassenen Sachen aushaengt. P. W. y,'iiiiiiiiiiiC]iiniiiiiniNiiiMiiiiiiiniiiiiiiiiMiniiiiiiiiiiii[]iiiiii!i|iii[]iiiiiiiiiiiiniiiiiimiiinmniimiiaimiimmniiiii^' lamparas) MODERNAS Y¡ DE ESTILO DE! ALEGRE SU HOGAR CON ARTELAMP MERCED 720 ESQUINA MAC IVER __ 3 I A PERSONAS DE PRESTIGIO, CREDITOS SIN RECARGO i ^niliiilliiiiiHniiiiiniiiHiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiaiiii?. FIAMBRERIA MUNICH Vicuña Mackenna 480 Fono 35165 Eier — Butter — Wurstsorten aller Art Sauerkraut — Konserven Apfelkuchen und Nussrollen ln bester Qualltaet BELA und MABIA SCHLESINGER Siegmund Kern, Henry Pasler, Jakob Perlmann und Walter Sommerfeld fuer die Uebernahme der Buergschaft zur Erreichung des Darlehens der Banco Israelita in Santiago. Auch den Mitgliedern, welche sich sofort bereit erklaert haben, Geldspenden zu geben, gebuehrt der Dank des Vorstandes und der Gemeinde. Die Gottesdienste an Sonnabenden und Feiertagen werden schlecht besucht, und ich richte erneut die Bitte an unsere Mitglieder, zu der Aufrechterhaltung der Gottesdienste dadurch mitzuhelfen, dass Sie am Freitag und Samstag diese besuchen, da sonst Gefahr besteht, dass diese in absehbarer Zeit nicht mehr durchgefuehrt werden koennen. Die Gottesdienste an den Hohen Feiertagen waren gut besucht, wenn auch einige unserer Mitglieder und Gaeste von auswaerts fehlten. Wir veranstalteten wie in frueheren Jahren des Schowuaus. und Haschanah Rabbo-Lernen. Zu Chanukka, Purim und Simchas Thora verteilten wir an die Kinder der gesamten Colectividad, wie seit Gruendung unserer Gemeinde ueblich, Suessigkeiten. Den feierlichen Verlauf aller religioesen Veranstaltungen verdanken wir den Her. ren José Tichauer, Freund, Dubowski und Hirnhèimer. Unsere juedische Schule hat erfreulicherweise im vergangenen Geschaeftsjahr gu. te Fortschritte erzielt. Sie wird von ca. 70. Kindern besucht; auch von Seiten unserer Gemeinde ist die Teilnahme eine groessere. Ich habe von den Eltern und von den Herren Hirnheimer und Roger, welche als Delegierte unserer Gemeinde in der Schulkommission sind, nur zufriedenstellende Besnn flflTonio 3i Tf Li f. 693HI C « *. 2*487 H. NACHMANN UHRMACHER HUERFANOS 757, OF. 406 (Teatro Principal) TELEFONO 36464 sorgíacltlge Ausfuehrung aller Reparaturen unter Garantie zu maewlgen Preisen. richte erhalten. Ich richte die Bitte an die Eltern, welche bis jetzt ihre Kinder noch nicht in diese Schule senden, dies zu tun und dadurch ihre Kinder von Grund auf in das juedische Leben einzureihen und im Rahmen der juedischen Gemeinschaft erziehen zu lassen. Unser Gemeindeblatt findet durch die Vereinigung mit dem Boletín der B’ne Jisroel allgemeine Befriedigung und Zustimmung. Zu unseren wichtigsten Aufgaben sind die Beziehungen zu anderen Organisationen und Mitarbeitern der Colectividad. Wir sind der Federación Sionista de Chile und dem Comité Representativo angeschlossen, mit denen uns die besten Beziehungen verbinden. Mit den hiesigen Gemeinden stehen wir im besten Einvernehmen: wir haben ferner die Zusammenarbeit mit dem Centro Sionista, der Wizo, dem Frauenverein und Hakoah bei allen sich bietenden Gelegenheiten in bestem Einvernehmen aus. geuebt. Die kulturellen Veranstaltungen konnten in diesem Jahr nur zum Teil gemeinschaftlich durchgefuehrt werden, da das Centro Sionista nicht so arbeitete, wie es fuer die Colectividad erforderlich war. Am 3. Januar verabschiedeten wir 15 Chawerim und Chaweroth, welche nach Israel gingen, um persoenlich an dem Aufbau unseres Staates mitzuhelfen. Unter den Chawerim befand sich ausunserer Gemeinde Manfred Rosenbaum. Am 10. Februar fuehrte das Forum Haboneh aus Santiago das Theaterstueck: Ein Leben fuer Israel (Dr. Chaim Weizmann) auf, welches von den Besuchern mit grossem Beifall aufgenommen wurde. Gemeinschaftlich wurde der 3. Jahrestag der Errichtung des Staates Israel wie folgt gefeiert: Am 10. Mai kultureller Akt mit Ball in den Raeumen der Unión Israelita. Am 11. Mai Kranzniederlegung am Denkmal Arturo Prat durch die juedische Schule, nachmittags Teetafel und Verteilung von Geschenken fuer alle Kinder. Samstag, den 12. Mai, Festgottesdienst in der Synagoge zu Ehren der Presidenten von Chile und Israel unter Teilnahme der Kinder der jue. dischen Schule und der Mitglieder der drei Gemeinden, Sonntag den 13. Mai, grosser Quillota - La Gruz In gepflegtem Haushalt (Neubau) mit grosser schattiger Quinta finden 2. SOMjVIFJtGAESTB Aufnahme. Mildes Klima, Ideal zum Ausruhen und f. Rekonvaleszente. Reichliche Wiener Kueche, ev. Dlaet Kost. Mlcrohaltestelle. Auskuenfte: Tel. 42808 (Nicolás) oder Spinner La Cruz, paradero 20. GLASERARBEITEN Bau und Reparatur BlMereinralunungen Bletverglasungen ERICH LEVY, General Joíré 388, Pono. 36676 evtl. 35261 Uhreitreparaiuren zu maessigen Preisen, garantierte Arbeit uebernlmmt SALO SPIEGEL MERCED 719, OF. 4 TELEFONO 86861 kultureller Akt unter Mitwirkung der Schueler des Colegio Hebreo und Hakoah. Am 26. Juni veranstalteten wir einen gemuetlich en Abend, im Laufe dessen uns Frau Ruth Brandt ueber ihre Reise nach Israel erzaehlte. Am 6. Juli hatten wir zu Ehren des Rabbiners Dr. Blum zu einem Oneg-Schabbat eingeladen. Im Rahmen eines Teeabends, am 25. August, hielt Herr Hans Aufrichtig einen Vortrag ueber das Thema: Juedische Kultur in der Jetztzeit. Dieser besonders interessante Vortrag war bedauerlicherweise schlecht besucht. Am 9. November gedachten wir im Anschluss an den Gottesdienst der Geschehnisse des 9.11.38 durch eine Ansprache des Herrn Rabbiner Loewenstein. Die Colectividad ln Santiago konnte verschiedene Gaeste von auswaerts begruessen. Leider haben die Organisationen in Santiago, welche das Programm fertig stellen, dabei Valparaiso nicht berücksichtigt. Gern haetten wir auch hier Herrn Dr. Prinz und Dr. Goldmann begruesst. Wir werden bei den zustaendigen Stellen bitten, dass in Zukunft auch Valparaiso wieder von den Persoenlichkeiten, welche nach Chile kommen, besucht wird. Wie seit 1948 wurde auch wieder in diesem Jahr die Einheitskampagne durchgefuehrt. Mit kleinen Ausnahmen haben unsere Mitglieder wie immer ihre Pflicht erfuellt. In Kuerze werden wir zur Campaña 1951 aufrufen und sind ueberzeugt, dass sie wiederum ihre Pflicht tun und nach Kraeften geben werden. Ich brauche wohl nicht zu erwaehnen, wie gross die Not in Israel ist und wie sehr unser junger Staat auf unsere Hilfe angewiesen ist. Das Comité Intercuitural besteht jetzt zwei Jahre. Die Hauptaufgaben dieses Comités sind, das Judentum nach aussen zu vertreten und die Abwehr gegen Antisemitismus. Wir koennen mit Genugtuung feststellen, dass dieses Comité segensreich fuer die hiesige Colectividad arbeitet. Unsere Gemeinde ist in diesem Comité durch die Herren Dr. Goetz und Reichmann bestens vertreten. Das Schiedsgericht hatte im verflossenen Geschaeftsjahr erfreulicherweise keinen Streitfall zu schlichten, und dieses ist ein Beweis der Eintracht und Zufriedenheit, welche unter unseren Mitgliedern herrscht. Der Chewra-Ausschuss hat bei den Sterbefaellen seine ehrenvolle Aufgabe zu aller Zufriedenheit erfuellt. Meine Hamen und Herren! Hiermit habe ich einen kleinen Ueberblick der Tätigkeit des letzten Geschaeftsjahres gegeben. Allen Mitarbeitern und Mitgliedern der Kommissionen spreche ich hiermit den Dank des Vorstandes aus. Ihnen, meine Herren Kollegen des Vorstandes, danke ich meinerseits fuer die Hilfe, welche Sie mir gewaehrt haben. Meine Damen und Herren! Wenn ich nun den Bericht schliesse, so moechte ich dies nicht tun, ohne unseres verehrten Prr.esidenten Dr. Chaim Weizmann, der Regierung, unserer Brueder und Schwestern in Israel zu gedenken und den Wunsch zum Ausdruck bringen, dass unsere Arbeit im kommenden Jahr von Erfolg gekroent sein moege, zum Segen unserer “Habonim”, der gesamten juedischen ilemeinschaft in Chile und unseres Staates Israel.