Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1973-06-01 · 6 (Junio, 1973) · p. Seite 9

JUNIO 1973 9 Control de Precio*? ¿Compensación? SE AGRAVA el PROBLEMA de la INFLACION por David. Eppel Como en muchos países occidentales, el israelí ha venido sintiendo la inflación, la carestía de la vida. Es cierto que han aumentado los ingresos, pero los precios han venido aumentando mucho más. El mes de abril batió el récord. Desde los tristes días que siguieron a la Guerra de Liberación, por los años cincuenta, no se había dado un aumento tan radical del costo de vida. En los primeros cuatro meses del año, el aumento fue de un diez por ciento, más de 6% en Abril. Algunos ejemplos —la carne congelada aumentó un 26%, los precios de las casas un 7%, los cigarrilos un 15%, la harina un 18%. Estas estadísticas simplemente sirven para confirmar lo que ya sabe la ama de casa israelí: no hay límite para la espiral inflacionaria. ¿Pero, qué hacer? Congelar los precios, dice alguien. Reintroducir controles. Organizar la tarea a través de la Federación del Trabajo, la Histadrut, para que se den compensaciones por las subas, a ser pagado una segunda vez a mediados del año. Pero aún pagando compensaciones no se arreglaría nada sino se establecen rigurosas medidas anti-inflacionarias, advirtió el secretario general de la Histadrut, Isaac Ben Aahron. Su perspectiva no es optimista. Sembró una preocupación y la inquietud cuando en distintos barrios pronunció que el trabajador israelí no puede vivir de su sueldo por una semana de trabajo de cuarenta y siete horas. Una crisis sin precedentes se está dando en la economía israelí —la inflación y las oscilaciones en el movimiento de capitales y producción perjudican más que a nadie al obrero. TAPANDO LA OLLA El Jefe del Estado Mayor, Jaim Bar Lev es actualmente Ministro de Comercio e Industria. Esta fue su definición de la inflación: “la inflación es como una caldera de agua caliente sobre el fuego, y el control de los precios es como una especie de tapa. Pero la única manera efectiva de que el agua deje de hervir es apagando el fuego. La presión de la tapa es sólo un modo de menguar los vapores. Bar Lev presenta su solución de la siguiente manera: “El control de los precios no puede prevenir la inflación”. Y la congelación de los precios sólo puede tener éxito si es aceptada por los tres sectores de la economia: los precios, la compensación será pura fantasía.” capitalistas, los empleados y el gobierno. Otros sugieren una segunda bonificación contra el aumento de los precios. Ha»- rete (Independiente): los planes para la estabilización de la economía no compaginan con el pago de aumento del costo de vida. Si el gobierno no está preparado para abordar también la Histadrut, en un esfuerzo de estabilizar los Las compensaciones no conducen a una detención del alza de los precios, dijo Davar (Histadrut). Nuevos problemas irrumpen. Se duda ahora con respecto a lo estipulado sobre aumentos de sueldos en los contratos de trabajo después de muchas disputas y luchas difíciles en la mayoría de los sectores de la economía. Se presentaron diferentes planteos acerca de los límites del sueldo en que el aumento fue pagado. Si se aumenta el tope, habrá mayor compensación pero creará una mayor brecha entre el nivel de ingresos. En conclusión, el Gobierno y la Histadrut deben tomar medidas urgentes para detener el promedio de inflación. No se debe tomar el enfoque de que la inflación es un ‘fenómeno natural”. Se necesitan medidas para luchar contra ella, tanto fiscales como legales, sostiene Davar. LA RUEDA GIRA El pago de una compensación por el costo de vida en julio, simplemente será crear una devaluación monetaria mayor, escribe el Jerusalem Post. “El péficit del gobierno será mayor, el crédito se suprimirá, y los empleados se gastarán el dinero antes de que naturalmente aumenten de nuevo los precios”. En este proceso todos saldrán perdiendo, menos algunos inteligentes especuladores. “Pero nadie está preparado para detener esta inflación. La ironía es de si debe ser detenido y con qué. INFLACION RECORD Palabras de ironía dirige Hatzofé (Partido Nacional Religioso) cuando se refiere a esta inflación que sobrepasa el récord de algunos países de América Latina, donde es común que de golpe aumente mucho el costo de vida y los sueldos. A pesar que las compensaciones son indeseables económicamente, y no beneficiarán al trabajador ni a la economia, no se ve otra alternativa, alguna compensación necesita el trabajador. Refiriéndose al planteo de la congelación de los precios, el diario mencionado recuerda que la economía israelí, dependiente en cuanto a importaciones, no puede ser disociada de lo que está pasando en la economia global con sus subas y carestías. Planteando el debate a un nivel más alto, el Banco de Israel publicó cifras mostrando que en los últimos diez Poco después de su llegada a nuestro paisel Director de nuestro "Boletín” conversó con el joven Grunberg sobre su nueva actividad en el Movimiento Juvenil “Barcai”. Pregunta: ¿Quien es Ud.? Respuesta: Tengo 20 años de edad, estudié en Buenos Aires contabilidad y comercio, estuve en 1972 un año en Israel, en el Majon Lemadrijei de la Agencia Judia. Quedaré en Chile hasta Enero de 1974 para participar en el campamento de verano del “Barcai”. Luego haré mi Aliá. Pregunta: ¿Cual es su tarea en el “Barcai"? Respuesta: Yo fui enviado por el “Comité Coordinador de Centros Apartidarios” que tiene su central en el Kibutz Bahan. Se trata, como dice el nombre, de una agrupación de organizaciones judias apartidarías. Mi título de “movilizado” significa que tengo la calidad de un madrij, (instructor) asistente, exclusivamente para el "Barcai”. Como tal tengo que preocuparme en primer lugar de la formación de dirigentes juveniles de 16 o 17 años de edad . Pregunta: ¿Ud. se ha formado ya una opinión sobre el “Barcai”? Respuesta: En los pocos días Tomás Frosdonborg N- Contador Agustinas 715 - OL 407 Fonos 33230-33581 Stefan Laskowitz Joyero Ahumada 254 - Local 10 Fono 69464 años el costo de la vida ha aumentado menos que los sueldos. Las estadísticas muestran que entre 1961 y 1971 el costo de la vida aumentó ochenta por ciento. Durante el mismo período los sueldos aumentaron ciento setenta y cuatro por ciento. La conclusión: el nivel de vique estoy aquí pude constatar que el "Barcai” está en buen camino, pero carece de dirigentes, por lo que ha declinado la actividad. Es obvio que muchos niños no vienen si no se les ofrece algo. Actualmente asisten a las reuniones semanales, los dias sábados en la tarde, alrededor de 40 niños y niñas de diferentes edades para practicar deportes, jugar y realizar actividades culturales, especialmente charlas sobre el problema del Medio Oriente, sionismo, historia etc. Pregunta: ¿Cual es su posición frente a la Aliá;? Respuesta: Yo estoy convencido que es necesario fomentar en los niños un acercamiento a Israel para neutralizar el proceso asimilatorio. Los niños deben identificarse con la problemática de Israel y la ideología sionista, deben conocer la tradición y los valores judíos. Para combatir la asimilación el aspecto religioso, según mi opinión no es tan efectivo como el factor nacional que atrae más a la joven generación. Pregunta: Qué piensa sobre la vida judia en la Diáspora? Respuesta: Yo puedo opinar solamente sobre la situación en Argentina, la que conozco da aumentó en un 46% en diez años. Esto según los economistas. ¿Qué sostiene el hombre de la calle?. Una encuesta a la opinión pública demostró que la mayoría de la gente está dispuesta a renunciar a una compensación al costo de vida para evitar una mayor inflación. mejor. Se anota un decaimiento total y una actitud pasiva de los dirigentes que contrasta con la inquietd y la pujanza de la juventud. Falta la continuidad institucional, porque los dirigentes judíos se quedan demasiado tiempo en sus puestos y no dan lugar a los jóvenes, por lo que no hay una renovación adecuada. Existe una excepción en la Escuela Weizman de Buenos Aires, en la cual los dirigentes se quedan solo dos años y luego hacen su Aliá. Pregunta: Volviendo al “Barcai”, ¿Cuál es su programa concreto? Respuesta: Yo quiero formar 4 ó 5 madrijim, los cuales sepan atraer los niños y ofrecerles actividades interesantes. A este efecto ya estoy preparando un seminario de invierno durante las próximas vacaciones con participación de unos 15 jóvenes. Paralelamente hay que estabilizar la labor con los niños hasta lograr una mayor perfección de la capa directiva, la que por el momento es más importante que el aumento del número de niños asistentes. Tengo plena fe en el éxito de esta labor que significaría a la larga un auge en la actividad del “Barcai”. ALFOMBRAS Sonic» k tamo» sinon mmnmoucsm r Vento t. vivaCETA irn) R ~CC [ir.ion limpie I < i - f-l ■li .. , t ’6-1 IRARRAZAVAL 3020 m¡n W ALFOMBRAS WIENER S.A. ENTREVISTA con el Movilizado para el “Barcai”, don Victor Norberto Grunberg