Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1973-03-01 · 3 (Marzo, 1973) · p. Seite 12

12 MARZO 1973 MURIO CARLOS VERGARA BRAVO El artículo que sigue fue publicado por “El Mercurio” el día 23 de Enero de 1973. ISRAEL Y EL VATICANO Prof. Carlos Vergara Bravo La triste noticia del repentino fallecimiento del profesor Carlos Ver gara Bravo ha conmovido amplios circuios del país y toda la Colectividad Israelita. El difunto era muy conocido como uno de los más destacados intelectuales, catedrático universitario y eminente luchador por la amistad chileno-israelí. Ocupó durante muchos años la Vice-Presidencia del Instituto Chileno-Israelí de Cultura y últimamente dirigió como Presidente este centro cultural que ha realizado una intensa labor en el terreno del acercamiento entre nuestro país y el Estado de Israel. En todas las manifestaciones y actos académicos que el Instituto ha organizado en los últimos decenios con motivo del Día de la Independencia de Israel, de visitas de importantes personeros israelíes y de grandes acontecimientos en el mundo judío, pudimos escuchar la voz potente de Carlos Vergara, llena de admiración por los logros del Estado Judio y de entusiasmo por la causa sionista. ” Cuando hace tres años fue invitado a visitar Israel y asi podía conocer de cerca su progreso cultural y científico, sus hombres y mujeres, sus proyectos y problemas, se cumplió un antiguo sueño de Carlos Vergara y con nueva inspiración continuó más tarde su trabajo como portador de la bandera de amistad entre dos pueblos. Carlos Vergara era un hombre profundamente religioso que practicaba su fe católica durante toda su vida. Un hijo de él es sacerdote en Alemania. Sin embargo sentía un sincero respeto y la máxima reverencia por las tradiciones y costumbres judías, por sus fiestas y aniversarios, los que conocía todos por sus nombres hebreos. De tal modo puede ser caracterizado como un símbolo del espíritu ecuménico moderno que busca las fuentes interreligiosas con el noble afán de servir a la humanidad. En sus funerales hablaron el Embajador de Israel, Dr. Moshe Tov, el Sr. Máximo Pacheco, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Chile, el Sr. Alejandro Silva B., por la Facultad de Derecho de la Universidad Católica y otras personas. El Canciller de Israel, Abba Eban y el Secretario de la Knesset Netanel Lorch enviaron cables de condolencias a la viuda del difunto. E. R. El nuevo año empieza, con ciertos hechos que tienen o pueden tener alcances insospechados. Tales son los históricos acontecimientos que nos han impresionado estos días. De desigual importancia y significación, cada uno tiene distinta resonancia y diferente validez internacional. Como se comprende, me refiero a la suspensión de los bombardeos aéreos de USA en Vietnam y a la visita de la Primer Ministro de Israel al Vaticano. El mundo los ha recibido con un himno clamoroso de júbilo. No obstante de la enorme trascendencia del primero de estos acontecimientos, me refiero en estas circunstancias a la visita de Golda Meir. Lo más impresionante desde el primer momento es que la aludida visita se realiza entre los gobernantes de dos diminutos Estados. Miniestado el uno por su pequeñísima extensión territorial, y el otro, muy pequeño en relación con el significado de laentrevista. Me atrevería a decir con una especie de ley de la geografía señala a ciertos lugares un gran papel en la historia. Es el caso del Vaticano y de Israel. Tal consideración es válida sobre todo si se contempla a través de la figura de los actores. Pablo VI se ha caracterizado como el Papa de la paz: sus viajes extracontinentales, su presentación en las Naciones Unidas, todos sus discursos, conferencias, alocuciones y aun cada palabra que ha pronunciado, siempre se ha referido a la paz. Ha vivido y vive para la paz, sin olvidar que la justicia y DE ARTICULOS PLASTICOS FABRICA Plásticos ELTO GARIBALDI 1522 FONO 44114 LAMPARAS El surtido más grande en todos los estilos F err eluz Merced 555, TeL 393905 el bienestar son condiciones intrínsecas de aquélla. Golda Meir, en un escenario menos notorio, también ha sido una insigne trabajadora de la paz. Desde los tiempos en que realizó su secreta entrevista con el anterior Rey de Jordania hasta este día, en que tuvo el gesto extraordinario de solicitar una visita al Papa. Pueblo donde imperan la justicia y el amor, no quiere la guerra ni ninguna forma de violencia. Si hay paz en cada pueblo, el mundo vivirá progresiva tranquilidad. Esto no implica desconocer el valor especial de la cultura como agente de paz. Por lo contrario, el cultivo de las letras, de las ciencias, de las artes y la técnica, a la vez que acrecientan la civilización, son sendas que conducen al amplísimo camino de la cultura. Procura la pacificación de los espíritus y, a través de ésta, transpor Carlos Vergara B. forma la mentalidad y los sentimientos de gentes y pueblos. La justicia y el bienestar llevan a la cultura y ésta cambia a los hombres. Cambiado el hombre, que es un ser tridimensional: individualidad inseparable de la comunidad, como el anverso y reverso de una misma moneda, inserto en el cosmos, tenemos que el hombre es un ser universal. La cultura lo es en sí. Luego, la ecuación que es preciso conjugar es: hombrecultura. Así obtendremos la tan anhelada paz, que siempre ha propugnado Israel desde los tiempos en que sus profetas hablaron de los días en que las armas serían instrumentos de cultivo, no habría más guerra y los hombres vivirían en paz. A la luz de estas consideraciones, debemos celebrar la visita de Golda Meir al Vaticano. SHAZAR EN EL FUNERAL DE TRUMAN El presidente de Israel, Zalman Shazar, que asistió al funeral del ex presidente Harry S. Truman, visitó a Richard Nixon y le expresó que ‘‘Jerusalén reunificada es un ejemplo del mejoramiento de relaciones entre los judíos y los árabes. La vida en la ciudad se vuelve más llevadera para todos. La te mejor que las perspectivas amargas de una presunta ‘libecooperación se acentúa. La situación presente es infinitamenración de territorios no redimidos’, como pretenden algunos gobernantes árabes”. TITULO DE HONOR A ONCE CIUDADANOS DE LA CAPITAL El alcalde de Jerusalén, señor Teddy Kollek, confirió el título de “Ciudadanos de Honor” a once residentes —entre ellos una monja de origen argelino y un rabino procedente de Irak— por los servicios excepcionales prestados a la ciudad. El premio fue instituido en 1968 y hasta ahora son 76 los laureados con el codiciado galardón. LA CAMARA DE COMERCIO CHILENO- ISRAELI INFORMA: Dentro del marco de los festejos que se realizarán en conmemoración del 25° Aniversario de la Creación del Estado de Israel, tendrá lugar a partir del 28 de Mayo hasta el 16 de Junio 1973, la EXPOSICION INDUSTRIAL ISRAELI, en los Jardines de la Exposición en Tel Aviv. La finalidad de dicha Exposición es dar a conocer los progresos de la industria y la economía de Israel durante el transcurso de los 25 años de la existencia del Estado. Los principales ramos que serán expuestos son: Agricultura e implementos agrícolas, productos alimenticios, textiles, vestimenta y calzado, muebles y artículos de madera, implementos y material de construcción, artículos de consumo general, obras artísticas, joyas, juguetes y juegos educacionales, maquinarias y equipos industriales, electricidad y electrónica, productos químicos y minerales, servicios comerciales y otros. La última semana de dicha Exposición, desde el 10 al 16 de Junio, será denominada LA SEMANA DE LA EXPOR¬ TACION ISRAELI, y cada ramo de la economía expondrá su contribución al desarrollo industrial y de la exportación. Los organizadores cuentan con la participación de delegaciones comerciales de 30 a 40 países para el período de la Semana de la Exportación Israelí, para mostrar a estos comerciantes más de cerca los diferentes ramos de la industria y de la economía de Israel y el ramo específico en el cual cada uno tenga interés. Mayores informaciones dará la Cámara de Comercio Chileno-Israelí, fono 83081.