Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-11-01 · 11 (11.1972) · p. Seite 9

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXXIV (1972)
Issue
11 (11.1972)
Date
1972-11-01
Page
Seite 9 (sequence 9)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
77% known words query
IRI
…/8553624-8555182-9195523--6269-8555335
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

NOVIEMBRE 1972 9 A PESAR DE TODO: ¡OGRESOS TURISTICOS EN por nuestro corresponsal en Israel, J.E. Palmon El Ministro de Turismo de Israel, Mosche Kol está realizando una lucha verdaderamente heroica por la “imagen” del turismo israelí. Durante años fue una actividad en auge y que se desarrollaba rápidamente, y desde la masacre en el aeropuerto de Lod por primera vez lo amenaza el retroceso y la crisis. Apenas se había olvidado la deprimente impresión del asalto en el aeropuerto de Lod, tuvo lugar el ataque en la Villa Olímpica en München. A esto siguieron las diversas amenazas del terrorismo, y el viajar a Israel pareció ponerse peligroso. Hubiera peligro o no, los controles en los aeropuertos eran desagradables e incómodos, y le daban al tráfico internacional hacia Israel un viso de “estado de guerra”. En estas condiciones se multiplicaron las cancelaciones de grupos y de personas aisladas, los hoteles no estuvieron llenos como de costumbre en agosto y septiembre, y por primera vez los hoteles famosos, que antes sólo aceptaban turistas extranjeros que pagaban en dólares o en marcos alemanes, hicieron arreglos especiales a precios rebajados para visitantes israelíes. El Ministro Kol y su ministerio trataron de luchar contra el pesimismo que se extendía en Israel mismo y en el mundo. El Ministro viajó a los Estados Unidos y llevó una antorcha que se había encendido en Jerusalem para la inauguración de las festividades del Jubileo de Israel (25 años). En forma dramática el Ministro salió del avión en el aeropuerto Kennedy en Nueva York con la antorcha encendida, e hizo un llamamiento para un turismo masivo para el año 1973. Además del llamamiento, el Ministerio de Turismo y las compañías de aviación también hicieron algo práctico. Ofrecieron rebajas especiales en medida restringida, pero los especialistas ponen en duda que estas rebajas de precio vayan a promover en forma esencial el turismo. PASO EL SHOCK El Ministro Mosche Kol también luchó en contra de las opiniones pesimistas con cifras. Según ellas, en los meses de septiembre y octubre el turismo había experimentado un aumento del 14% en relación al año anterior. Más allá de las cifras, prevalece la impresión de que el shock ha sido superado y que el turismo experimenta un nuevo auge. El siguiente hecho es digno de mención: en las semanas en que duró el “shock” llegaron muchas más cancelaciones de Europa, mientras que los visitantes provenientes de Norteamérica se dejaron influir mucho menos por los acontecimientos. No se dejaron impresionar, y por eso los turistas norteamericanos determinan aún más que antes el cuadro de visitantes del pais. ílay otro aspecto interesante: mientras que los hoteles de Tel Aviv y Haifa se vieron afectados en parte, Jerusalem está lleno de turistas, y no hay dónde conseguir un alojamiento. El hecho de la cercanía inmediata de los árabee no provoca rechazo, y la ciudad vieja de Jerusalem sigue recibiendo la visita de grandes masas de turistas extranjeros. La estadía promedio de un turista en Jerusalem es mucho mayor que antes, y las demás ciudades han perdido terreno ante la Ciudad Santa. El Ministerio de Turismo está orgulloso de haber ganado una “batalla” psicológicamente importante. Desde hace meses se están haciendo los preparativos para el congreso internacional del Club Seal (representantes de todo el ramo turístico). El Seal Club de Tel Aviv realizó todos los esfuerzos para lograr que este congreso internacional fuese un gran acontecimiento. Después del ataque de München, se reunió la directiva de esta liga internacional y estaba básicamente de acuerdo para trasladar a otro país, por razones de seguridad, el congreso. Esta noticia provocó alarma en Israel. Si los representantes de las agencias de viajes, directores . de compañías de aviación y otfcs encargados del turismo evitan a Israel, en vez de ser pioneros de la idea del libre tránsito turístico, ¿qué se podría decir a los visitantes “corrientes”? El director del Ministerio israelí de Turismo viajó rápidamente a Londres para realizar conversaciones, y su peder de convencimiento logró cambiar la opinión de los jefes del Seal. El congreso se realizará en Israel, de acuerdo con lo programado, y se espera que asistirán por lo menos 700 representantes extranjeros. El club de Tel Aviv, que funciona como due¬ ño de casa, hace todo lo posible para que el programa del evento sea aún más hermoso e interesante. La Primer Ministro Golda Meir inaugurará las sesiones. No es necesario agregar que se han tomado todas las medidas necesarias de seguridad. NUEVAS CONSTRUCCIO¬ NES HOTELERAS En forma independiente de las actuales penurias, se prosigue con la construcción del hfctel para el año del jubileo de 1973, y se agregan nuevas planes. En la calle Hayarkon de Tel Aviv, en la cual financistas de Frankfurt a M. construyen varios hoteles (debido a los cual esta calle es llamada por el pueblo calle de Frankfurt), se construirá otro hotel, detrás del cual está el grupo Buchman •—Israelowitsch de Frankfurt. Con sus 800 habitaciones, será el hotel más grande de Israel, y se abrirá en 1976. En cuanto a construcciones hoteleras, Cahim Schiff, hotelero de Jerusalem ha pasado al primer plano: desea invertir 250 millones de libras israelíes en los próximos años en nuevas construccio- Los pedagogos de la Universidad Hebrea de Jerusalén que participaron en la reciente Conferencia Internacional sobre la Enseñanza a los Adultos, celebrada en Tokio bajo los auspicios de la Unesco, destacaron que se elogiaron los aportes de Israel a la eradicación del analfabetismo. Delegados de 82 países concurrieron a la asamblea e Israel fue representado por el Sr. Kalman Yaron, director del Centro de Enseñanza a los Adultos “Martín Bubsr”; por el Dr. Iejezquel Cohén, decano de los estudiantes de la Universidad jerosolimitana; y por Shulamit Katzanelson, directora del Instituto para la Enseñanza Intensiva del Hebreo en Natania. Estudiar toda la Vida.— El concepto de “estudiar toda la vida” se acentuó en los últimos años, debido a los cambios tecnológicos, a la urbanización y a los deterioros en el medio circundante que obligan a una continua readaptación. Nuevas destrezas, actitudes y valores se hacen necesarios para ajustarse al mundo en rápida modificación: la disparidad entre los países ricos y los pobres reclama medidas enérgicas para la lucha contra la ignorancia y el hambre. El Sr. Yarón refirió que la diferencia de enfoque es grande entre los delegados de nes de hoteles. Una parte del dinero proviene de sus socios extranjeros, otra parte proviene de créditos del Gobierno y el resto de las propias compañías de Schiff. Este emprendedor empresario construyó un gran hotel en el barrio suburbano de Talpiot en Jerusale, llamado “Diplomat”, que produce una impresión monumental, especialmente por su maravilloso hall de recepción.Schiff tiene en sus planes la construcción del “Hotel Congreso”, con 620 habitaciones y la construcción de otro hotel más en Jerusalem. En la calle hotelera Hayarkon, Schiff está representado también con un “Hotel Diplomat”, y se construye otro hotel con el nombre “Diplomat” en Haifa, en las cercanías del Carmelo, con 600 habitaciones. Haifa estaba estancada hasta ahora en cuanto a construcciones de países muy industrializados y de países en vías de desarrollo. Asia y Africa, por ejemplo, no creen que los medios de difusión en masa puedan aplicarse en parajes poblado^ por pastores, sin electricidad, sin radio y sin televisión. Sus mociones (implantar la enseñanza obligatoria a los adultos) no contaron en cambio con la anuencia de Occidente. Imperativos.— La Conferencia abordó los imperativos de Israel, por ser un país que absorbe muchos inmigrantes y procura amalgamar a los recién llegados de países atrasados a una sociedad de estilo occidental. La experiencia de Israel suscitó especial interés entre los japoneses, que consideran a la sociedad israelí como un “laboratorio humano”. Los delegados de Israel repartieron dos opúsculos ilustrativos: “Del analfabetismo a la ilustración” y “La enseñanza en Israel durante toda la vida”. Stefan Laskowitz Joyero Ahumada 254 - Local 10 Fono 69464 hoteles, y el proyecto de Schiff traerá la aparición de un nuevo futuro turístico para la ciudad. Finalmente, el hotel de reposo Dolphin situado en Schawej Zion en el Mediterráneo, al norte del país, será ampliado en forma importante. Con la realización de estos proyectos el grupo Schiff se coloca en el grupo principal de los empresarios hoteleros de Israel. Luego que comenzó a funcionar nuevamente la relación turística con Jordania, el Ministro de Turismo Kol le propuso al Líbano la apertura de la estación fronteriza- Rosch Hanikra y el permiso para el turismo recíproco. Sin embargo, el Gobierno del Líbano, por miedo al boicot árabe, no contestó a ninguna proposición, incluso a las que se le hicieron a través de organizaciones internacionales. .v.w! LA ALIA Y LA MEDICINA DE ISRAEL Durante los dos últimos años se graduaron en las universidades israelíes 220 médicos, y otros 2.200 inmigraron de Rusia, los Estados Unidos y la América Latina. Esta aliá ha solucionado el problema que se hubiera planteado al pais en el caso contrario, ya que el ritmo de formación de nuevos facultativos no puede satisfacer las exigencias del pais, se¬ ñaló el Director de la Escuela de Medicina de Tel Aviv, profesor André de Vries, en una reunión celebrada en el kibutz Shamir. El orador señaló con satisfacción la propuesta del Ministro de Salud Pública de establecer centros de absorción para médicos olim adscriptos a los hospitales del país, en donde habrán de alternar el estudio del idioma con cursos especiales para facilitar su adaptación profesional a los métodos de la medicina israelí. Por otra parte, el Prof. de Vries apuntó que en Israel hay un médico por cada 430 habitantes, lo que a su criterio es una marcada realización para un pequeño país de tres millones de habitantes. Tomás Freudenberg .N Contador Agustinas 715 - OL 407 Fonos 33230-33581 TOKIO ELOGIO EL APORTE ISRAELI A LA LUCHA CONTRA EL ANALFABETISMO

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.