Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-10-01 · 10 (10.1972) · p. Seite 4

4 OCTUBRE 1972 :ii ti Destacamos a continuación algunos extractos de las numerosas muestras de adhesión y pésame recibidas con motivo del fallecimiento del que fuera Presidente de nuestra Comunidad DR. HANS REICH (Z.L.) La Red. “Profundamente conmovido por el fallecimiento del distinguido Presidente de vuestra Comunidad Dr. Hans Reich (Z.L.) ruego transmitir mis sentimientos personales y de los meimbros de la Embajada a sus familiares y a toda vuestra Comunidad.” Moshe A. Tov Embajador de Israel “Mit grosser Trauer habe ich vom Tode des Präsidenten der Jüdischen Gemeinde in Santiago, Herrn Dr. Hans Reich, erfahren. Ich weiss, dass sich der Verstorbene nach den schweren Schicksalsschlägen, die er im Laufe seines Lebens erdulden musste, hier in seiner neuen Heimat hohe Verdienste um das Wohl der Jüdischen Gemeinde erworben hat. Die Botschaft der Bundesregierung Deutschland in Santiago hat seine loyale Bereitschaft zur Zusammenarbeit nach all den Ereignissen einer unseligen Vergangenheit ntets zu würdigen gewusst, und ich persönlich hatte in der Zeit meines Aufenthaltes in Chile die hohen menschlichen Eigenschaften von Herrn Dr. Reich schätzen gelernt. Ihnen und der Jüdischen Gemeinde in Santiago möchte ich zu diesem schweren Verlust, den Sie erlitten haben, meine herzliche und tiefempfundene Anteilnahme ausdrüeken.” L. Lahn Botschafter der Bundesrepublik Deutschland “.... Sus más sentidas condolencias por el sensible fallecimiento del que fuera entrañable amigo y esclarecido Presidente de esa Colectividad, señor Hans Reich Basch (Q.E.P.D.) Enrique Testa Arueste, Presidente del Banco Israelita de Chile “.... El más sincero pesar que aflige a nuestro movimiento por el sensible fallecimiento del Dr. Hans Reich quien fuera Presidente de la Comunidad por diez años y durante este período siempre ayudó a Barcai y colaboró con nuestras actividades....” Movimiento Juvenil Sionista Barcai “Conmovidos por el fallecimiento del Dr. Reich, antiguo colaborador de la Centra, acepten nuestro pesar que hacemos extensivo a la familia”. Wolf gong Siebner Presidente de la Centra, Sao Paulo “.... nuestro más sentido pesar por el duelo que les aflige debido al deceso de su ex-Presidente Dr. Hans Reich (Q.E.P.D.) Gaspar Peteri Presidente del Centro Sionista Dr. Epstein, Concepción “.... El Círculo Israelita se honró en contarlo entre sus amigos y cooperadores más valiosos en todas las actividades de acción colectiva, destacándose siempre por la claridad de sus pensamientos y la generosidad de sus resoluciones... Reciban Uds. y todos los miembros de B’ne Jisroel de su digna Presidencia, las más sentidas condolencias y las nuestras en particular, por tan dolorosa pérdida.” Manuel Fischman Presidente del Círculo Israelita “.... Dada la bella y gran personalidad del Extinto, consideramos que su fallecimiento enluta no solo a la Colectividad Judia de Habla Alemana, sino el duelo es de todos los judíos de Chile....” L. Spiegel Presidente del Club Social M. A.Zs.E. “....Podemos señalar con certeza que nuestra Colectividad en general se ve privada de uno de sus más connotados directivos que supo imprimir en sus labores, a través de una larga trayectoria, el sello inconfundible de pleno ideal y de una absoluta abnegación entregada al servicio de su causa... Carlos Floh Sch., Presidente del Club Deportivo Estadio Israelita Maccabi “.... Es por ello que nos hemos asociado al luto que afecta a nuestra Colectividad y a esa entidad afiliada, rindiendo a la memoria del recordado activista en nuestra sesión de Ejecutivo ampliado de ayer 26 de Septiembre de 1972, un ferviente homenaje que consistió en el relato biográfico de la actuación del Dr. Reich como también un minuto de silencio guardado por los asistentes a dicha reunión. La memoria de la fructífera existencia del Dr. Reich en favor del progreso colectivo será guardada, sin duda alguna, por todos los judíos de Chile....” Gil Sinay, Presidente del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile “....expresarle el más profundo sentimiento d-j pesar por el fallecimiento del Sr. Hans Reich, quien fuera en vida uno de los hombres más destocados c ilumlncrlcG do nuestra Colectividad. Esta lamentable pérdida enluta a todo el ishuv León Telias, Presidente de la Comunidad Israelita Sefaradi de Santiago “.... para expresarle el sentimiento de nuestro profundo pesar por la muerte del Presidente de la Seriedad. Dr. Han, Reich (z.L), cuyo desaparecimiento constituye ima pérdida irreparable para toda la colectividad israelita re Bidente. Egon Rosenfeld, Consejero del Hogar de Niños "Bene Beríth" “.... hemos sentido como nuestro el pesar que afecta a ustedes. Para nosotros don Hans no solamente fue un gran amigo, sino para la institución misma, un gran benefactor del Instituto. Le debemos a él muchas atenciones y ayudas efectivas con que contribuyó a nuestro desarrollo. Por eso que su fallecimiento nos ba afligido considerablemente y los acompañamos a Uds. con la sinceridad de nuestro afecto....” Carlos Vergara Bravo, Presidente en Ejercicio del Instituto Chileno Israelí de Cultura “• •. Durante largos años, el Dr. Reich presidió con gran acierto esa Institución hermana de la nuestra, y fue además un distinguido askan de nuestra colectividad. Sus dotes de caballerosidad y hombre de bien, como asimismo grandes cualidades como dirigente colectivo, lo hicieron acreedor a) respeto y cariño de quienes tuvieron la suerte de alternar con él; y su prematuro desaparecimiento constitutye una sensible pérdida no sólo para la Sociedad B’ne Jisroel, sino para toda la Colectividad ....” Gil Sinay, Presidente de la Comunidad Israelita Ashkenazi de Sigo. Kehila “.... Unser Herrgot nahm den ungewöhnlichen Menschen, den makellosesten, tiefst empfindenden Juden, den klügsten und eifrigsten Führer der in der “B’ne Jisroel” vereinigten jüdischen Menschen zu sich. Sein Wille geschehe....” Dr. Enrique Leyens Meerbusch, Alemania “.... Profundamnte conmovidos por ei reciente fallecimiento del recordado . Presidente de la B’ne Jisroel, esta Organización de Sionistas Generales (Clalim) de Chile y sus miembros, acordaron dirigirle esta nota de pésame desdpués de rendir un sentido homenaje a la memoria del compañero que durante tantos años presidió B’ne Jisroel y fue un ejemplo de noble dedicación a las labores comunitarias y sionistas de nuestro Ishuv....” Miguel Maldavsky, Presidente Lamento profundamente la desaparición del Dr. Reich, un muy qnerido amigo. Mauricio Pitchon, líder espiritual de la Com. Isr. Sefaradi de Santiago TNUAT ALIA DE CHILE se adhiere al dolor que aflige a los familiares y a los miembros de la B’ne Jisroel por la prematura pérdida del Dr. Ilans Reich (Z.L.) y les hace llegar su manifestación de profundo sentimiento.”