Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-09-01 · 9 (9.1972) · p. Seite 10

10 SEPTIEMBRE 1972 ISRAEL PODRAN EMIGRAR A ISRAEL LOS JUDIOS DE BUJARA Las autoridades soviéticas han comenzado últimamente a otorgar permisos de emigración a Israel a los judíos de la región de Bujara, que forma parte de la República de Uzbekistán, en la parte asiática central de la URSS. En dicha región viven unos 100.000 judíos, la mitad de los cuales pertenece a la antiquísima comunidad judía local, que se encuentra ahi desde hace siglos, mientras que la otra mitad está constituida por judíos de Europa Oriental, que llegaron a la región como refugiados durante la segunda guerra mundial. Hasta hace muy poco llegaban contados olim desde aquel remoto lugar, pero ahora, frente a la perspectiva de una ola inmigratoria de mayores proporciones, el Ministro de Absorción, señor Natán Peled, resolvió crear un equipo especial, que se dedicará a planificar la recepción y aclimatación de estos olim, por medio de un intento de agruparlos en las localidades de Kiriat Gat y Ofakim, posibilitándoseles conservar sus costumbres y su peculiar manera de vivir. EL PATRIARCA JUSTINIANO: “JERUSA- LEN PERTENECE AL PUEBLO JUDIO” El gran rabino de Tel Aviv, Schlomó Goren, retornó hace poco de una visita a Bucarest, donde participó en los festejos realizados en honor del sexagésimo aniversario del gran rabino de Rumania Moshé Rosen. En dicha ocasión tuvo la oportunidad de conversar con la autoridad máxima de la iglesia ortodoxa griega en Rumania, el patriarca Justiniano, quien le manifestó: “Leyendo la Biblia uno puede convencerse fácilmente de que Jerusalén pertenece al pueblo judío. Es por eso que yo me opongo categóricamente a su intemacionalización”. EL REY FEISAL: “LOS JUDIOS PROPICIARON LAS CRUZABAS” “Existen pruebas históricas que demuestran que los judíos proniciaron las cruzadas en la época de Salaj-A-Dín (Saladino). con el fin de debilitar tanto a musulmanes como a los cristianos”— dijo el rey de Arabia Saudita, Feisal, al cronista del semanario cairota “Al-Mussavar”, quien publicó este ’’descubrimiento”, confiando que sus lectores ignoran el hecho, de que fueron precisamente los judíos las principales victimas de los cruzados. El monarca “historiador” agregó que “desde tiempos antiguos los judíos se destacan por su odio a todas las religiones” y relató que cuando visitó hace dos años París “fueron descubiertos cinco cadáveres de niños cristianos, sacrificados por los judíos con el fin de amasar ccn su sangre el pan ritual judío”. Hablando de pan, el soberano se acordó del petróleo y expresó su terminante oposición a la idea de que se debe ejercer presiones sobre los Estados Unidos mediante la cesación de los envíos del combustible. Feisal recordó que también Naser se opuso a tal política, aduciendo que la interrupción del comercio árabe-norteamericano dañaría la economía de los países árabes, los que se verán impedidos a ayudar a los que luchan por la liberación árabe. LA HERMANA DE GEORGE HABASCH FUE ATENDIDA EN UN HOSPITAL ISRAELI Casi al mismo tiempo en que fuera secuestrado (y también liberado) el avión de la compañía “Sabena” en el aeropuerto de Lod, la hermana de George Habasch, jefe de la organización terrorista “Frente Popular para la Liberación de Palestina”, cuyes miembros perpetraron el atentado, se internó en un hospital israelí de Jerusalén. La primera reacción del médico que la atendió no fue muy científica, aunque sí cierta y sincera. “Es muy simpática y bella”, dijo. La hermana de Habasch, que vive en Schjem, actualmente bajo administración israelí, había oído de aquel médico, cuya fama se extiende no sólo por Cisjordania, sino también por muchos países árabes. Curada de su dolencia, retornó a su hogar, y es más que probable, que su hermano, el comandante del “Frente Popular” sepa que “los ocupantes imperialistas’ ayudaron a su hermana. El número de habitantes de Cisjordania y de la Franja de Gaza que solicitan ayuda médica en los hospitales israelíes crece constantemente. A estos se debe agregar los enfermos que llegan en el marco de “visitas de verano” de Kuwait, Egipto y Arabia Saudita. En el pabellón infantil del hospital “Hadassa” el número de niños árabes llega al 25r/í. Las autoridades del Ministerio de Salud Pública hacen todo lo posible para que la ayuda médica les sea otorgada rn los lugares de su radicación. Así creo el “Hadassa” un hospital en Ramallah, y el “Tel Hashomer” otro en El-Arisch. No obstante la presión aumenta y se contemplan diversos p'anes para subsanar la situación. LAS EXCAVACIONES ARQUEOLOGICAS EN LA REGION DE BEER SHEVA El prof. Iojanan Aharoni, quien dirige la cuarta fase de excavaciones en Beer Sheva de parte del Instituto Arqueológico de la Universidad de Tel Aviv, informó, que fueron alejados lo.s restos de la fortaleza romana, que se encontraba en el centro de la ciudad bíblica y frente a los portones del muro. Los excavadores comienzan ahora a penetrar. a través de las capas helenísticas, al interior de edificios de la ciudad de la época israelita, que forma el punto más céntrico del lugar. La cantidad de ladrillos ennegrecidos por el humo, los muros en derrumbe, entremezclados con un gran número de utensilios domésticos indican, según el prof. Aharoni que nos encontramos frente a la destrucción causada por la conquista de la ciudad por el rey asirio Sanjerib en el año 701, cuyos vestigios fueron descubiertos en excavaciones anteriores, en las laderas del “Tel” ruina que forma una colina), y reciente ahora se está llegando al centro de las capas israelíes, con la perspectiva de que pronto el cuadro se aclare. Se supone empero, que en dicho lugar se encontraba la acrópolis de la Beer Sheva bíblica. Al mismo tiempo informa el señor Amijai Mazer, quien dirige las excavaciones en Tel Kasile, cerca del arroyo Iarkón, que probablemente se descubrieron los restos del santuario del tempo de la población filistea, que vivía en aquel lugar bajo el dominio del rey Salomón. Dr. NAHUM GOLDMANN: “EXISTIRIA UN ESTADO DE PAZ ENTRE ISRAEL Y LOS ARABES” En discurso de fondo conmemorando el 75 aniversario del Primer Congreso Sionista B ASILE A (OJI).— El Dr. Nahum Goldmann. presidente del Congreso Judío Mundial, y ex-pre.sidente de la Organización Sionista Mundial, fue el orador de fondo en un acto realizado en esta ciudad por la Federación Sionista de Suiza, en conmemoración dél 7f>D aniversario de la realización del Primer Congreso Sionista. En el transcurso de su dU-r-tación, el Dr. Goldmann previ ó un estado de paz entre Israel V Iog árabes en el futuro nróximo. v se refirió a importantes problemas político« del rnieblo judío así como a las relaciones entre Israel y la Diáspora. ■p^ra el Dr. Goldmann. el estado de paz entre Israel y los árabes será consecuencia de la disminución de la tensión entre las grandes potencias, característica de la actual situación internacional. El retiro de los asesores soviéticos de Egipto fue en definitiva una consecuencia de la negativa rusa de permitir a ese país atacar a Israel, negativa que a su vez es fruto del temor soviético a verse envuelto en una confrontación directa con los Estados Unidos. Si bien el Dr. Goldmann reconoció el carácter “optimista” de sus apreciaciones, de cualquier manera ratificó que no prevé simplemente una situación de paz, sino también una cooperación recíproca entre Israel y los países árabes. Respecto de las relaciones entre Israel y la Diáspora, el Dr. Goldmann manifestó que el futuro de ambas partes depende de que entre las mismas se constituya una atmósfera de plena solidaridad y respeto recíproco. También es imprescindible a criterio del líder judío que se modifique la proporción existente entre los judíos que viven en Israel y aquellos que lo hacen en la Diáspora .aumentando los primeros. La vinculación entre Israel y la Diáspora debe desarrollarse en una atmósfera de comprensión recíproca, agregó. La Diáspora tiene el derecho y el deber de aconsejar a Israel. Sin embargo, todas las decisiones que se tomen que versen sobre seguridad y soberanía corresponden al Estado. Al mismo tiempo, Israel debe reconocer la autonomía de las comunidades judías para resolver respecto de su propia política interior y exterior. Para el orador, ni Israel ni el movimiento sionista han recorrido aún la mitad del camino que les espera, y el recorrido pendiente podría durar más de los setenta y cinco años ya transcurridos desde el primer congreso sionista. Subrayó que los logros materiales del Estado de Israel no pueden hacer perder de vista la necesidad de preservar v^'orps espirituales y éticos. “El poder no es permanente, sólo las ideas lo son”, dijo. “No existe ningún peligro mayor nara un pueblo —y en especial para el pueblo judío— que el falso orgullo y la exagerada confianza en sí mismo”, concluyó. EL AUMENTO DE MEDIOS DE PAGO AGRAVA EL PE¬ LIGRO DE INFLACION El presidente del Banco de Israel, señor Moshé Zanbar, anunció que presentará un informe al gobierno sobre el aumento de medios de pago en el país, que crecieron en más del 15 por ciento durante el último semestre. El dinero circulante en poder del público —así como sus depósitos en cuentas corrientes bancarias— revelan un “galope” de tendencia inflacionista. El cauce económico-financiero —expresó— defraudó las esperanzas: el gobierno retiró dinero de la circulación, pero los medios de pago no disminuyeron. La causa cabe buscarla en la afluencia de moneda extranjera, cambiada por libras israelíes, que anegó el mercado. Esa afluencia —se¬ ñaló Zanbar— se manifestó en diversos renglones: exportaciones directas, exportaciones indirectas, turismo, monto de las inversiones, transferencias de capital, venta de bonos para el desarrollo, préstamos a largo plazo y reparaciones personales de Alemania a los damnificados por los nazis. Tal flujo de moneda extranjera —recalcó— es provechosa. Las reservas de divisas para costear las importaciones se triplicaron. Pero el circulante en abundancia fomenta las manifestaciones inflacionistas y por ello el Banco de Israel toma medidas preventivas (por ejemplo, limita el crédito bancario). El crédito otorgado por los bancos creció en un 2 por ciento, pero el producto nacional bruto aumentó en un 12 por ciento. Un aumento excesivo de sueldos, acompañado por la “congelación” de los impuestos —previno— perjudicará indefectiblemente a los trabajadores, pues su ingreso real se reducirá. En los momentos presentes —opinó— hay que reducir los gastos gubernamentales: si los salarios crecieran desmedidamente, será preciso agrandar los impuestos. EL “VIOLINISTA” LLEGA A VILNA Según fuentes de información escandinavas, la obra musical “Violinista sobre el tejado”, que recorriera el mundo con éxito y que consagró a Topol en el cine, fue presentada en Viena y en idish. El texto de la misma fue traducido del inglés al “mame-lushn” por Boris Halperin. Según las mismas fuentes, la obra se vio coronada por el éxito y aplaudida con entusiasmo por el numeroso público asistente. En la misma participaron artistas judíos de la capital lituana y de otros puntos de la URSS. Anteriormente el Teatro Judío de Vilna había presentado obras como “Las Andanzas de Benjamín Tercero”, de Mándele y Ershele Stropoler, de Shalom Aleijem.