Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-09-01 · 9 (9.1972) · p. Seite 4

4 SEPTIEMBRE 1972 Exhorbitanles tasas para permisos de emigración a 7<uad MOSCU (OJI).— Conforme con una nueva ley soviética sancionada el día 3 de agosto y que aún no ha sido publicada, todo judío que desee emigrar y posea título universitario deberá abonar para la concesión de su permiso de salida sumas que oscilan entre los cinco y los veinticinco mil dólares norteamericanos, según el nivel académico de su título. La nueva ley no hace discriminación en su texto entre judíos y no judíos, pero está claramente dirigida a detener el drenaje de cerebros causado por la emigración judía a Israel. Huelga de hambre en diversas ciudades soviéticas: La reacción entre los círculos judíos a la Unión Soviética ante la noticia de la promulgación de la nueva ley, que se extendió velozmente, fue de extrema indignación y protesta. Ya con anterioridad los mismos círculos habían subrayado que la inmensa mayoría de los permisos de salida que se concedían eran otorgados a artesanos de Georgia, Lituania, y otras personas carentes de preparación universitaria, con lo que ya se había establecido “de facto” una clara discriminación en contra de los últimos. Próximamente —siempre según las mismas fuentes— se realizarán huelgas de hambre simultáneas de judíos en Moscú, Leningrado, Riga, Vilna, Odesa, Jarkow y otras ciudades. Sin embargo, la nueva medida no es la única que podría tomarse contra los judíos soviéticos que desean retornar a Israel. Se teme que el establecimiento de tasas de salida se extienda a quienes posean títulos de enseñanza media, y también que los universitarios que soliciten su repatriación sean privados de su título. En un artículo del periódico “Komsomolskaya Pravda” se dice que “las personas que incurran en actos contrarios a la Patria o incompatibles con su título científico, podrán ser despojados del mismo”. Aparentemente, con posterioridad a la visita del presidente Nixon a Moscú, las autoridades soviéticas han dejado de tomar en cuenta la opinión pública internacional sobre este problema. REACCION DEL CONGRESO JUDIO MUNDIAL LONDRES (OJI).- El Congreso Judío Mundial dio a conocer su más enérgica protesta ante el establecimiento de nuevas tasas de salida que pesan sobre los judíos soviéticos que deseen su repatriación a Israel. Al mismo tiempo se instó a todas las organizaciones afiliadas para que expresen su protesta de la manera más amplia posible ante la insó^ta medida adoptada por la Unión Soviética. CABLE DEL CONGRESO JUDIO LATINOAMERI¬ CANO AL EMBAJADOR SOVIETICO BUENOS AIRES (OJI).— El Congreso Judío latinoamericano, Rama del Congreso Judio Mundial, remitió un telegrama al embajador de la Unión Soviética en la Argentina, Yuri Voisky. Con la firma de su presidente, Dr. Isaac Goldenberg, y el secretario, Marc Turkow, se expresa “el profundo estupor y protesta por el arancel de salida que las autoridades soviéticas aplican a universitarios judíos que desean emigrar a Israel". “Considerando tal medida contraria a todos los principios fundamentales de la libertad del ser humano —concluye el cable—■ solicitamos al señor embajador transmita a su gobierno nuestro pedido de abolir tan injusta imposición”. Unión Soviética: CONOCENSE DETALLES RESPECTO DEL FUNCIONAMIENTO DE LA TASA LONDRES (OJI).— Según informaciones llegadas a esta ciudad, la reglamentación para el pago del nuevo impuesto de salida establecido por las autoridades soviéticas impone el pago del mismo dentro de los treinta días de concedida la autorización para emigrar. No efectivizado el pago en esa fecha, la autorización de salida queda automáticamente revocada, y no puede volver a ser requerida durante un lapso de dos años. La reglamentación correspondiente, aprobada el día 3 de agosto, entró en vigencia el día 14 de este mes, y lleva el N° 572. Aún no ha sido publicada, pero su contenido se conoció a través del hecho de que el Departamento de Pasaportes del Ministerio del Interior (OVIR) comunicó a los ciudadanos judíos con título universitario que habían recibido permiso de salida, la necesidad de pagar las tasas correspondientes. El monto de las mismas es el siguiente: Diplomados de institutos de humanidades deberán pagar 4.500 rublos; diplomados de institutos tecnológicos, 7.700 rublos diplomados universitarios en general, 12.200 rublos; diplomados de facultades de medicina, 8.400 rublos; candidatos a doctorado en ciencias, 17.600 rublos; doctores en ciencias diplomados, 19.400 rublos; diplomados en institutos cooperativistas, 3.600 rublos según el caso; diplomados en conservatorios de música, 9.600 rublos; por cada año de internado para el logro de un doctorado, 1.700 rublos; por presentación de tesis doctoral, 7.200 rublos. Los profesionales que terminaron sus estudios en cursos nocturnos o por correspondencia pagarán el 50% de los aranceles indicados. Según el cambio oficial, un rublo equivale a un dólar con veinte cents. Con anterioridad, ya se exigía a los emigrantes una tasa de 940 rublos, de los cuales 440 correspondían a la visa de salida propiamente dicha y 500 rublos a la renuncia a la ciudadanía soviética. Según otras informaciones en circulación en Moscú, se están preparando tasas de salida para egresados de institutos de enseñanza media. Un profesor universitario puede llegar a ganar hasta 1.200 rublos por mes. Un salario mensual típico está en el orden de los 120 a 150 rublos mensuales. Según los cálculos económicos soviéticos, los ciudadanos de la U.R.S.S. pagan con su trabajo los distintos servicios que les presta el Estado, incluso la educación gratuita. Por lo demás, con el trabajo realizado en cuatro o cinco años, los propios egresados han devuelto con creces el costo de su propia educación. Contrariamente a lo que surge de las tasas establecidas, los académicos de más elevado grado han rendido mucho más atento a la específica naturaleza de sus tareas. DECLARACION UNANIME DEL PARLAMENTO ISRAELI JERUSALEM (OJI).— El Parlamento israelí (Knésset) aprobó por unanimidad una resolución de protesta contra la imposición de elevadas tasas de salida a los judíos con título universitario que pretenden emigrar de la U.R.S.S. Calificó esa imposición como violatoria de los derechos humanos. Los representantes del Partido Comunista pró soviético Rakaj no participaron en la sesión especial convocada para tratar el tema. El diputado Sch. Mikunis, del Partido Comunista Maki, de orientación independiente, se encuentra fuera del país y tampoco participó. Previamente, a la votación de la resolución hicieron uso de la palabra representantes de todos los partidos y, especialmente, la “premier” Golda Meir. La resolución lanza un llamado a todos los parlamentos y gobiernos del mundo, a fin de que eleven su protesta contra el establecimiento de la nueva tasa. Para la Knesset, la nueva tasa está claramente dirigida contra los judíos de la URSS y desea aislarlos del Estado de Israel. Con posterioridad, se expresa reconocimiento ante la prontitud de las respuestas provenientes de todas las partes del mundo, de pueblos, parlamentos, organizaciones progresistas, círculos científicos y religiosos, etc. También se urge a todo el pueblo judío a fin de que se una a la campaña tendiente a la derogación de la tasa. Y se compromete la actividad incesante del pueblo judío y del Estado de Israel hasta tanto tal derogación no sea obtenida. PARLAMENTARIO NORTEAMERICANO OFRECE UN MILLON DE DOLARES A EMBA¬ JADOR SOVIETICO WASHINGTON (OJI).- El diputado Bertram L. Podell, demócrata de Nueva York, ofreció un millón de dólares al embajador soviético, Anatoly Dobrinin, para el rescate de los judíos soviéticos encarcelados y perseguidos en la U.R.S.S. “a precio de rescate según la reciente lista de precios”. Podell y otros cuatro congresales habían solicitado una entrevista con Dobrynin, que les fue negada. Podell realizó sus declaraciones en la puerta de la embajada soviética en esta ciudad. “Recaudaremos los fondos adicionales necesarios para sacar de la U.R.S.S. a los judíos que desean emigrar”. PROTESTA DE LA FEDERACION ISRAELITA DE GUANABARA RIO DE JANEIRO (OJI).- Con la firma de su presidente, Dr. Samuel Malamud, la Federación Israelita de Guanabara remitió un telegrama al embajador soviético en Brasil protestando por la imposición de exorbitantes tasas de salida a los judíos que intentan retornar a Israel. PEDIDO DE UN DIPUTADO NORTEAMERICANO NUEVA YORK (OJI)— El representante Seymour Ha 1pem, republicano por Nueva York, dirigió una carta al embajador norteamericano en la O.N.U., George Bush, en la que se reclama una acción internacional contra la medida soviética que ha decidido cobrar exorbitantes tasas de salida a los judíos que desean emigrar y tengan título universitario. Halpem señala que la medida viola la letra y el espíritu de diversos instrumentos internacionales. PROCESO EN TURQUIA POR ENSEÑANZA DE HEBREO ESTAMBUL (OJI).— El Fiscal de esta ciudad indicó que promovería una acción penal contra ocho rabinos y cantores religiosos por violar la ley a través de la enseñanza del hebreo. Se presume que el proceso comeiizará el mes que viene, luego de la feria tribunalicia. Según una carta remitida por el fiscal al Ministerio de Educación, la organización Majzikéi Torá” del Rabinato viola la ley en vigencia en Turquía al ense¬ ñar hebreo. La noticia causó sorpresa en círculos judíos y turcos, por cuanto se trata de la primera interpretación de esta especie que es dada a conocer en Turquía. Otras fuentes señalan que se trata simplemente del caso de un funcionario que ha desplegado un exceso de celo injustificado. VISITO ARICA EL EMBAJADOR DE ISRAEL MOSCHE A. TOV El embajador de Israel en Chile, Mosché A. Tov, realizó una visita oficial de diez días de duración a esta ciudad. En el transcurso de la misma realizó visitas de cortesía al gobernador departamental, Sergio Roubillard; al prefecto de carabineros, Cnel. Jorge Latrilla; al gobernador marítimo, Comandante Abbot; al comandante militar, Tte. Cnel. Eduardo Oyarzún y a la alcaldesa de la ciudad Sra. Elena Díaz, miembro del Partido Comunista. La comunidad judía local organizó un oneg-schabat, previo a un oficio religioso al que asistió la alcaldesa de la ciudad. En el oneg-schabat hicieron uso de la palabra el comandante marítimo y el comandante militar de la ciudad. En el ámbito universitario, el embajador mantuvo una interesante entrevista ■ con el Vicerrector de la Universidad de Chile, Raúl Ceriani, y fue invitado posteriormente por el Director de la Cátedra de Filosofía a dar una Conferencia en el salón de honor de la Sede Universitaria de Arica. El tema de la conferencia fue “Sionismo, un movimiento de liberación nacional”. Asistió a la misma un gran número de profesores y alumnos y finalizó con una sesión de preguntas y respuestas. Con el vicerrector de la Universidad del Norte, Fernando Coddou, el embajador intercambió opiniones respecto de una eventual cooperación directa entre Israel y la zona de Arica respecto del grave problema de las zonas áridas y de la erosión del suelo.