Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-09-01 · 9 (9.1972) · p. Seite 2

2 SEPTIEMBRE 1972 REGISTRO CIVIL MATRIMONIO 21 de Octubre de 1972 Señor Fredy Strauss con la señorita Silvia Klein, a las 21 h. en la Sinagoga Av. Portugal 810. BAR-MIZVOT 7 de Octubre de 1972 Fredy Jelen, Monjitas 879. 21 de Octubre de 1972 Pablo Halpem, El Clonqui 1081. 28 de Octubre de 1972 Harry Awner, Eduardo Donoso 650. FALLECIMIENTOS Memorándum ALLEINSTEHENDE. GEBILDETE DAME En caso de fallecívon aelterem Herrn gesucht zwecks Begleitung nach mientos de socios diri- Spanien, Berlin und Niederlassung in schoenem girse al Fono 2 2 2 9 7 3 Wohnheim in Westdeutschland. Alle Kosten gehen (horas de oficina) y fuera de estas horas a los Fonos 2 7 2 1 7 7 zu seinen Lasten. 0 4 6 1 1 2 1. CLASIFICADOR 290 Traslados pueden efectuarse solamente entre las 8 y 22 horas. SANTIAGO Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter, Frau El Rabinato de la Colectividad BETTY SACK geb. STEIN hat uns am 31. August 1972 für immer verlassen. Wir danken allen Freunden und Bekannten für ihre Anteilnahme. Jorge und Inge Kord und Enkelkinder acordó el siguiente REGLAMENTO DE BAR Y BAT MITZVA Ia Todos ios niños o niñas que pretendan celebrar su 16 de Agosto de 1972 Señora Catalina Neumann 6 de Elul de 5732 16 de Agosto de 1972 Señora Henriette Rosenbaum 6 de Elul de 5732 31 de Agosto de 1972 Señora Betty Sack, 21 de Elul de 5732 12 de Septiembre de 1972 Señor Alberto Cohn 4 de Tishri de 5733 14 de Septiembre de 1972 Señor Norbert© Lob 6 de Tishri de 5733 15 de Septiembre de 1972 Señora Aranka Greiner 7 de Tishri de 5733 17 de Septiembre de 1972 Señor Dr. Hans Reich 9 de Tishri de 5733 Baro Bat- Mitzva en los templos dependientes de nuestro Rabinato deberán necesariamente prepararse a tal efecto en el Talmud Tora que estas instituciones también han organizado para ese fin. 2° La fecha de celebración de la CEremcoia debe ser solicitada con dos años de anticipación en el Rabinato, Tarapací, 870 o en Portugal 810, momento a partir del cual quedarán inscriptos en dicho Talmud Torá. 3a Para el primer período comprendido hasta Diciembre de 1974, los interesados tienen plazo de inscripción hasta Diciembre de este año. 4° Los programas educativos de dicho Talmud Torá comprenderán cuatro materias: Hebreo (fundamentalmente basado en el libro de Oraciones), historia estas materias serán dictadas por profesores espe- Für die vielen Beweise der Anteilnahme beim Hinscheiden unseres lieben Angehörigen, Herrn NORBERT LÖB danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten aufs herzlichste. Die Familie Santiago, September 1972 cializados. 5° Quedan exceptuados de concurrir a las clases de hebreo e historia, los alumnos del Instituto Hebreo del Vaal Hajinuj, sin embargo deberán hacerlo a las ciases de tradición y liturgia. 6’ Este Talmud Torá funcionará dos veces por semana, cuatro horas académicas, o sea: Martes y Jueves de 18 a 19.30 hrs. 7" Se sobreentiende la obligatoriedad de los interesados de asistir durante todo el tiempo de su preparación a los Servicios Religiosos de Shabát. 8’ Estableciéndose este, como único método de preparación para Bar y Bat Mitzvá, dicho Talmud Torá RUDI JELENKIEWICZ GITTA JELENKIEWICZ, geb. KELLERMANN laden alle Freunde und Bekannten herzliehst zu der am Samstag, den 7,Oktober 1972 um 9,30 Uhr in der Synagoge Av. Portugal stattfindenden Bar-Mizva ihres Sohnes FREDDY ein. Santiago, Septiembre de 1972 se compromete a dejar preparado al joven de manera consciente Judaica sin necesidad de recurrir a ninguna ayuda privada para la organización de la ceremonia. 9° La dirección de dicho Talmud Torá se encargará de la coordinación de todos los detalles del Bar o Bat Mitzvá con la familia interesada 19“ La organización y dirección de todo lo ante dicho está a cargo del Consejo Comunitario del Rabinato. El INVITAMOS A nuestros socios y amigos a la Cena Sabática CIRCULO ISRAELITA Saluda a los socios de la SCI B’ne Jisroel y a toda la que se efectuará el día Colectividad^ deseándoles un Viernes. 13 de Octubre de 1972 año de Paz y Felicidad. después del Servicio Religioso, en Portugal 819. Inscripciones (E? 100.— por persona) se reciben en la Secretaría hasta el 10 de Octubre. Ipchaná Tnvá Titatpvii S.C.L B'ne ijsroel Luolldlld luid IIKdluvll Año del 25? Aniversario de Israel 1972,- SEPTIEMBRE - 1973 . CONFRATERNIDAD JUDEG-CRISTIANA En la asamblea general de esta Institución efectuada el 9 de Agosto pasado fue recibido oficialmente el Rabino Dr. Angel Kreiman, quien presentó un proyecto de trabajos comunes que fue aprobado con vivos aplausos. La Confraternidad está de duelo por el reciente fallecimiento de uno de sus miembros fundadores, Monseñor Joaquín Fuenzalida, cuyos funerales se llevaron a efecto el domingo, 20 de Agosto. El difunto prelado pontificio fue secretario del Arzobispado de Santiago, profesor de religión en diferentes liceos de la capital y autor de varios libros religiosos. La Confraternidad envió una conceptuosa nota de pésame a su familia y al Cardenal Arzobispo, Monseñor Raúl Silva Henríquez. | El señor | | Rabino j | Dr. Angel | | Kreiman | ■atiende en la SCI B'ne® 1 Jisroel ¡j líos días Martes y Juevesj¡¡ | de 10 a 12 horas ■