Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-06-01 · 6 (6.1972) · p. Seite 2

2 JUNIO 1972 REGISTRO CIVIL NACIMIENTOS 29 de Abril de 1972 David, hijo del señor Andrés Schiiftan y de su esposa señora Isis T. de Schiiftan. 6 de Mayo de 1972 José David, hijo del señor Marcos Weiser y de su esposa Señora Anita Schwenz de Weiser. MATRIMONIOS 17 de Junio de 1972 Señor Juan Sauer con la señorita Silvia Moukarzel, a las 20,30 horas en la casa del novio, Padre Hurtado 556. 17 de Junio de 1972 señor Gerald J. Davis con la señorita Ménica Daniela Davidson en El Salvador. 24 de Junio de 1972 Señor Jaime Navarro' con la señorita Betty Gloger, a las 21 h. en la Sinagoga, Av. Portugal 810. BAR - MIZVOT 24| de Junio de 1972 Francisco Kaldj, Ed. Castillo Velasco N° 2150. Io de Julio de 1972 Michael Luft, Av. Colón 4899. 8 de Julio de 1972 Roberto Blüh, Albaceta 4524, dep. D 15 de Julio de 1972 Daniel Fischer, Hernán Cortez 2492. FALLECIMIENTOS 11 de Mayo de 1972 27 de Iyar de 5732 11 de Mayo de 1972 27 de Iyar de 5732 17 de Mayo de 1972 4 de Sivan de 5732 21 de Mayo de 1972 8 de Sivan de 5732 27 de Mayo de 1972 14 de Sivan de 5732 Señora Ernestine Rennert, Señor Boris Goldis, Señora Hedwig Alexander, Señora Herta Fink Señor Hugo SOhueftan Für die vielen Beweise der Anteilnahme beim Hinscheiden unseres lieben Mannes, Vaters, Schwiegersohnes, Bruders und Schwagers, Herrn BORIS GOLDIS Z. danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten aufs herzlichste. Im Namen der Hinterbliebenen INGE R. DE GOLDIS UND KINDER Santiago, Mai 1972_ Kinder, Enkel und Urenkel von HUGO SCHUEFTAN danken auf diesem Wege allen denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Santiago, 28. Mai 1972 DANKSAGUNG Für die freundliche Teilnahme an der Beisetzung unserer geliebten Schwester, Schwägerin und Tante, Frau HEDWIG ALEXANDER danken Jacques Levy und Frau Elli, Bernd Levy Santiago, casilla 13782 SSESSSwSSSSS^^SSSE* Am 24. Mai 1972 ist unsere geliebte Mutter, Schwester, Grossmutter, Schwiegermutter, Tante und Schwägerin, Frau KLARA HES, geh. SPIEGEL verschieden. FAMILIE LUIS HES, FAMILIE JULIO HES, casilla 1223, Valparaiso LA B’NE JISROEL FELICITA 70" ANIVERSARIO 2 de Julio de 1972 Señora Margot Schocken Recepción 17 a 19 h. en el Club Mazse (Bustamante B6). Le congratulamos corilialmente, deseándole muchos años de felicidad y buenaventura. Memorándum En caso de fallecimientos de socios dirigirse al Fono 2 2 2 9 7 3 (horas de oficina) y fuera de estas horas a los Fonos 2 7 2 1 7 7 0 4 6 1 1 2 1. Traslados pueden efectuarse solamente entre las 8 y 22 horas. La Oficina de la United Restitution Organization “URO” atiende a partir del 5 de Julio próximo en Av. Portugal 810, primer piso; consultas exclusivamente Lunes a Jueves 18 a 19,30, Viernes 15 a 17,30 h. DIALOGO JUDIQ-CRISTIANO- HERBERT L. DAVIDSON LILO GRUBNER R. tienen el honor de participar a sus amigos que el matrimonio de su hija MONICA DANIELA con el señor GERALD J. DAVIS se efectuará en San Salvador, El Salvador, el día 17 de Junio de 1972. Residencia: Schiltex 330 East 49th Street Sansalvador New York City 10017 - New York FRANK C. LEISER MARGARITA K. DE LEISER participan el nacimiento de su hija DANA Rehov Melzer 6 Apt. 15 Mayo 1972 Rehovotlsrael ALFRED BLÜH INGE WEGLEIN DE BLÜH teilen allen ihren Verwandten, Freunden und Bekannten mit, dass die Bar Mizwa ihres Sohnes ROBERTO s.G.w. am Sonnabend, den 8. Juli 1972 in der Synagoge B’ne Jisroel, Av. Portugal 810 um 9.30, stattfindet. Santiago, Juni 1972 Albacete 4524, Dep. D, Casilla 3952._ TOMAS FISCHER EVELYN SILBERMANN DE FISCHER tienen el agrado de participar a sus familiares, amigos y conocidos la Bar-Mizva de su hijo DANIEL PEDRO que se efectuará el día Sábado, 15 de Julio de 1972, a las 9,30 en la Sinagoga Av. Portugal 810. Hernán Cortez 2492 Santiago _ TOMAS FEIGE agradece sinceramente, también en nombre de sus padres y abuelitos, las múltiples atenciones recibidas con motivo de su Bar-Mizva. Santiago, Junio de 1972 Hace escasos días se realizó en los EE.UU. el primer diálogo público entre representantes del judaismo, el cristianismo y el islam. El mismo tuvo por escenario el Consejo Pakistan! de la Sociedad Asiática, y fue coordinado por el Prof. Haziz Malik, de la Universidad de Villanova, con la participación del rabino Marc H. Tanenbaum, director de asuntos interreligiosos del American Jewish Committee; el catedrático mahometano Prof. F. Rahman, del departamento Cercano Oriente de la Universidad de Chicago; y el erudito cristiano Dr. Stanley Busch, de la Universidad de Bridgeport. El rabino Tanenbaum, quien abordó el tema “Descubriendo mutuas armonías”, señalo que los ideales religiosos, las tradiciones sociales y los principios morales que en buena proporción comparten las religiones judías, musulmana y cristiana, debería permitir que judíos, musulmanes y cristianos “contribuyeran sinceramente a conformar una comunidad humana unida, respetuosa de los diversos aportes religiosos, étnicos y raciales de sus integrantes como una fuente de positivo enriquecimiento.” El representante judío formuló una exhortación al auditorio, compuesto por estudiosos de las tres religiones, instándolos a “redescubrir aquellos factores comunes de sus respectivas creencias y formas de vida” que faciliten el “diálogo conjunto en mutuo respeto.” Avisos Portugal 810 Fono 222973