Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-02-01 · 2 (2.1972) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO FEBRERO 1972 Dos visitantes judíos en Egipto GIGANTESCO PROYECTO EN Inspiradores y animadores del Comité Internacional de la Izquierda por la Paz en el Cercano Oriente, el pintor Marek Halter y su esposa Clara, Jeía de Redacción de la revista "Elemenls" del mismo Comité, de París, acaban de regresar de Egipto y El Líbano. Su viaje es un acontecimiento: Invitados por el partido egipcio "Unión Socialista Arabe", entablaron contacto en El Cairo que debería permitir un primer encuentro entre personalidades progresistas judías y de Egipto. En los diarios de El Cairo y Beirut, se presentó a Marek y Clara Halter como los "peregrinos de la reconciliación judeo-árabe". A continuación reproducimos un reportaje publicado en la revista francesa "Le Nouvel Observateur" a ambas personalidades. (OJI). Periodista: ¿Piensan Uds. que los egipcios van a reiniciar las hostilidades? Halter: La opinión pública egipcia parece más preocupada por los acontecimientos políticos internos que por la reconquista de Sinaí. Y se dice en El Cairo que esta movilización de la opinión pública en torno al frente interno es la expresión de la voluntad del equipo dirigente de no irrumpir en nada en el conflicto árabe-israelí. La guerra, como la f>az, pondría en peligro al régimen egipcio. Anwar Sadat prefiere prolongar el statu-quo para ganar tiempo y consolidar su poder. P.: ¿De qué manera? R.: Intenta ganar la confianza de la población organizando amplias consultas populares, prometiendo asociar al pueblo —por medio del partido único Unión Socialista Arabe— en las grandes decisiones, y aumentando el salario mínimo. Por otra parte, para ganar el consenso de la nueva burguesía del régimen, liberaliza el comercio exterior y alienta las inversiones extranjeras. P.: ¿Cuál es la actitud del Presidente Sadat respecto de la izquierda egipcia? R.: Después de haberse asegurado de que ella no conspira en su contra, la tolera en el Seno de la Unión Socialista Arabe como representante de una de las tendencias políticas del país. Es un avance. Algunas personalidades de izquierda han sido admitidas a título individual en el seno del partido. Y, a pesar de los procesos en curso, la izquierda se siente más libre que en vida de Nasser, quien pretendía encarnar la voluntad del pueblo y dificilmente aceptaba la existencia de una corriente política de oposición. En contraposición, la juventud es muy crítica respecto del régimen y de la izquierda, a la que reprocha “haberse dejado ganar”. “Si nuestros dirigentes son incapaces de hacer la guerra —nos han dicho algunos jóvenes—, pues bien, que hagan la paz”. Tampoco se exime de la crítica a los palestinos. P.: ¿Y el ejército? R,: Anwar Sadat busca asegurarlo, prometiéndole para fin de año una salida, pacífica o militar, del conflicto. P.: ¿Y el Jefe de Estado egipcio piensa llevar a cabo este porpósiio? R.: Su promesa ha creado cierto malestar en el país. Se teme una reiniciación de los combates. Algunos expertos del mundo árabe que hemos encontrado en Beirut piensan que el hermoso equilibrio mantenido hasta el presente por Anwar Sadat no puede durar. Dicen esperar una “explosión” en Egipto. P.: ¿Después de su viaje a El Cairo, creen Uds. que esas previsiones son realistas? R.: Creemos que el presidente Sadat ha maniobrado hábilmente hasta el presente entre las diferentes fuerzas sociales y políticas del país. El peligro probablemente provenga del propio éxito de su política y del brío de su táctica. Seguro de sí, el Jefe de Estado egipcio podría tarde o temprano lanzarse a algunas operaciones militares de las que podría perder el control, sea para apoyar su acción diplomática o para apaciguar el ejército. A menos que, como lo piensan algunos soviéticos que hemos encontrado en El Cairo, la nueva puesta en marcha de una “solución interina” tenga alguna posibilidad de concretarse a corto plazo. P.: Se ha hablado de una ofensiva diplomática egipcia de gran envergadura? P.: Se dice en El Cairo que la designación como Ministro de Estado de Asuntos Exteriores de Mourad Ghaleb (que fue durante once años Embajador de la RAU en Moscú), sería un signo precursor de ello. Mourad Ghalab, a quien hemos encontrado en numerosas oportunidades durante nuestra estada, es partidario de una solución transitoria para la reapertura del Canal de Suez, en tanto que el Vice-Primer Ministro a cargo de los Asuntos Exteriores, Mahmoud Riad, a quien Graleb está encargado de secundar antes de quizá reemplazarlo, es más reservado. P.: ¿Esta ofensiva diplomática, podría estar acompañada de contactos secretos israelíegipcios? ..R.: Mohamed Hassanein Heykal, jefe de redacción del diario “Al Aharam” y colaborador cercano del Presidente Sadat, nos confió que tres ministros israelíes habian intentado encontrarse con él recientemente. P.:¿Quiénes? R.: El general Dayan, Ministro de Defensa; Schimon Pérez, Ministro de Transportes, y el Ministro de Relaciones Exteriores. Abba Eban. P.: ¿Cómo establecieron contacto esos Ministros con los colaboradores cercanos del Presidente Sadat? R.:' Heykal nos dijo que ESTACION DE SERVICIO "SEMINARIO" Gerardo BraunscKwei^ SEMINARIO 634 — TELEFONO 235813 Mecánica en General Pintura — Electricidad Desabolladura — Afinación Especialidad en Autos Europeos Abba Eban le había propuesto el encuentro en una carta que le fue entregada por el Nuncio Apostólico en El Cairo. Agregó: “Hoy mismo (el día de nuestra entrevista) un diplomático británico me ha transmitido la misma proposición, pero esta vez de Schimon Pérez”. P.:¿Dejó entender Heykal que ^aceptaría? R.: Para él, las últimas declaraciones de Mosché Dayan hacen inútil cualquier diálogo. Y al hacer referencia a las declaraciones del Ministro de Defensa israelí, agregó: “Sin embargo, también él me ha propuesto por una vía muy extraña una entrevista”. No dio detalles. P.: ¿Ustedes se han referido a un cierto éxito del Presidente egipcio, pero los movimientos reivindicatoríos sin precedentes que ocurrieron en los suburbios industriales de El Cairo, en Heluan, no trasuntan un malestar profundo? R.: Si juzgamos por las declaraciones que se nos han hecho, el gran problema del Egipto de hoy es su burocracia. Lo que ha provocado las huelgas de Heluan ha sido un movimiento de protesta contra las deficiencias de la burocracia. Los obreros de Heluan ocuparon las fábricas, secuestraron a sus directores, constituyeron una especie de cooperativa e hicieron funcionar los establecimientos. Su objetivo: Demostrar que la burocracia frena la producción. P.: ¿Piensan Uds. que los soviéticos juegan un papel moderador en el Medio Oriente? R.: Son numerosos los intelectuales y activistas de la Unión Socialista que han efectuado uno o más viajes a la U.R.S.S. Y es principalmente en estos medios que se encuentra partidarios de la paz y del reconocimiento de Israel, por supuesto en el marco de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU del 22 de noviembre de 1967. P.: ¿Cuál es hoy en día la actitud de los egipcios respecto del problema palestinense? R.: El secretario general de la Unión Socialista Arabe, Abdel Salem El Zayyat, nos dijo: “Son los palestinos los que nos pidieron que no rompamos con el Rey Hussein, y es para aislar a Jordania del resto del mundo árabe que nos hemos aproximado a Arabia Saudita”. P.: ¿Y los dirigentes de las organizaciones de resistencia palestina que Uds. encontraron en El Cairo y Beirut, qué les dijeron? R.: Están conscientes de la situación crítica en que se encuentran, y actualmente se perfilan dos corrientes en el seno de la resistencia. Por una parte, Al Fatah, que con su aparato y su infraestructura, sus medios financieros, se compromete más y más en una batalla diplomática. Por la otra, el FPLP (Frente Popular para la Liberación de Palestina), que entre en la clandestinidad y más en un movimiento de extrema izquierda libanés. P.: ¿Cuáles son los resultados de vuestro viaje? R.: Algunas personalidades de la izquierda árabe y algunos dirigentes responsables palestinos no se oponen más al principio de un encuentro entre todos los movimientos de izquierda de la región, Israel incluido. (OJI). IJGANDA El Gobierno de Uganda suscribió un contrato con la empresa de ingenieros consultores Tahal para desarrollar el distrito de Karamajo, luego de haber preferido un plan confeccionado por esa firma israelí a otro proyecto elevado por expertos alemanes. La zona es una comarca árida de 300.000 km.2, que se encuentra en la parte nordeste de Uganda en su límite con el Sudán. Cuenta con una población de 300.000 habitantes tan sólo, que son seminómadas y obtienen su sustento del millón de reses vacunas y ovinas que apacentan la escasa vegetación de la región. A principios de este año las autoridades ugandesas pidieron al Embajador israelí conocer su parecer sobre un plan preparado por un consorcio de firmas alemanas, que proponía tender un acueducto para hacer llegar a la zona el volumen de agua precisado para su desarrollo. Un experto de Tahal examinó el proyecto y si bien estimó que era factible desde el punto de vista técnico, no parecía ser el más indicado para esa zona pobre y subdesarrollada. A su vez presentó otro plan más modesto que se fundamenta en el desarrollo y explotación de los recursos de agua de la zona. La propuesta fue aceptada por el Ministerio de Agua y Minerales de Uganda, luego de haber sido discutida por el Gabinete de ese país africano. Como detalle interesante, cabe señalar que ese distrito comprende la región que hace 70 años fue propuesta a Teodoro Herzl como posible solar del Estado Judío. BROADWAY APLAUDE UNA REVISTA MUSICAL ISRAELI Recientemente se inició en Broadway la presentación de la revista musical israelí “Vivir otro verano, pasar otro invierno”, en una velada de gala que contó con la presencia del Embajador en Washington, Sr. Itzjak Rabin, y del Delegado Permanente ante Naciones Unidas,, Sr. Yosef Tekoa. La obra fue largamente aplaudida por el público. El “New York Times” escribió al respecto que se trata de “una guirnalda sobre la cabeza de este mundo viejo-nuevo que es Israel”. Afirma que la música tiene inspiración, el estilo es joven y el reparto es posiblemente lo mejor que hemos visto en Broadway desde hace mucho tiempo. La crítica elogia a los compositores, Jaim Jefer y Dov Zeltzer, al coreógrafo, Yonatán Carmón, y a dos de las principales estrellas, Rivka Raz y Arik Laví, todos ellos israelíes. Otros diarios neoyorquinos formularon elogios similares. El “Daily News” señaló que la revista está impregnada de un encanto particular, mientras que para el “New York Post” la obra musical es “un acontecimiento impresionante y hasta emocionante. No se trata de una revista musical, sino de todo un festival, de una magnífica fiesta”, afirma. RALPH J. BUNCHE Q. E. P. D. El Dr. Ralph Bunche, Subsecretario General de la ONU para Asuntos Políticos Especiales y Premio Nobel de la Naz 1950 falleció en Nueva York, a la edad de 67 años, después de una prolongada enfermedad. Ralph Johnson Bunche, nieto de un esclavo negro, fue el primer norteamericano de su raza en ser nombrado para encabezar una sección de la Secretaría de Estado norteamericana, y constituyó durante 25 años una figura de renombre en la arena política y diplomática internacional. Se encontraba entre los principales luchadores en pro de la igualdad de derechos para los negros en EE.UU., y participó en numerosas “Marchas de la Libertad”. En 1950 el Dr. Bunche se hizo acreedor al Premio Nobel de la Paz por su exitosa mediación en el conflicto del Medio Oriente, en 1949 como representante de la ONU después del asesinato del Conde Bernadotte. Ralph Bunche había nacido en Detroit el 7 de Agosto de 1904; se incorporó al servicio del Gobierno norteamericano en 1941 y se especializó en asuntos de Africa y el Lejano Oriente. En 1944 entró a la Secretaría de Estado,’ y formó parte de la delegación norteamericana en la Conferencia de Dumbarton Oaks, en la cual se fundó la ONU. En 1947 abandonó la Secretaría de Estado para recibir un cargo permanente en la Secretaría de la ONU. TELEGRAMA DE LA SRA. GOLDA MEIR Al enterarse del fallecimiento del Dr. Ralph Bunche, la Sra. Golda Meir envió un telegrama de pésame a su espt> sa. En su telegrama dice la Sra. Meir que está “conmovida por la trágica muerte de su esposo, que dedicó su vida al asunto de la paz”, y agrega que “casi no hay otra persona fuera de Israel tan cercana al Estado de Israel, ligada al mismo en forma tan íntima desde su creación y que tanto contribuyó al cese de las primeras hostilidades árabes contra Israel. Su muerte es una pérdida muy grande para todos los que aspiran a lograr la paz. Reciba Ud. mi más sincero pésame”. ("Aurora", Tel Aviv) RECEPCION DE AVISOS Hasta el 29 de Febrero