Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-01-01 · 1 (1.1972) · p. Seite 6

6 BOLETIN INFORMATIVO ENERO 1972 Por nusstro corresponsal en Israel J. E. Palmon SURGIMIENTO ARABE EN ISRAEL La hermosa mezquita “Al Istiklal”, de Haifa, que estaba cerrada desde la guerra en 1948, está abierta nuevamente, y el muecín llama varias veces al día a los creyentes a orar desde el minarete. La reapertura de esta mezquita se convirtió en una gran fiesta, a la cual asistieron, entre otros, el Alcalde de Hebrón (de la antigua parte occidental de Jordania), el Scheij Ali Jabri, el Obispo católico griego Raya y muchas otras personalidades. Esta fiesta estuvo bajo el signo de la comprensión y tolerancia mutua, y cuantas exigencias se presentaron, fueron dirigidas a los Estados árabes. Por ejemplo, el Alcalde de Hebrón solicitó al Rey de Arabia Saudita que diera por fin su autorización para que los musulmanes residentes en Israel pudieran peregrinar a Mecca. Esto les estaba prohibido hasta ahora, porque Arabia Saudita temía la infiltración de “espías sionistas”. Los oradores árabes, que hicieron uso de la palabra en la fiesta, como también el Alcalde de Haifa, Mosche Fliemann, hablaron del surgimiento de los árabes en Israel, el cual ha tenido su expresión también, entre otras cosas, en el llamamiento de dos Vice Ministros árabes al Gobierno. Este surgimiento también es estadísticamente cierto. El número de árabes, que en la época de la fundación de Israel, era de más o menos 200.000, llegó a estimarse a fines de 1970, en 440 mil, sólo en el verdadero territorio israelí, de los cuales 330.000 son musulmanes, 75 mil cristianos y 35 mil drusos. El aumento anual de la población es mucho mayor entre los árabes que entre los judíos, y para el año de 1980, los estadísticos cuentan con una cifra de 750.000 árabes. MEJORAMIENTO ECONOMICO La Situación de la minoría árabe ha cambiado mucho en Israel desde la Guerra de los Seis Días, en 1967. Gracias al rápido desarrollo de la economía de Israel muchos habitantes de aldeas árabes fueron integrados a industrias israelíes. Además, la oficina del Consejo de Asuntos Arabes trabaja (en la Cancillería de la Primer Ministro), muy segura de sus metas en el mejoramiento económico de las aldeas árabes. Después de haber llevado a cabo un primer plan quinquenal, que contempla gastos de 115 millones de libras israelíes, dedicadas especialmente a la construcción de una red de caminos, empalmes eléctricos, mejoramiento de la entrega del agua y otros fines semejantes. Quien visite hoy aldeas árabes en Israel, no podrá pasar por alto la gran transformación que ya se ha realizado. Muchas aldeas tienen calles asfaltadas, las casas están renovadas y modernizadas, y el teléfono en las casas particulares ya no es una rareza. El nivel de vida ha crecido, y los habitantes de las aldeas han variado, en relación a la situación anterior, sus menús. El número de autos y motocicletas también ha subido y cada vez más Fallah, abogado graduado en Jerusalén, fue nombrado Juez de Acco. árabes son dueños de sus propios negocios o trabajan como jefes de un negocio o capataces. En las aldeas árabes se fundaron 105 negocios industriales y artesanales, una parte de los cuales se fundó con la colaboración de socios judíos. En gran parte se trata de empresas textiles, pero también hay de otros tipos. Los campesinos árabes han tenido importantes éxitos en su trabajo y disputan una gran parte de la exportación de frutillas, para cuyo cultivo utilizan los más modernos métodos, bajo la dirección del Ministerio de Agricultura israelí. EL PROBLEMA DE LOS BEDUINOS Los beduinos presentan un problema especial; viven en su mayoría en el Negew, algunas tribus se han instalado también en el norte del país. Una encuesta estadística del Ministerio de Agricultura abarcó 23 tribus con alrededor de 25 mil personas. También hasta estos nómades, que vivieron en carpas por milenios, han llegado los tiempos nuevos. Los beduinos usan ya tractores, máquinas segadoras y camiones y han aumentado considerablemente el rendimiento de las cosechas de sus campos. Las autoridades israelíes se esfuerzan desde hace años en llevar a los beduinos a colonias fijas en las aldeas. Se fundó una aldea, Tel Sheva, hace algunos años, y los antiguos nómades llevan hoy la vida de habitantes sedentarios de la aldea. Debía fundarse una segunda aldea en el sur de Israel, en el Negew, en las cercanías del Kibbuz Schuwal, donde hay beduinos desde siempre. Se hicieron los caminos, se construyó una escuela y se ofreció créditos muy favorables para la construcción de casas a las familias beduinas, que en parte son muy ricas. Hasta ahora sólo pocas familias han aceptado. Algunas quieren permanecer fieles a la tradicional forma de vida en carpas, otros se han construido casas fuera de toda planificación, que están fuera de la ley. Los beduinos prefieren estas casas aisladas, porque les gusta más la vida aislada en familia que la vida en una comunidad aldeana. Aquí se muestran todas las dificultades que ofrece la transformación de la vida de una comunidad tan peculiar como la de los beduinos. También el nivel de educación de los árabes en Israel ha aumentado mucho, y en 1970, estudiaron en las universidades de Israel, 700 jóvenes árabes, en su mayoría dedicados a las ciencias filosóficas, mientras que existen pocos estudiantes de medicina. El Viceministro árabe de Salud, Suabi, se dirigió hace poco a los jóvenes árabes que se dedicaran al estudio de la medicina, para asegurar la atención médica de las poblaciones árabes. En este surgimiento indudable los problemas políticos no pueden pasarse por alto. La gran mayoría de los árabes en Israel ha aceptado al Estado y es leal a él, pero entre la juventud siempre hay elementos influidos por el nacionalismo árabe y que ven en las organizaciones terroristas un “movimiento liberacionista”. De esta capa de la juventud provienen los grupos clandestinos que han sido reclutados últimamente. En total, la participación de . los árabes israelíes en actos terroristas desde 1967, ha sido escasa, pero hay que contar con la entrada en acción de nuevas células clandestinas, en vista de la influencia del panarabismo y de la propaganda. de más allá de la frontera. Desde el punto de vista puramente espiritual y nacional, los árabes sólo encontrarán su lugar en Israel y se sentirán en paz consigo mismos cuando se establezca la paz en el Cercano Oriente y cuando puedan escapar de la división entre lealtad al Gobernó de Israel y la “obligación” ante el nacionalismo árabe. PANORAMA ADHESION ISRAELI A PABLO NERUDA En ocasión de haber sido laureado con el Premio Nobel de Literatura, el Presidente del Instituto Central de Relaciones Culturales Israel-Iberoamérica, España y Portugal, Sr. Jacob Tsur, cursó un cable de felicitación al excelso escritor chileno Pablo Neruda. La prensa israelí concedió Suma publicidad al evento, y las páginas literarias abundaron en comentarios sobre la trayectoria del gran hombre de letras sudamericano, publicando, asimismo, algunos extractos de sus obras que han visto luz en versión hebrea. CURSOS EN ESPAÑOL EN JERUSALEN Organizado por el Instituto Central de Relaciones Culturales Israel-Iberoamérica, España y Portugal, se inició el 1? de noviembre último, en Jerusalén, un nuevo ciclo de cursos de castellano, para alumnos principiantes y adelantados. Las clases son dictadas por profesores diplomados, e incluyen trozos escogidos de las más celebradas obras de la literatura hispanoamericana. La iniciativa ha despertado un señalado interés en Jerusalén y sus alrededores y entre los participantes a esos cursos figuraban diputados de la Knéset, funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y de otras dependencias estatales, oficiales del Ejército y la Policía, estudiantes, abogados y amas de casa. AHORA RATIFICARON EL TRATADO DE EXTRADICION PARIS (JTA).— El Senado francés ratificó un tratado de extradicción con Israel que había mantenido archivado desde 1959. La acción sorpresiva fue tomada para quitar toda traba legal a la extradicción de Claude Lipsky, financista judío francés, quien escapó a Israel en septiembre después de ser buscado por su conexión con un escándalo financiero mayúsculo. El tratado de extradicción fue negociado en 1958 y aprobado un año después por la asamblea nacional. Fue ratificado por Israel. Pero el Senado francés se negó a su aprobación. Francia ha estado presionando a Israel a extraditar a Lipsky o por lo menos expulsarlo. El Gobierno israelí se ha negado a actuar en lo que Israel califica una “manera ilegal”, destacando que el tratado de extradición jamás entró en vigencia. El viernes pasado el Gobierno francés presentó en el Senado el tratado, pidiendo trato urgente. Fue aprobado por abrumadora mayoría. LLAMADO EN FAVOR DE ISRAEL Una resolución sometida a la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos por 225 de Sus 435 miembros, hace un llamado al Gobierno de Nixon para que se reanuden sin demora los envios de aviones Phantom a Israel. La proposición, respaldada por miembros de los dos partidos, es idéntica a una moción bipartidaria sometida el 15 de octubre al Senado por 78 de sus 100 miembros, so. NUEVO INSTRUMENTO ELECTRONICO PARA LA MEDICINA La compañía Elscint de Haifa suscribió un contrato con una importante firma extranjera, para la exportación de un nuevo aparato electrónico que será utilizado en la medicina, y que ha sido inventado por el personal técnico de esa empresa israelí. El instrumento, que se denomina “escudriñador de video”, detecta, procesa y proyecta en colores los datos de interés médico de un paciente, al que se le ha suministrado previamente una substancia isotópica para poder obtener el correspondiente, diagnóstico. Los datos así reunidos pueden ser guardados en una memoria electrónica y proyectados nuevamente en cualquier ocasión. El valor de la presente transacción asciende a unos 30 millones de L. I., cifra equivalente a unos siete millones de dólares y concederá un gran impulso a las actividades de la compañía Elscint. La empresa fue fundada hace tan sólo tres años y se dedica a la producción de instrumentos y equipo electrónico, que en un 50% es exportada, principalmente a naciones altamente industrializadas. Cabe señalar que esa firma israelí fue citada en un concurso organizado por la “Industrial Research Inc.”, de los Estados Unidos, entre las compañías que elaboraron los cien productos más destacados del año en todo el mundo. Elscint - fue una de las seis empresas no norteamericanas que fueron distinguidas en esa ocasión. LA L.D.J. AMENAZA A ARABES EN JERUSALEN JTA).— Diez jóvenes norteamericanos, miembros de la Liga de Defensa Judía del rabino Meir Kahane, fueron expulsados de Jerusalén Oriental por la policía, luego de efectuar manifestaciones contra residentes árabes amenazándolos con represalias por supuestas actividades antijudías. El incidente fue ignorado por la mayoría de los diarios, pero el “Jerusalem Post” — que refleja generalmente la posición oficial— condenó violentamente a dicha Liga. Los manifestantes habían arrojado volantes exigiendo que los árabes abandonen la Ciudad Vieja a menos que estén dispuestos a “aguantar” las actividades de la organización. De otra manera, la agrupación “se reserva el derecho” de “ejercer el derecho democrático de autodefensa en caso de que sea necesario”. Según la policía los manifestantes clamaban que los árabes molestan a los judíos. El “Jerusalem Post” denuncia a la L.D.J. como “insulto a la inteligencia y un peligro político, un disfraz grotesco, trágico y diaspórico de la defensa”. Agregó que “se arrojan derechos democráticos aunqne nadie los eligió para que adopten decisiones. Son más molestos y peligrosos para Israel que todo un regimiento. de Lanskys (delincuente norteamericano que se refugió en el Estado Judío) o una red del Fataj”.