Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-11-01 · 11 (Noviembre, 1971) · p. Seite 6

6 BOLETIN INFORMATIVO NOVIEMBRE 1971 MEDIO ORIENTE CHOQUES AEREOS AISLADOS SOBRE SUEZ NO PRODUJERON UNA ESCALADA Las autoridades militares israelíes informaron que un aparato Stratocruiser, de transporte, fue abatido a 22 kilómetros dentro del territorio retenido por Israel, por un misil SAM-2 el 17 de septiembre. Siete de los ocho tripulantes perecieron. Un portavoz egipcio informó que el 18 de septiembre aparatos Phantom que utilizaron misiles Shrike, atacaron fiosiciones egipcias del otro ado del Canal. Los misiles aire-tierra Shrike, según se informó oficialmente, tienen un alcance de 16 kilómetros y un portavoz israelí dijo que la operación de represalia israelí fue ejecutada por aviones que operaron desde territorio retenido por Israel. En una entrevista por la TV israelí, el Jefe del Estado Mayor, General Jaim Bar- Lev, dijo que la represalia israelí no produjo una escalada en el conflicto “porque los egipcios comprendieron que no vamos a pasar por alto violaciones. Mi conclusión, y no me refiero a un período ilimitado de tiempo, es que los egipcios no tienen deseos de anular el cese de fuego”. SEIS BASES AEREAS SOVIETICAS EN EGIPTO En un estudio publicado el 22 de septiembre en Londres, el profesor John Erickson dice que el poder aéreo de la URSS es actualmente el principal factor de su reciente fortalecimiento militar y constituye un elemento que debe ser considerado por encima de su flota naval. Erickson señala que el poderío aéreo de los Soviets en Egipto incluye por lo menos a 300 pilotos, en seis bases totalmente operadas por las fuerzas soviéticas. Esas bases están en Inshas, Giancalis, Al Mansura, Beni Suaf, Cairo Oeste y Aswan. EDITORES ARABES CRITICAN LA EXAGERACION En una mesa redonda por la TV libanesa, a principios de septiembre, Alí Hamdi al- Jamal, presidente de la Asociación de Periodistas egipcios, dijo que los medios de comunicación árabes han sufrido como resultado de la guerra de los Seis Días. Después de leer tanto sobre la posición invencible de los Estados árabes, dijo al-Jamal, el árabe medio no tolera más esas exageraciones de la prensa. Dijo que la principal misión de los periodistas árabes debe ser la eliminación de “la censura, que se cierne sobre la garganta de los periodistas que viven bajo la sombra de los distintos regímenes”. CLERIGOS CRISTIANOS SE OPONEN A CAMBIOS EN EL STATUS DE JERUSALEN El 12 de septiembre se publicó en el semanario italiano “L’Espresso” un resumen de las opiniones vertidas por clérigos cristianos que viven en Jerusalén, con respecto a recientes declaraciones de la administración iraelí. El padre Raymond J. Tournay, presidente de la organización de caridad católica romana “Caritas”, en la Jerusalén Oriental, dijo que esas críticas “no se ajustan a la verdad. Las autoridades israelíes no interfieren con la realización de nuestras misiones”. El Arzobispo anglicano de Jerusalén, Dr. George Appleton, fue citado negando la existencia de una “presión real” . sobre los cristianos y señaló algunos factores económicos que han influido para que unos cristianos de buena posición abandonen la ciudad. El padre dominicano Marcel du Bois dijo: “Nadie puede hablar de una denegación del carácter cristiano de Jerusalén. .. Esas acusaciones son falsas. ¿Dónde estaban todas esas almas sensitivas cuando los jordanos denegaron el carácter judío del Monte de los Olivos, destruyendo su antiguo cementerio judío? Nadie en el mundo cristiano elevó ninguna protesta entonces —y eso que los sucesos se produjeron delante mismo de nuestros ojos”. En la Convención que la Coalición Nacional de Monjas Americanas llevó a cabo en Nueva Orleans, el 10 de septiembre, fue adoptada una resolución expresando “un enérgico apoyo al status actual de Jerusalén bajo contralor israelí”. La organización, que dice hablar en nombre de una mayoría de las 180.000 monjas en los Estados Unidos, se opone a la internacionalización del status de la ciudad, diciendo que “los judíos han estado siempre en Jerusalén” y que “es su hogar espiritual y las plegarias diarias del pueblo judío expresan esa relación histórica con la ciudad”. La organización añade: “Israel ha reconstruido a Jerusalén, volcando en ella millones de dólares e incontables recursos humanos. Ahora Jerusalén es accesible a todas las religiones y nunca jamás los Lugares Santos han estado tan seguros y accesibles”. PERIODISTA EGIPCIO: "ISRAEL NO PUEDE SOBREVIVIR" El conocido periodista egipcio Fakeri Abadja, publicó a principios de septiembre en diarios de su país, una carta abierta al Presidente de los EE. UU., Richard Nixon, pidiéndole que ponga fin al apoyo americano a Israel, y explicando “que Israel no puede sobrevivir”. Abadja prosigue: “El problema entre Israel y los árabes es muy simple, tal como la solución es muy simple. El ejemplo numérico de que uno más uno son dos, prueba sin lugar a dudas que Israel no puede vivir, en el futuro inmediato o lejano, con los Estados árabes que la rodean, y cuya población se acerca a los 100 millones, mientras que Israel, aislada y sitiada, representa tal vez 3 millones. Fuera de ello, Israel no tiene ni las condiciones ni los recursos necesarios para cualquier país que quiera vivir”. - O - EBAN: SADAT PUEDE SER "CAPAZ DE HACER LA PAZ" En una entrevista con el diario de Tel Aviv “Jediot Ajronot”, el 17 de septiembre, el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Abba Eban, al ser interrogado sobre la situación interna del Presidente Anwar Sadat, contestó: “No hay duda que su situación, en este momento, es difícil. Si trasladáramos todos los juicios y las disensiones internas a la realidad de cualquier otro Estado, eso sería una amarga lucha por el Poder. No recuerdo período en el cual la lucha haya sido tan grande cuando gobernaba Nasser, ni siquiera después de la derrota de 1967. Al comienzo de su camino reveló diversas manifestaciones interesantes de un nuevo molde, al encontrar posible el mantenimiento del cese del fuego, expresando por primera vez el concepto de la paz con Israel, el concepto del desarrollo de Egipto, el concepto de colocar a Egipto antes que cualquiera aspiración pan-arabista. Si evita el error fatal de Nasser, y no comete el desatino de ir a la guerra ilógicamente y a causa de alguna obsesión o decepción, entonces puede convertirse en una personalidad bastante interesante”. “Sadat es una gran interrogante, pero en contraste con Nasser, puede ser capaz de hacer la paz”. PARAGUAS “COSMOS” (SU FIEL AMIGO) En ARTURO PRAT 26 Sucursal, Cosmos “En qué se parecen... un auténtico y entusiasta sionista y un auténtico y entusiasta judío ortodoxo: en la rebeldía que sienten contra el falso judaismo, y su aspiración a un verdadero judaismo”. (Martín Buber). El Arma Secreta de los Melones TEL AVIV (“Aurora”).— La Estación de Agricultura Experimental de Nevé Yaar, dependiente del Instituto Vulcani de Investigación Agrícola, ha desarrollado una nueva clase de melón híbrico, cuyas semillas son estériles; el nuevo melón, cuyo código es FL106, ha sido denominado “el arma secreta de los cultivadores de melones”, y ha comenzado a ser plantado en el Valle del Jordán, a fin de obtener frutos de maduración precoz que permitan explotarlos semanas antes de que sus competidores de España, Chipre y Argelia lleguen al mercado europeo. El Sr. Tzví Karchi, del Departamento de Cultivos de la Estación, explicó que los melones comunes pueden ser fácilmente “copiados” por competidores, quienes sólo tienen que comprar un cierto número de frutos y plantar las semillas. De este modo el fruto de años de investigación y desarrollo es aprovechado gratuitamente por competidores. Pero el nuevo melón es un híbrido, que sólo puede ser cultivado a partir de las semillas combinadas de un par de “padres” que deben ser preparados con un año de anticipación. Las semillas mismas del melón híbrido son estériles y, por lo tanto, no pueden ser utilizados para copiar el fruto. Los melones producidos en el Valle del Jordán podrán llegar al mercado inglés dos meses antes que sus competidores; asimismo, se hará la prueba de exportar melones tardíos, después de terminada la temporada de exportación de los frutos españoles. Según se informó, la exportación de melones creció de 100 toneladas hace tres años, a más de 4.000 este año. Turista Temeroso TEL AVIV (“Aurora”).— Un turista árabe, ciudadano norteamericano que llegó en avión a Israel para visitar a su familia residente en Shejem, escapó del taxi que lo conducía del aeropuerto a su destino, por temor a ser asaltado por el chofer. Se trata de Ata Barakat, de 67 años de edad, residente en Nueva York, que llegó a Israel con una visa sobre su pasaporte norteamericano. Cuando el taxi llegó a los alrededores de Kfar Sirkin, el turista pidió bajar un momento y desapareció en la oscuridad. Al cabo de un rato, viendo que el pasajero no volvía, el chofer bajó a buscarlo, pero no pudo dar con él. Entonces viajó a la estación de policía, de Petaj Tikva, e informó sobre el suceso. Un vehículo policial salió al lugar y al cabo de dos horas de búsqueda se halló al espantado turista, escondido sobre un árbol en un naranjal cercano. Cuando se lo interrogó, el turista dijo que, influido por los frecuentes asaltos a pasajeros que tienen lugar en taxímetros en Nueva York, y dado que él lleva 5.000 dólares consigo, prefirió escapar. CURIOSA NIÑA ARABE LLAMADA GOLDA Golda Meir envió un collar de oro y una carta de agradecimiento a los progenitores árabes, de una niña nacida en una aldea cercana a Acó, que recibió el nombre de “Golda”. El padre de la pequeña declaró que la había denominado así en reconocimiento de la labor de la señora Meir en pro de los árabes y de los judíos de Israel. NADA DE ZURES Pontiac cambió el nombre del nuevo modelo compacto, llamado anteriormente “Cirrus”, por el de “Ventura II”. Sucede que en las barriadas judías no se vendía y los astutos hombres de relaciones públicas de la empresa descubrieron el motivo: La pronunciación yanqui de “Cirrus” es bastante parecida a “Zures”. 6 3 0 Las chapas-patente de los vehículos de Jerusalén Oriental, en vez de una inicial hebrea o árabe identificatoria comienzan todas con el número 630. ¿Qué significa 630? Pues, según se afirma recuerda constantemente a los árabes del sector antiguo de la Ciudad Unificada que “Seis naciones trataron de aniquilamos tres veces pero no lograron nada”. Se trata de una nemotecnia permanente que dificultará que ellos .lo olviden. ¿MACABEOS MACABROS? Según el diccionario “Webster’s”, la palabra “macabro” viene de “macabeo”. Parece que la expresión francesa “danse macabre” (danza macabra) se escribía “danse Macabre” en francés medieval y provenía de la tragedia de Janá y sus siete hijos martirizados, cuya historia se relata en el Segundo Libro de los Macabeos y solía ser representada en los “misterios” sacros. ("La Luz", Buenos Aires)