Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-11-01 · 11 (Noviembre, 1971) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO NOVIEMBRE 1971 REGISTRO CIVIL NACIMIENTOS 16 de Septbre. de 1971 Karen Deborah, hija del señor Benjamín Bleycher y de su esposa Elisa S. de Bleycher. 2 de Octubre de 1971 Vivía Paola, hija del señor Bernardo Berdicheski y de su esposa Ruth Sommerfeld de Berdicheski. 26 de Octubre de 1971 Richard Mauricio Rubén, hijo de don Arturo Rebolledo y de su esposa Ruth Naschelski de Rebolledo. MATRIMONIOS 4 de Dicmbre. de 1971 Señor Ely Arad con la señorita Ellen Kohn Klaber, a*las 21.30 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. 25 de Dicmbre. de 1971 Señor Luis Strajelevich con la se¬ ñorita Marina Herrera, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. BAR-MIZYA 4 de Dicmbre. de 1971 Sergio Ventura, La Gloria 143. LA SITUACION INTER-GENERACIONAL EN ISRAEL En Israel no existe lo que en otras partes constituye un conflicto generacional, debido a la necesidad de todos los israelíes de estrechar filas para afrontar los peligros que amenazan su supervivencia. La sociedad israelí no se puede dar el lujo de manifestaciones de protesta. En tanto el país permanezca rodeado por vecinos hostiles y deba apelar a todos los recursos humanos y materiales disponibles, en una lucha permanente por su existencia, es improbable que surjan divisiones apreciables entre la generación de los jóvenes y la de los viejos. La terminología en torno a los complejos militares-industriales y al resentimiento contra el “establishment”, como denominador común de la inquietud de los jóvenes en diversas partes del mundo, carece de sentido dentro del contexto israelí. Lo que no significa que en Israel la joven generación coincida en todo con los más veteranos y quen o haya diferencias en materia de normas y estilos. En virtualmente todos los partidos políticos, en las reparticiones gubernamentar les, en las universidades y en todas partes se puede distinguir entre “vieja” y “nueva” guardia. La segunda está ansiosa de que se revisen las doctrinas consagradas, se introduzcan conceptos y métodos nuevos y se modifiquen procedimientos. Esta especie de tensión generacional es parte de la dinámica de cambio en toda sociedad sana. Por el momento no parece que las condiciones imperantes en Israel tiendan a atemperar la tensión y desemboquen en una crisis, como ha ocurrido en otros países. Sólo el tiempo dirá si en condiciones diferentes —en tiempos de paz, por ejemplo— Israel podrá seguir evitando un conflicto generacional violento. MEMORANDUM Dr. Han* R«ich Providencia 2411. Dep. 63 Fono 253S81 Rabino Manfred Lublinar Av. Vicuña Mackenna SI Dep. 504. Tel. 398716 Invitan al Turismo “Mochilero” (JCNS).— Israel está enfrentando una mayúscula crisis turística —debido al exceso de turistas que arriban a su territorio. Constituyó todo un problema, pues no sabe aún cómo alojar debidamente a los millares de personas “extra” que han solicitado visitar el Estado Judío durante la parte culminante de la temporada veraniega. Los nombres correctos de los niños que hicieron su Bar-Mizva el día 6 de Noviembre son Mauricio y Valentín Waintrup. DEFUNCION 13 de Octubre de 1971 Señor Roberto Schwarz. 24 de Tishri de 5732 Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anlaesslich des Ablebens unseres geliebten Ehemannes, Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters ERICH SCHWENK W. sagen wir auf diesem Wegs unseren herzlichsten Dank. Edith B. de Schwenk, Max Feige und Familie, Ricardo Chutney und Familie (Puerto Rico) Santiago, November 1971. —mmmmmm«agasg^Mac—eamasas wi.nn ■ in»aag=SEB,HMn»l ip—aj STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 90. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich herzlichst. Emil Jelenkiewicz Alberto Telias y Loni G. de Heinrich Emmy Ergas de Telias teilen hiermit allen Freunden und Bekannten die Vermaehlung ihrer Kinder RITA und EDGARDO mit. Die religioese Trauung findet am 11. Dezember 1971, um 8 Uhr 30 abends im Tempel Maguen David, Santa Isabel 60, statt- Sierra .Bella 1117 Passy 077, piso 3 Santiago, November 1971. ROBERTO, MARCELO Y CAROLL REBOLLEDO anuncian el feliz nacimiento de su hermanito RICHARD MAURICIO RUBEN y agradecen, también en nombre de sus padres y abuelita, las felicitaciones recibidas. V Santiago, 26 de Octubre de 1971. Nuncio Laghi 6962 Tenemos el agrado de comunicar ei feliz nacimiento de nuestra hija VIVIAN PAOLA y agradecemos, también en nombna de nuestros padres, las felicitaciones recibidas. Bernardo Berdicheski y Ruth Sommerfeld de Berdicheski. Santiago, 2 de Octubre de 1971. Tales son las conclusiones de una información recopilada y dada a conocer por el director de la Oficina Israelí del American Jewish Committee, Dr. M. Bernard Resnikoff. Relojería Star RUDI REINBERG RELOJERO AHUMADA 312 TELEFONO 65505 LOCAL 28 PASAJE AGUSTIN EDWARDS SANTIAGO Festejo Anual del Il ASKAN - DIA DLL ACTIVISTA CENA BAILABLE 26 de Noviembre de 1971 - 21 horas AVDA. LYON N? 837 Con el auspicio del Señor Embajador de Israel. ¡NO DEJE DE ASISTIR! <3 % C «fe' PASAJE MATTE 980 39 6104 PASAJE MATTE LOCAL 302 3 2215 MONEDA 915 38 0537 ESTADO 337 LOCAL 17 38 4492 SAN ANTONIO 218 39 1336 AHUMADA 343 3 1281 ADMINISTRACION: ESTADO 325 OF. 203 39 8309 FABRICA DE PASTELES PAULA KLABER JOSE Y LUCY SILBERMANN tiznen el agrado de participar el matrimonio de sus hijos ELLEN Y ELY que se efectuará el día 4 de Diciembre de 1971, a las 21.30 horas, en la Sinagoga Av. Portugal 810. Av. Bernardo O’Higgins 4347. ASHDOD, ISRAEL. El director general del Ministerio de Turismo, señor Jánoj Guivton, está tratando de “poner a punto” la recepción de una nueva clase de turistas: los “mochileros” que pernoctan en bolsas de dormir y usarán como bases parques nacionales o locales de escuelas rurales cerradas por las vacaciones. A fines de 1970 el Ministerio calculaba que en 1971 llegarían 475.000 turistas, o sea, un 10% de aumento. Pero hasta el 13 de julio habian arribado ya 313.000, lo que significa un sorprendente aumento del 37,4% y la perspectiva cierta de que Israel albergará este año un record de 550.000 visitantes. La Asociación Hotelera tomó en sus manos el control de las reservas de habitaciones, pero de todas maneras entre 70.000 y 80.000 aspirantes a turistas para el mes de julio no viajaron a Israel por no haber conseguido dichas reservas. Actualmente se disponen 15.500 camas; se están preparando otras 7.260 y 2.000 quedarán disponibles a fin de año. La composición del turismo ha cambiado. Antes de la Guerra de los Seis Días el 60% de los turistas eran no judíos y el 40% judíos. Luego la proporción fue inversa y en la actualidad judíos y no judíos llegan en proporciones equivalentes. Aumentó el turismo de Europa, que provee a Israel del 45 por ciento de sus visitantes, contra el 25% de los Estados Unidos y el Canadá. Francia es el país que envía más turistas a Israel y ocupa el segundo lugar, después de Estados Unidos, en la cantidad de visitantes que arriba mediante “charter”. - O - La Crisis del Dólar y la Ayuda Norteamericana (JCNS).— Israel no teme que pueda ser afectada la asistencia militar norteamericana por causa de la crisis del dólar. En cambio, se espera que sean castigadas sus exportaciones a Norteamérica, que suman del 10 al 15% del total, ya que Nixon anunció un recargo del 10% a todos los productos que se introduzcan en EE. UU.