Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-09-01 · 9 (Septiembre, 1971) · p. Seite 13

SEPTIEMBRE 1971 BOLETIN INFORMATIVO 13 DE LA ENCICLOPEDIA JUDAICA, VDLUMEN 1C. Kishinev Gedenkblaii für di» Opfer von Kishinev fe ... Y /v. msrÆmxÊammmimmmm KISHINEV, capital de la República Socialista Soviética de Moldavia, (antes Bessarabia). Se sabe cpie existía un cementerio judío en una aldea cercana a Kishinev, durante el siglo XVIII. Cuando Kishinev llegó a ser la capital de Bessarabia bajo el gobierno ruso (1818), se desarrolló rápidamente, t r a nsformándose en un centro comercial e industrial, y muchos judíos se trasladaron a esta ciudad desde otros lugares de Rusia. De 10.509 habitantes (el 12,2% de la población total), en 1847, el numero de judíos de la capital ascendió a 50.237 (46%), en 1897. Al finalizar el siglo, la mayor parte de los judíos se dedicaban al comercio, artesanía e industria. En 1898, 29 de las 38 fábricas que existían en Kishinev eran propiedad de los judíos. Asimismo, pertenecían a los judíos grandes casas comerciales e imprentas, que daban trabajo a cientos ae trabajadores judíos. Kishinev era la sede de la plana mayor de Bessarabia de varias organizaciones judías, que incluían la Asociación Judía de Colonización, la American Jewish Joint Distribution Committee (después de la Primera Guerra Mundial) y la American Joint Reconstruction Foundation. En 1898 habían 16 escuelas judías en Kishinev, con 2.100 alumnos. Otros 700 alumnos asistían a las escuelas generales. PERSECUCIONES Y POGROMS El nombre de Kishinev fue conocido por todo el mundo como resultado de dos programs. El primero, iniciado y organizado por las autoridades centrales y locales, tuvo lugar el 6 y 7 de abril de 1903, durante la Pascua. El program fue precedido por una venenosa campaña antijudía dirigida por el director del diario “Bessarabets”, de esta ciudad, que incitó a la población mediante una serie de artículos malignos. En una atmósfera caldeada de esta manera, cualquier incidente podía tener fatales consecuencias y cuando se encontró el cuerpo de un niño cristiano y, además, se suicidó una mujer cristiana en el hospital judío, la multitud se volvió violenta. (Más tarde se probó que el niño fue asesinado por de la mujer no tenía nada sus parientes y que el suicidio que ver con los judíos). De acuerdo con las estadísticas oficiales, 49 judíos perdieron la vida y más de 500 fueron heridos. Setecientas casas fueron saqueadas y destruidas y 600 empresas y tiendas fueron saqueadas. Se levantó el clamor público a través de todo el mundo por este incidente, y se organizaron reuniones de protesta en Londres, París y Nueva York. Bajo la presión de la opinión pública, algunos de los perpetradores del program fueron llevados ante la justicia, pero se les concedieron sentencias muy suaves. Del 19 al 25 de octubre de 1905, nuevamente surgieron los desórdenes, Diecinueve judíos fueron muertos, 56 fueron heridos y fueron saqueadas casas y tiendas. 1914-1939 Durante la Primera Guerra Mundial, cuando las unidades rusas retrocedían desde el frente rumano en 1917-1918, saquearon las casas de los judíos en su viaje de retorno. El Gobierno rumano, que duró 22 años (1918-1940), no hizo ningún progreso en la situación de los judíos, que aún eran amenazados por el antisemitismo oficial y no oficial. Con el acuerdo germano ruso, en junio de 1940, Rusia se anexó a Bessarabia. Durante el año de dominación rusa (hasta julio de 1941), todas las instituciones judías fueron cerradas y el movimiento sionista fue puesto fuera de la ley. Habían 70 mil judíos la víspera del holocausto. EL HOLOCAUSTO El 17 de julio de 1941, Kishinev fue ocupado por unidades alemanas y rumanas. La masacre de los judíos en Kishinev comenzó inmediatamente y al momento de completarse la concentración de los judíos en un ghetto, alrededor de diez mil judíos habían caído en la matanza. El 4 de octubre de 1941 comenzaron las deportaciones a Transnistria. El número exacto de los muertos se desconoce, pero tomando en cuenta la proporción de los muertos en Bessarabia desde el momento de la conquista rumano-alemana hasta la deportación a Transnistria, por un lado, y el número de los que murieron en Transnistria por el otro, se puede estimar que de los 65.000 habitantes judíos de Kishinev en 1941, murieron 53.000. PERIODO CONTEMPORANEO En los años de 1960, se impusieron medidas restrictivas a la comunidad judías. La ceremonia del Bar Mitzwah se prohibió en 1961; todas las sinagogas excepto una fueron cerradas y los mohalim fueron advertidos repetidas veces de abstenerse de efectuar circunScisiones. En 1970, la población judía se estimaba en aproximadamente 60 mil habitantes. (Traducida del inglés por Corina Rosenfeld K.). Rotisería SAVORY Pedro de Valdivia 887 Fono 250397 COMPENSACION PARA PROPIETARIOS ARABES El Ministro de Justicia de Israel, Yaacov Shimshon Shapira, dijo el 29 de junio pasado que presentó a la Knesset un proyecto de ley proporcionando compensación a todos los residentes árabes de Jerusalén que poseían bienes raíces dentro de Israel y los abandonaron en 1948. De acuerdo con el proyecto de ley, que se calcula abarcará a unos 10.000 demandantes en potencia, la compensación será pagada en bonos gubernamentales. Los pagos serán realizados anualmente a partir de 1975 para las propiedades más importantes, y sobre un período más corto o de una sola vez para bienes de menor valor. El Ministro de Justicia dijo que, eventualmente, unos 100 millones de dólares en compensaciones podrán ser pagados a todos los demandantes. La avaluación de la propiedad abandonada será basada en las recomendaciones efectuadas en 1961 por la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina, cuyo asesor, John Berncastle, se desempeñó como valuador en jefe del gobierno mandatario británico. También se tomarán en cuenta, dijo el Sr. Shapira, las devaluaciones de la divisa israelí desde el 29 de noviembre de 1947, fecha en la cual se basaron las avaluaciones de Berncastle y cuando la libra israelí equivalía a una libra esterlina. De acuerdo con ello, la avaluación de la propiedad será multiplicada por el factor 8,4, que es la tasa de cambio actual. En adición, dijo el Ministro, un agregado del 25 por ciento será realizado sobre las propiedades urbanas, considerando que los valores fijados para el propósito de impuestos eran más bajos que el valor real. Los bonos gubernamentales, señaló, devengarán un interés del 5,5 por ciento, ligado al índice de costo de la vida, aunque las prácticas internacionales no significan la obligación de hacer tales pagos. Refiriéndose a los residentes de la Jerusalén oriental, dijo que no se les exigirá a los demandantes ninguna declaración de pertenencia a Israel o similar. Cuando los periodistas le preguntaron sobre disposiciones con respecto a reclamaciones judías sobre la propiedad abandonada en los países árabes sin compensación, el Ministro de Justicia dijo que se trataba de un asunto aparte. Solamente un acuerdo general de paz con los países árabes podría resolver esas reclamaciones, así como la de los refugiados árabes ausentes. “No tenemos ningún propósito, y eso sería incorrecto, de hacer depender las compensaciones a los residentes de la Jerusalén Oriental de la actitud de gobiernos árabes hostiles”, dijo. Fábrica de Confecciones Schupper S.A. San Diego 258 — Local 12-A A. Prat 563 desean a sus clienies y amigos un Feliz y Próspero Año Nuevo Félix Año Nuevo le desea su Agente de Viaje WAGONS-LITS-COOK Organización Mundial Santiago Agustinas 1058 — Fono 82827 IMACO MR Soc. Ltda. Estado 46 Artículos para el Hogar