Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-09-01 · 9 (Septiembre, 1971) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO SEPTIEMBRE 1971 VOCES "AL-HAWADETH": ISRAEL HA TRAIDO PROSPERIDAD A LA MARGEN OCCIDENTAL El diario libanés “Al-Hawadeth” publicó el 23 de Abril un resumen de conversaciones con habitantes árabes de la Margen Occidental: “Los empleados civiles en la Margen Occidental reciben un sueldo del tesoro de Jordania, con el conocimiento y el asentimiento de las autoridades israelíes. Y también reciben un sueldo del gobierno israelí. No están, por lo tanto, propensos a oponerse a la ocupación o a ambicionar el retorno del régimen jordano. En lo que respecta al campesino, no se ha producido ningún cambio en su posición. Continúa cultivando la tierra y recogiendo la cosecha. Israel ha comenzado a ayudarlo para colocar su producción y de tal manera, tal como el empleado civil, disfruta de ciertos beneficios de la ocupación. Con respecto a los trabajadores, Israel sufre de una escasez de mano de obra que ha sido agravada por el refuerzo de la construcción destinada a absorber nuevos inmigrantes. El trabajador, que estaba al borde del hambre, se enfrentó con una tentación que no pudo resistir. Israel le ofreció trabajo a cuatro o cinco veces el salario que recibía bajo el régimen jordano. Se le suministró transporte gratuito y un almuerzo gratis, y por primera vez, disfrutó de la jornada de ocho horas (las leyes jordanas no limitan la jornada de trabajo). Por primera vez, dispone de tiempo libre para estar con sus hijos en las noches, puede comprarles ropas nuevas para las festividades y no tiene preocupaciones con respecto a su subsistencia. El solo pensamiento del retorno del régimen jordano evoca recuerdos de hambre, represión, desempleo y emigración al desierto ardiente. Por lo tanto, no está interesado en política. Israel le ha proporcionado prosperidad, y él aspira a mantenerla”. ARABES El Sr. Dejani, que llegó de Ammán con el propósito de visitar familiares y amigos que viven en Jerusalén, estableció contacto con el Sr. Meir Ben Dov, asistente del Profesor Benjamín Mazar, a cargo de las excavaciones, solicitando permiso para visitarlas. El Sr. Ben Dov se ofreció gentilmente a acompañarlo oficiando de “guía turístico”. Al término de su visita el Sr. Dejani declaró que “la ciencia no reconoce fronteras”. En una serie de artículos publicados en el periódico egipcio “Al Ahram”, el periodista L. Awad señala que el porcentaje de analfabetos en Egipto no sufrió cambio alguno desde la Revolución de 1952: hoy como entonces, el 70% de la población del país no sabe leer ni escribir. LOGICA TERRORISTA Las acciones terroristas tienen su propia lógica. Las acciones del Frente Popular de Liberación Palestina que pretenden ser acciones militares con objetivos políticos han degenerado en premeditados asesinatos de niños, tanto judíos como árabes. Una de sus últimas “hazañas” es descrita por la Agencia Iraquesa de Noticias como sigue. “El Frente Popular de Liberación Palestina secuestró y ejecutó a la hija de Sulayman al-Huzeil, beduino de Beer Sheva dado que su padre había cooperado con el enemigo desentendiéndose de las advertencias del Frente de Liberación”. LA PERDIDA DEL SENTIDO COMUN La Agencia de Noticias del Medio Oriente informa desde El Cairo que en una sesión del “Consejo Nacional de Palestina”, el Comandante del Ejército de Liberación de Palestina”, Brig. Abdul Razzak Yahia, dijo que “el Consejo Nacional, que observó un minuto de silencio para honrar a sus caídos, debiera haber guardado tres minutos más de silencio por la pérdida del sentido común de la Revolución Palestina”. SADAT: CON UN JUDIO PALESTINENSE. SI NUEVA YORK (Aurora).— El periódico neoyorquino “New York Times” informa que durante la visita del Vicepresidente norteamericano, Spiro Agnew, en varios principados del Golfo Pérsico, se le insinuó que el Presidente Sadat estaría dispuesto a mantener negociaciones con representantes israelíes sobre un acuerdo intermedio siempre y cuando éstos sean “judíos palestinenses”, como por ejemplo Moshé Dayan. El periódico destaca que la información llegó a su poder de fuentes muy autorizadas en la Administración norteamericana; esas fuentes dijeron que tales insinuaciones, que el Sr. Agnew transmitió a su vez al Presidente Nixon, deben llegar a Israel, finalmente. Se destaca además que el rey Feisal de Arabia Saudita visitó El Cairo poco antes de llegar Agnew a Jedda, y mencionó que los árabes podrían confiar en una persona como Moshé Dayan, que nació en Palestina. “Los inmigrantes de Europa son menos sensibles a los problemas de los palestinenses”, habría dicho Feisal. Radio Bagdad transmitió la palabra del Comité Central del partido gobernante “Ba’ath”: “La prolongación del cese de fuego significa una puñalada por la espalda al valiente pueblo palestino. Cualquier nueva prolongación es un crimen imperdonable. Hermanos combatientes: Empuñad las armas, golpead al enemigo, derribad a los holgazanes vetustos y sucios”. DECLARACIONES PACIFICAS Las agencias noticiosas recogieron últimamente declaraciones “pacifistas” de líderes árabes: El Presidente iraqués A. Bakr: “Urge la movilización de los recursos y el potencial árabe para la batalla final contra el enemigo imperialista y sionista que ha usurpado Palestina y otros territorios árabes”. El Primer Ministro libanés Saeb Salem: “No creo en una solución pacífica”. El Ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita Omar Saqaf: “Tengo la plena esperanza de que cada gota de la sangre árabe explotará en el rostro del enemigo”. ADAM’S PAMELA GRANT PAMELITA Lo mejor en Cosméticos LIGA ARABE YA NO EXISTE (JCNS).— La nueva federación de Egipto, Siria y Libia es claro indicio de que la Liga Arabe está en bancarrota. Tal lo que opinó el intendente municipal de Jevrón, jeque Mohamed al-Jabari, durante una visita a Nazaret. Jabari, quien visitó por primera vez esa ciudad de Galilea, fue huésped de honor en una recepción ofrecida por el señor Seif Eddine Zuabi, vicepresidente de la Kenésset, de Israel. Concurrió a la misma el señor Mordejai Alón, presidente del Consejo Municipal de Alta Nazaret (parte judía de esa ciudad) y el se¬ ñor Menájem Ariav, secretario de dicho Consejo. El jeque Jabari visitó la zona industrial de Alta Nazaret, donde constató que trabajan en la misma 1.500 árabes. JEQUE JA'ABARI PLEGARIA DESDE LA CARCEL (JTA).— El profesor judíosoviético Mijail Zand, especialista en estudios orientales y árabes, cumplió recientemente 15 días de arresto en una cárcel soviética acusado de “matonismo”, por participar en una demostración realizada en las oficinas del procurador general de la U.R.S.S., Rudenko. Por hacer demostraciones en favor de los derechos de los judíos a la emigración perdió su cátedra en el Instituto de Estudios Orientales y ha sido amenazado luego con ser expulsado de Moscú por “vagancia” al quedar desocupado. En la1 cárcel, Zand, de 44 años, llevó a cabo una huelga de hambre de dos semanas que lo dejó completamente agotado. Mientras estaba preso compuso la siguiente poesía (versión libre al castellano): Entre los muros de la cárcel un judío espera un milagro de la Tierra de Leche y Miel. ¿Por qué medios podre enviarle saludos? Los muros, gruesos y pesados. La puerta, con mil cerrojos. Son muchos los guardianes. LA CIENCIA NO CONOCE FRONTERAS El Director adjunto del Departamento de Antigüedades de Jordania Sr. Rafik Dejani recorrió esta semana las excavaciones arqueológicas del Muro Occidental en Jerusalén, declarando al término de su visita que se encuentra “profundamente impresionado por el nivel de los trabajos y por los hallazgos realizados”. RODOLFO BACHNER saluda a la Colectividad Israelita con motivo de ROSH HASHANA PASTELERIA. Y SALON DE TE Madame de Pompadour Ltda. Atendido por sus propios dueños. Especialidades Francesas y Extranjeras Huérfanos 726 — Teléfono 34570 (Frente al Teatro Rex) Sucursal: Av. Vitacura 3891 - Fono 482741 Wuenschi allen Kunden und Freunden ein herzliches Leschonoh Tauwoh. ¿Quién me ayudará? ¡Ayúdame, Dios del Universo, (oh, Señorl ¡Un milagro, un milagro haz por mí...! ¿Quién como Tu en grande- (za.. .? ¡Ayúdame, oh Dios mío...! Para que desde la cárcel lle- (gue mi voz a mi país, que es también el (Tuyo, saludos de paz para Tí desde la cárcel en suelo ajeno a la Tierra de Promisión...