Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-06-01 · 6 (Junio, 1971) · p. Seite 6

6 BOLETIN INFORMATIVO JUNIO 1971 PANORAMA MUNDIAL EL "VIOLINISTA SOBRE EL TEJADO" SE PRESENTA EN BERLIN ORIENTAL . BERLIN (OJI).— Berlín Oriental —a semejanza de El Cairo o Moscú— parecería uno de los lugares más improbables para presentar “El violinista sobre el tejado”, la obra musical que inspirada sobre “Tevie el lechero” de Scholem Aleijem se ha presentado con gran éxito en prácticamente todas las capitales occidentales. Alemania Oriental ha invertido más de trescientos millones de dólares en ayuda económica a los países árabes desde 1954, en retorno de lo cual ha recibido reconocimiento diplomático de diversos países árabes. Si bien la presentación de “El violinista sobre el tejado” podría llevar agua al molino de la propaganda pro-soviética, descartando la existencia de antisemitismo o negativa a reconocer los valores del patrimonio cultural judaico en los países comunistas, desde otro punto de vista la presentación de la opresión de los judíos en la Rusia zarista podía dar lugar a incidentes comprometedores ante la posibilidad de extraerse de la obra paralelos históricos respecto de la situación actual, una de las maneras tradicionales en que se ha demostrado la disensión respecto de los regímenes comunistas por parte de los intelectuales de sus respectivos países. A pesar de estas desconcertantes circunstancias políticas, el director austríaco Walter Felsenstein puso en escena “El violinista” en Berlín Oriental, y su estreno tuvo un clamoroso éxito. Sólo se introdujeron algunos cambios menores (como por ejemplo: suprimir ios términos “Estados Unidos” casi completamente del libreto), y los ensayos se realizaron bajo la diligente vigilancia de la policía secreta del régimen, a lo largo de ocho meses. Para evitar demostraciones pro árabes el día del estreno, ante el tratamiento favorable que_ da la obra respecto de los judíos, el Primer Ministro Walter Ulbricht invitó a los representan tes diplomáticos árabes a una partida de caza. Con este estratégico movimiento de flanco, el estreno se desarrolló sin novedades y fue coronado por una estruendosa ovación de más de veinte minutos de duración. CONVENCION FEMENINA DEL CONGRESO JUDIO NORTEAMERICANO BOSTON (OJI).— La señora de Howard Levine de New Jersey fue electa Presidenta de la Sección Femenina del Congreso Judío Norteamericano en su convención bienal celebrada en esta ciudad. La Sra. Levine es madre de tres hijos. En su discurso de aceptación del cargo, manifestó que “la supervivencia judía se encuentra directamente relacionada con la fortaleza y salud de una sociedad igualitaria”. “Ser judío —continuó— es considerar cada individuo, cada comunidad, una responsabilidad. Nuestra herencia y nuestra humanidad no permite nada menos que ello”. En el curso de la lucida convención, se trataron asimismo otros importantes temas. ISRAEL El Dr. Joachim Prinz, Presidente del Consejo Directivo del Congreso Judío Mundial, manifestó —en oposición a las ideas de David Ben Gurión, para quien “una mala paz es preferible a una buena guerra— que sólo una buena paz es preferible a una buena guerra. La buena paz es la que impide nuevas guerras y sólo puede ser establecida por las naciones directamente involucradas en la batalla”. Por su parte, el profesor Henry Rosovsky, de la Universidad de Harvard, propuso una retirada gradual del Sinaí de Israel, a lo largo de un período que dependa de la situación, y que en principio podría ser de diez años, con una reevaluación de la situación en cuatro años. SE HONRO A DOS JUSTOS Buenos Aires (OJI).— El martes 27 de Abril, aprovechando la visita a Buenos Aires del presidente de Yad Vaschem Sr. Katriel Katz, se realizó —bajo los auspicios del Congreso Judío Latinoamericano, Rama del Congreso Judío Mundial— una significativa demostración. El Sr. Katriel Katz entregó diplomas de honor a dos gentiles que se destacaron durante la segunda guerra mundial en la salvación de miles de judíos de la opresión nazi. Se trata de la señora Emilia Pelsa de Schindler, católica de origen checoslovaco, alemana de los Sudetes, quien junto con su esposo Oscar salvaron a más de mil doscientos judíos, hombres y mujeres del campo de muerte de Auscliwitz, incorporándoles a su fábrica que producía material bélico y oponiéndose a entregarles a los verdugos nazis. El otro homenajeado es Bela Andahazy-Kasnya, ex dirigente del Partido Rural húngaro, ex miembro del Parlamento, integrante del primer gabinete húngaro con posterioridad a la Segunda Guerra Mundial y ex embajador de su país en Turquía. El señor Andahazy - Kasnya colaboró activamente para salvar a muchos judíos de manos de Eichmann, impidiendo su envío a Auschwitz. EL RABINO DE LA HISTA- DRUT A FAVOR DEL MATRIMONIO CIVIL Tel Aviv.— En referencia a las proposiciones elevadas por los jóvenes del Partido Nacional Religioso, de que se posibilite la celebración del matrimonio civil a las personas que no pueden contraerlo de acuerdo á las leyes maritales actualmente en vigencia el Rabino de la Histadrut y miembro de su Oficina Ejecutiva, el Rabino Menajem Hacohen, envió el siguiente comunicado: “Felicito a los jóvenes del Partido Nacional Religioso, que se hicieron eco de mis proposiciones, tanto en su texto como en su espíritu, y confío en que los asista la' fuerza pública y la valentía religiosa necesarias para luchar por estas ideas, más allá de toda afiliación política, en pro de la purificación del ambiente malsano creado en torno a los problemas de la Religión y el Estado”. CIENTIFICOS ISRAELIES INVESTIGAN UN POSIBLE REMEDIO A LA LEUCEMIA Un grupo de científicos de la Facultad de Medicina de la Universidad Hebrea de Jerusalén realiza actualmente una serie de experimentos con una materia antibiotica, que parece tener la propiedad de evitar la propagación de la leucemia. Estas pruebas, que se llevan a cabo en el laboratorio virológico de ese centro de estudios bajo la dirección del Prof. Becker, pueden tener una importancia trascendental en la lucha contra esa enfermedad, ya que la nueva materia impide que las células se conviertan en cancerosas. El Director de la Dirección de Investigaciones y Desarrollo de la Universidad Hebrea, Profesor Alex Keinán, indicó que este proyecto de investigación sitúa a los hombres de ciencia de Israel en un plano destacado en el ámbito del estudio del cáncer, agregando que los experimentos que se realizan ahora en Jerusalén posiblemente sean el aspecto más interesante de la investigación de ese terrible mal. Por otra parte, se indica que tres laboratorios en los EE. UU. están realizando actualmente pruebas similares sobre el efecto neutralizador del antibiótico sobre la leucemia. La idea del Dr. Heller La serie de experimentos llevados a cabo con ese antibiótico, denominado Rifampiein, que es una materia semisintética obtenida de cierto microbio, fue iniciada hace dos años cuando el Dr. Heller, uno de los investigadores del laboratorio de virología en Jerusalén, propuso examinar la posibilidad de utilizar ese antibiótico contra otras enfermedades, al margen de su uso contra la tuberculosis. A raíz de esa propuesta se crearon dos equipos, uno de los cuales bajo la dirección del propio Dr. Heller trató de conocer los efectos del remedio sobre los virus, mientras que el segundo, encabezado por el Dr. Becker, examinó la posibilidad de utilizarlo como remedio de la tracoma que, como se sabe, es un grave mal que afecta a los ojos y en muchos casos provoca la ceguera. En el curso de los estudios y al margen de su efecto como neutralizador de la leucemia, se evidenció que el antibiótico es sumamente eficaz para evitar la propagación de la viruela, como se comprobó en las pruebas realizadas con estudiantes de la Universidad, que se ofrecieron para servir de conejillos de Indias. También se obtuvieron resultados harto positivos para combatir la tracoma y en la actualidad una compañía farmacéutica italiana que produce Rifampiein, está probando la materia en las naciones de Africa del Norte, a base de la información que le suministraron los científicos de la Universidad Hebrea. Por consiguiente, el aspecto más singular de esa serie de descubrimientos es que hombres de ciencia israelíes hayan descubierto que ese antibiótico tiene la propiedad de combatir un mal que afecta principalmente a las naciones árabes de Africa del Norte y del Cercano Oriente y que de esta manera logren erradicar una enfermedad que desde siempre ha causado estragos entre esos pueblos musulmanes. EL PAPA SOBRE EL MEDIO ORIENTE Y LOS SANTOS LUGARES Roma (OJI).— A continuación proporcionamos el texto completo de las declaraciones del Papa sobre el Medio Oriente y los Santos Lugares, tal como fueron recogidas por la oficina local del Congreso Judío Mundial: “Nosotros ahora somos solamente espectadores de la triste situación del Extremo y del Próximo Oriente... Con voz humilde, pero no temerosa, nos dirigimos a las grandes Instituciones Internacionales, para que traten de promover y favorecer sin descanso todo' intento leal de un equitativo restablecimiento de relaciones normales entre los pueblos. Pedimos con toda energía a los jefes responsables de las partes en causa que pongan finalmente en práctica sus proclamados propósitos de conclusivas gestiones para un nuevo y honorable equilibrio internacional. Exhortamos a los árbitros de la opinión pública a confortar las esperanzas de siempre posibles soluciones pacíficas y a no permitir que se degrade en las nuevas generaciones el ideal de la justicia, de la libertad y de la hermandad de los pueblos. “Será preciso reafirmar las razones reconocidas a las diversas naciones sobre su derecho a la independencia, y a la legítima integridad e inviolabilidad de sus territorios. Deberán ser efectivamente respetados, por todas las partes, los acuerdos anteriormente ratificados para asegurar un arreglo pacífico en los territorios que son en la actualidad teatro de guerra. Será necesario considerar en toda atención las necesidades vitales de los prófugos y de los pueblos víctimas de las anormales condiciones causadas por los presentes conflictos. Habrá que renunciar también a las luchas de puro prestigio o hegemonía, o de interés económico, para encontrar fórmulas generosas de acuerdo y de recíproco respeto. “Y refiriéndonos de un modo especial a la situación en el Medio Oriente, cuestión que merecería ser tratada con más amplitud, somos conscientes de tener también nosotros un grave derecho-deber que tutelar, y no sólo en nombre nuestro, sino también en el de toda la cristiandad, el referente al reconocimiento de las peculiares exigencias de los Lugares Santos en Palestina, el de la permanencia de los cristianos en aquel afortunado país, y el referente al estatuto de Jerusalén, donde no se puede negar la convergencia especialísima de un pluralismo de derechos históricos y religiosos”. RABINATO Y COMUNIDA¬ DES JUDIAS EN MOSCU CONDENAN CAMPAÑA PRO JUDERIA SOVIETICA París (OJI).— El director del Departamento de Asuntos Internacionales del Congreso Judío Mundial, Armand Kaplan, recibió en su domicilio particular en esta ciudad, remitido directamente desde Moscú, el texto completo de una declaración emitida por la “Conferencia del rabinato y de las comunidades religiosas judías de la Unión Soviética”, convocada en esa ciudad el día 23 de marzo del año en curso. La declaración comienza se¬ ñalando que la conciencia de los convocados no les permite permanecer indiferentes “ante las manifestaciones hostiles de los sionistas respecto de nuestra patria —la Unión de República Socialistas Soviéticas”. Se rechazan “las pretensiones de los medios sionistas internacionales y de los gobernantes de Israel de hablar en nuestro nombre, de defendernos de ultrajes y persecuciones inexistentes”. Según la declaración, conjuntamente con la eliminación de la esclavitud capitalista y de la opresión nacional, la U.R.S.S. ha eliminado las raíces mismas del antisemitismo, y la acción de los “defensores sionistas” se basa en su odio al país y a la sociedad soviética, la “más justa del mundo”. A continuación, se protesta enérgicamente contra las acciones de la Liga de Defensa Judía, y se señala que “la comprensión mutua y la colaboración entrelos pueblos no se ven favorecidas por las acciones del sionismo internacional como la reunión de Bruselas”, convocada por “un pu¬ ñado de disidentes” que atentan contra las aspiraciones sinceras de paz de nuestros pueblos. La declaración condena “la política agresiva del gobierno de Israel”, y expresa la “amargura por el hecho de que el símbolo sagrado de nuestra religión, la estrella de David, que en el curso de los siglos adornaba nuestra sinagoga y estaba sobre las tumbas de nuestros ancestros, se haya convertido hoy en el símbolo de la agresividad y el homicidio”. “Nosotros no somos enemigos del pueblo de Israel, lo apoyamos y simpatizamos con la lucha de los trabajadores israelitas que defienden sus derechos con mayor actividad. Los judíos creyentes de la URSS, al igual que todos los demás pueblos de nuestro país, no identifican al pueblo de Israel con los sionistas, pues saben que el sionismo no favorece los intereses de los trabajadores de Israel, sino que dependen de la burguesía extranjera que intenta enfrentar entre sí a los pueblos y dividirlos”. Se exige el cumplimiento por parte de Israel de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU del 22 de noviembre de 1967.