Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-06-01 · 6 (Junio, 1971) · p. Seite 5

JUNIO 1971 BOLETIN INFORMATIVO 5 POBREZA Y TENSIONES SOCIALES: EL OTRO ISRAEL SE HACE SENTIR Por Herbert Freeden, (Jerusalén) “Hemos traído 114 millones de inmigrantes desde los países orientales, donde la expectativa de vida es de 40 a 50 años y donde la mortalidad de lactantes sube a 120 por mil, a un país con una expectativa de vida de 71 a 73 años y con una mortalidad de lactantes que se encuentra entre las más bajas del mundo. Aunque esto suene muy bien, crea graves problemas. No hay otro camino para lograr lá igualdad social que tomar de los que tienen y darle a los que no tienen”, declaró el Secretario General de los Sindicatos, Yizchak Ben-Arahon, después de una borrascosa reunión de los ejecutivos. Borrascosamente se hace sentir “el otro Israel”, luego de un alto del fuego de 9 meses en las fronteras, en una atmósfera de seudo-paz con una sensible disminución de la tensión, y ahora resulta que los conflictos sociales hasta ahora reprimidos por el peligro común, amenazan con estallar. POBREZA De hecho resulta que, para el espanto de todos aquellos que creían que los problemas de Israel se agotaban en cuestiones de seguridad y de política exterior, el 10% de la población judía —250.000 personas— sufre la pobreza. Sólo alrededor de 80.000 reciben ayuda de las instituciones de beneficencia —un matrimonio recibe el equivalente a 35 marcos alemanes por semana, y una familia de 10 personas unos 80 marcos alemanes—. Pero los demás o son demasiado orgullosos para solicitar ayuda de la beneficencia y temen perder su categoría social, o por motivos burocráticos no entran en las categorías correspondientes. En 95 mil familias judías con más de 4 niños, seis de cada diez no tienen cama propia; o duermen varios en una sola cama, o duermen en el suelo. La mayoría de estas familias proviene de países asiáticos o africanos. De cada mil judíos de origen oriental, 23 reciben ayuda de la beneficencia; esto es cuatro veces mayor que la cifra correspondiente a familias de origen europeo, y diez veces mayor que la correspondiente a los nacidos en el país. En el 52% de las familias numerosas, viven tres o más niños en una habitación. Esto influye especialmente en la educación de los niños, que no tienen tranquilidad ni posibilidad de estudiar. Teóricamente, cada ni¬ ño israelí puede asistir a la escuela secundaria y estudiar en la Universidad. Pero, ¿cómo es la realidad? Un 42,6% de los niños son judíos orientales, un 47,2% son de origen europeo o norteamericano y el 10,2% de padres que ya nacieron en el país. Sin embargo, de aquellos que el año pasado aprobaron el bachillerato, sólo 1.500 eran afroasiáticos. En otras palabras, mientras que 4 de cada 10 estudiantes son judíos orientales, su porcentaje hacia el final de la escuela secundaria ha bajado a uno de cada diez. DESERCION ESCOLAR A pesar de la obligación legal de asistir a la escuela, cada año desertan cerca de 10 mil alumnos del colegio y “desaparecen”. Una gran parte de ellos forma el ejército de delincuentes juveniles, y más de 45.000 de estos jóvenes se encuentran en establecimientos de reeducación y cada habitante de un establecimiento de este tipo le cuesta al Estado cerca de 3.000 marcos alemanes al año. Han surgido pandillas callejeras, especialmente en las grandes ciudades, llamadas “Las Panteras Negras”, que se han organizado políticamente y presentan sus exigencias. “Golda Meir y Yigal Allon posibilitan que una minoría oprima y explote a una mayoría”, se dice patéticamente en un volante. “Todo el pueblo de Israel se preocupará de que este Gobierno sea acusado ante el Tribunal de la Historia”. En el año 1970 el ingreso promedio de una familia oriental era de 8.300 marcos alemanes anuales, el de una familia judía occidental era de 12.000 marcos, a lo cual hay que precisar que la mitad de las familias orientales tiene más de cinco niños, mientras que en el grupo americano y europeo, sólo el 11% tiene esa cantidad de niños. Entre las niñas orientales la prostitución ha aumentado rápidamente, y el viejo chiste que circuló por largos años en Jerusalén y que era típico de la mojigata vida de esta ciudad, ya no es válido: un portero de hotel, al Ser interrogado por un turista sobre la vida nocturna, se disculpa... porque ella tiene hoy la grippe. SITUACION CONFLICTIVA A esto hay que agregar que un porcentaje considerable de familias de procedencia europea recibe de alguna manera una indemnización personal de la República Federal Alemana y que de este modo pueden elevarse económicamente por encima de la situación media. El proletariado oriental no está circunscrito de ninguna manera a los barrios miserables de las grandes ciudades —en las así llamadas “ciudades en desarrollo” la situación no es distinta, y, lo que es más serio aún, lo mismo sucede en un gran número de aldeas tanto en Galilea como en las montañas de Judea—. Estas aldeas fueron erigidas en la década de 195 por necesidades demográficas y de seguridad, sin planificación suficiente de su potencial económico, y se ha visto que los grupos campesinos no tienen suficientes tierras laborables como para alcanzar un mínimo decoroso. En realidad, no se exagera al decir que de las 750 aldeas del país más del 10% no son aptas para vivir. Ya que el 80% de los ingresos obtenidos a través de impuestos es empleado en gastos de defensa, el Gobierno emprende la lucha contra la pobreza con armas incompletas. Según opinión de los sociólogos, la diferencia entre las fuerzas de trabajo educadas tecnológicamente y aquellas educadas a medias o no educadas, se acentuará cada vez más. El hecho de que en Israel estas discrepancias sean de naturaleza étnica en gran parte y de que representan una confrontación entre la población oriental y occidental, convierte esto en una materia conflictiva de tipo social. TEL AVIV_Billetes de banco marcados y sirenas de alarma figuran en la lista de proposiciones para evitar atracos a los bancos, que la policía entregó en estos días a la Asociación de Bancos. En una reunión dedicada al estudio del problema, cristalizó una serie de proposiciones destinadas a evitar los atracos, reducir los daños monetarios y facilitar la captura de los asaltantes. Algunas de estas medidas fueron puestas en práctica últimamente, entre ellas el uso de billetes marcados que se conservan en el banco para servir de “anzuelo” y no entran al giro monetario corriente. Billetes marcados de este tipo facilitaron en estos días la captura de unos jóvenes sospechosos del atroco cometido contra la filial de Kiriat Shalom del “Bank Hapoalim”. El periódico de Kuweit “A-Rai El-Aam” argüyó que la Unión Soviética permite la emigración de judíos hacia Israel, porque desea afianzarse en el Cercano Oriente por todos los medios. “Una resolución tal por parte de un país que declara ser nuestro aliado, contradice los principios básicos de la amistad, e incluso puede ser comparada a la posición hostil que sustentan los americanos contra nosotros” ■— afirma el periódico. “Los rusos saben perfectamente que Israel tiene más necesidad de gente que de armamentos, puesto que éstos le son suministrados en cantidades ilimitadas por los Estados Unidos. No cabe duda, en consecuencia, que la Unión Soviética nos debe explicaciones” — concluye el periódico. "CASA LUFT" WERNER LUFT B. Relojes - - Joyas Modelos Exclusivos Pasaje Matte — Local 911 Entrada por Estado — Fono 380149 — Santiago Zwecks Anfertigung von Gardinen und Installationen von Leisten aller Art ivead&tfie ¿ten eut <9 KlAUSäMIBEyCüUffi Miguel Claro 858 — Telefon 40145 Gerne zeigen wir Ihnen auch Stoffe aus unserem reichhaltigen Lager. S.I.T. DEÇA LTDA. Tiene el agrado de participar a su distinguida clientela la INAUGURACION DE SUS NUEVAS BODEGAS CALLE DOLORES 903 GARDE - MUEBLES B0DEGAJES EN GENERAL BOVEDA DE SEGURIDAD SE RECIBE A CORTO Y LARGO PLAZO ««’-“DEÇA-TOURS » Santiago Agustinas 1049 . Tel. 82662/3 Casilla 2932 Valparaíso Prat 725 Of. 205 Tel. 57149 Casilla 220-V Artículos y Textos Escolares- Juguetes Ofrece LIBRERIA “EL MONTE” a precios muy convenientes Irarrázaval 1308, Fono 253132 Ctfrno evitar atracos PERIODICO DE KUWEIT ATACA A LA U.R.S.S.