Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-06-01 · 6 (Junio, 1971) · p. Seite 3

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXXIII (1971)
Issue
6 (Junio, 1971)
Date
1971-06-01
Page
Seite 3 (sequence 3)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
76% known words query
IRI
…/8553624-8554971-9195258--5957-8555038
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

JUNIO 1971 BOLETIN INFORMATIVO 3 "BOLETIN INFORMATIVO" Propietario: Sociedad Cultural Israelita B'ne Jlsroel. Personería Jurídica según Decreto Supremo n* 3481 del 19 de Julio de 1943 y N° 4988 del 3» de Octubre de 1945. Representante: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director Responsable: Egón Rosenfeld Casparius, Av. Portugal 810. Les artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o del propietario, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. EDITORIAL HOMENAJE A ISRAEL EN LA CAMARA DE DIPUTADOS Al término de su sesión del miércoles 19 de Mayo, la Cámara de Diputados resolvió, por unanimidad, enviar una nota de congratulación a la Embajada de Israel con motivo del XXIII Aniversario de la Independencia de la Medina. Oradores de cuatro partidos dejaron constancia de su admiración por los esfuerzos del pueblo israelí en las circunstancias actuales. Es así que el Diputado Eduardo Sepúlveda, de la Democracia Cristiana, aludió al pluralismo que caracteriza a la chilenidad al respetar todas las ideologías, posiciones y circunstancias de otros pueblos que gimen como Chile, por días mejores para la sociedad toda; llamó a la cordura de los gobernantes y del mundo entero para que la paz llegue pronto y se ponga punto final a la maldita experiencia de la guerra. A continuación, relató elogiosamente su visita a Israel en calidad de becado de la O.E.A., describiendo acertadamente la historia del pueblo judío hasta el día de hoy en que —expresó— “hay quienes critican la presunta intransigencia de Israel en las actuales condiciones del Medio Oriente. Al respecto, quiero recordar, textualmente las siguientes palabras “Las fronteras políticas son la consecuencia de un proceso de evolución histórica, el resultado de causas que fueron activas tiempo atrás. Un pueblo que fue atacado, se defendió y ganó la guerra tiene el sagrado deber de instituir para siempre una situación política que garantice la liquidación de las fuentes de la agresión. Tiene el derecho de preservar este estado de cosas, en tanto el peligro de agresión no se haya desvanecido”. Este texto es la respuesta de Rusia a una demanda de devolución de territorios europeos anexados después de la 2:i Guerra Mundial, publicado en “Pravda” de Moscú el 2 de Septiembre de 1946, doctrina que también vale para ésta o cualquiera circunstancia semejante”. “... Esperamos que llegue la paz a Israel para conseguir lo que reclama desde tanto tiempo: reconocimiento como Estado por parte de todos los países del mundo, permiso a sus hijos para ir, conforme al deseo milenario, a establecerse en la Tierra Prometida, sin ningún tipo de cortapisa”, fueron algunos de los conceptos emitidos por el Diputado Salvo del Partido Radical al adherir al homenaje. El Diputado Carmine, del Partido Nacional, inició su discurso de homenaje con las palabras con que principia “Hatikvah”, pidió que los vecinos de Israel comprendan el significado de la palabra “Shalom” a objeto de que los gastos bélicos sean trastrocados por las bases de una cooperación económica, política y cultural de considerables beneficios para la comunidad internacional. Finalmente, la señora Mireya Baltra, Diputada del Partido Comunista, manifestó el respeto de su agrupación por el laborioso pueblo israelí que vive en un conflicto bélico que ha puesto en peligro la paz mundial. Después, sin mencionar países, reprobó al imperialismo que “echa mano a los ejércitos, hace uso del poderío económico que controla para seguir controlando mercados, dólares, petróleo, cobre, algodón, vidas y muertes, gobernando por sobre los gobiernos”. Luego, dijo: “Nosotros, los comunistas, estamos por la defensa de la existencia del Estado de Israel, de un hogar nacional para ese pueblo judío y para el pueblo árabe palestino” señalando de inmediato que los comunistas de Israel, según declaración de su Secretario General, Meir Vilner, que citó extensamente, reprueban la guerra “agresiva” de los gobernantes de Jerusalén. Finalizó su discurso manifestando su amistad hacia los judíos residentes en Chile, su deseo de que el Estado de Israel se desarrolla pacíficamente y que su pueblo goce de la paz “que necesita como el agua sus cálidos desiertos”. CALENDARIO SERVICIO RELIGIOSO Sinagoga Av. Portugal 810 Víspera Sarv. Ralig. Mañana Tarda Noche Tamus 10 Julio 3 Shabat: Jukat 49 Libro de Moisés: 19,1 - 22,1 Jueves 11 19 9,30 17,30 18,25 Tamus 17 Julio 10 Shabai: Balak 49 Libro de Moisés: 22,2 - 25,9 Mija: 5,6 - 6,8 19 9,30 17,40 18,30 Tamus 24 Julio 17 Shabai: Pinjas Bendición del nuevo mes. 49 Libro de Moisés: 25,10 - 30,1 Jeremías: 1,1 - 2,3 19 9,30 17,45 18,34 Ac 1 Julio 23 Rosh Jodesh 19,30 7,30 Av 2 Julio 24 Shabai: Malol-Mase 49 Libro de Moisés: 30,2 - 36,13 Jeremías 2,4 - 2,8 19 9,30 17,45 18,39 Av 9 Julio 31 Shabai: Jason Devarim 59 Libro de Moisés: 1,1 - 3,22 Isaías: 1,1 - 22 19 9,30 17,55 18,44 Días de la semana: Mañana: 7,b5 horas. Tarde: 19,30 7,45 horas. Se ruega a nuestros socios tomar parte en nuestro Minyan vespertino que se reúne regularmente para el Servicio Religioso cada tarde de la semana, a las 19,30 horas. El Cementerio está cerrado el Viernes, 23 de julio. BUZON Publicamos a continuación una carta recibida de un ciudadano israelí que desea correspondencia en inglés, alemán o castellano. LA REDACCION. Dear friends: Exchange of ideas, thougts, projects can develope good understanding. I’m ready to correspond with interested. I’m concerned with all actual events in our life and our societies. Also years I collect stamps and coins from all parts of the world. Corresponding is good, usefull activity for young or old. I’m sure that plenty of your Readers will be glad to exchange letters. I shall gladly answer everyone writing to me in English, German, or Spanish. I shall be very obliged if you kindly find possibilities to deliver this to your Readers. Rodolfo Leeser ST. SASTRE Tenderini 85, entrepiso, Of. 23, Fono 392549 CANCILLERIA CHILENA LAMENTA ASESINATO DEL CONSUL EN ESTAMBUL En ausencia del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Clodomiro Almeyda, actualmente en viaje por Rumania y Polonia, el Subsecretario del Ministerio, Alcídes Leal, opinó sobre el asesinato del Cónsul de Israel en Turquía, Ephraim Elrom, como sigue: “Es un hecho lamentable que ningún Gobierno puede estimar plausible. Personalmente pienso que las diferencias tienen otros caminos para discernirse, como lo hemos manifestado reiteradamente. Creemos que las organizaciones internacionales en que están representadas las naciones son las tribunas donde se deben dirimir estos problemas. Los diplomáticos deben ser respetados, porque son funcionarios de los gobiernos y colabm'an para que las relaciones entre los pueblos se desarrollen normalmente. Personalmente, lo lamento mucho, sobre todo porque vivimos en una nación como Chile, donde se llevan las relaciones dentro de un marco de respeto al sistema institucional. MARION M.K. Ahumada 125 Fono 63 700 Fábrica de Artículos Plásticos PlásticosELTO Garibaldi 1522 Fono 44114 Fábrica de Pantalones y Casacas “La Americana” Av. Matta 459, Fono 394884 Recepción de Avisos PORTUGAL 810

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.