Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-06-01 · 6 (Junio, 1970) · p. Seite 5

JUNIO 1970 5 BOLETIN INFORMATIVO EL “COMANDO HILTON” QUIERE DOMINAR EL MUNDO ARABE .... Pnr nuestro Corresponsal en Israel J. E. Palmon Al Faiah y sus amigos marchan en Bonn. r . *: “Comando Hilton” — así son denominados irónicamente los jefes árabes de las organizaciones clandestinas Yassir Arafat (Al Fatah) y George Habasch (Frente de Liberación para Palestina), por sus críticos. Recibieron este nombre porque hace tiempo que no participan en las acciones nocturnas en las fronteras, sino que viajan apresuradamente de hotel en hotel, en elegantes autos, realizan reuniones políticas y conceden innumerables entrevistas. En el movimiento revolucionario árabe ha surgido una burocracia, y en algunos diarios árabes se le hizo un llamado a Arafat a dejar de lado el tren de vida y los aires de un “gran político” y a dedicarse a la lucha en el “frente” en vez de eso. Yassir Arafat no sólo se mueve entre hoteles, también sale frecuentemente al extranjero y trata —según sus propias declaraciones— de conseguir más dinero y más armas para sus comandos. Su viaje a Moscú no le resultó tan bien, pues el Gobierno ruso no lo recibió oficialmente. Las conversaciones Se llevaron a cabo sólo en el marco de la comisión para asuntos extranjeros del KP soviético. Arafat no quería reconocer ningún fracaso en la capital soviética, pero al parecer no recibió la ayuda deseada por él. DESPUES DE MOSCU - PEKIN Por eso hubo después un viaje a Pekín y Vietnam, que tomó un cariz completamente distinto. En Pekín, asir Arafat y sus colaboradores fueron recibidos en una conversación de siete horas con el Primer Ministro Chou en Lai. A ésta le siguió una más larga — de diez horas de duración — con el General Giappe, el legendario jefe de la lucha en Vietnam del Norte. Cuando Arafat volvió del Lejano Oriente, estaba totalmente bajo la impresión de su visita a Pekín y Vietnam del Norte. Según sus declaraciones, ambos países quieren apoyarlo con tod?s sus posibilidades. De Vietnam del Norte desea adoptar la táctica de la lucha que se prolonga por años, y los Seguidores de los grupos clandestinos sueñan con una “vietnamización” del conflicto del Medio Oriente. Sin embargo, no alcanzan a darse cuenta de que en el Oriente no se les enfrenta un “Imperialismo extranjero”, Sino aue un movimiento nacional peculiar de los judíos. MUCHOS GRUPOS POCO EFECTIVOS Después de su regreso del Lejano Oriente, Arafat se vio sin embago enfrentado a una dura crítica por parte de los gobiernos árabes. Un importante dador de dinero para las organizaciones es el jefe revolucionario libio General Gadafi, que ha apoyado en muchos discursos a las orga¬ Yassir Arafat ÊiiÊM nizaciones clandestinas. Sin embargo, hace poco habló en contra de ellas. Señaló que existen más de 40 grupos de terror que luchan entre sí. El dinero se dilapida sin sentido a través de esta división y se deteriora el rendimiento de las organizaciones clandestinas . Esta exposición corresponde a los hechos, pues la efectividad de los ataques de los grupos clandestinos ha bajado considerablemente. Pero esto tiené su causa menos en la división de los grupos de terror que en la mayor fuerza de rechazo del Ejército de Israel, que encuentra casi todas las unidades en la frontera y a menudo puede liquidarlas simplemente. Arafat refutó las declaraciones del General Gadafi y recalcó que hoy sólo existen 10 grupos de terrorismo, y que se hacen esfuerzos para disminuir más esta cifra por medio de uniones. Otra cantidad de grupos también ha desaparecido. 10 grupos pertenecen también a un comando común bajo la dirección de Arafat, pero hay más organizaciones que proceden independientemente y no quieren someterse a las disposiciones de Arafat. Yassir Arafat representa la siguiente tesis fundamental: los países árabes que limitan con Israel deben dar libertad de operaciones en los territorios fronterizos a las organizaciones clandestinas. A cambio de esto, Arafat asegura la no intervención en los asuntos internos de estos Estados. En el caso de Jordania esta teoría Se ha “demostrado”: el rey Hussein está impotente en su capital Ammán y debe tolerar a los grupos clandestinos. A cambio de esto no lo han destronado y expulsado de su país. Las cosas son más difíciles en el Líbano, donde los cristianos y grupos orientados hacia la derecha desean restringir la libertad de acción de los grupos del terror. Las consecuencias son continuas crisis políticas en este país. En Siria, el Gobierno de Damasco se creó su propia organización clandestina con el grupo “Zaika”, que procede exactamente según las líneas del gobierno sirio. Pertenece al comando común de las organizaciones clandestinas, pero trabaja según las directrices del Gobierno de Siria. La gente del grupo “Zaika” le han deparado muchas dificultades al Gobierno del Líbano y han contribuido mucho a los encuentros y crisis en este país. DIFERENCIAS IDEOLOGICAS Y ESCASAS ARMAS Los grupos que pertenecen al “Frente de Liberación para Palestina” se diferencian de las concepciones ideológicas de Arafat. Esta organización, dirigida por el médico cristiano George Habasch, de- Arafat en Pekín sea, por ejemplo, llevar la lucha clandestina al extranjero y es responsable de los ataques a los aviones. Además, ve en muchos gobiernos árabes (especialmente Arabia Saudita, Kuweit, etc.) a reaccionarios que deben ser combatidos. En el Frente de Liberación hay varias corrientes, de las cuales una es dirigida por el Mayor Ahmed Jabril y la otra por Naif Hawatme. Esta última se caracteriza abiertamente como “marxista - revolucionaria” y desea derrocar los regímenes reaccionarios en la órbita árabe. Por otro lado, el grupo de Hawatme desea tomar contacto con grupos radicales judíos y debate con la organización “Mazpen”, que se compone de judíos radicales de izquierda e intelectuales de Israel. Arafat desea emprender ahora una nueva tentativa de unir a todos estos grupos bajo su patronato. En cierta medida confirmó la crítica del jefe revolucionario Gadafi sobre la debilidad de las organizaciones clandestinas. El mismo declaró que a su grupo pertenecen en total 32.000 “luchadores”, pero que sólo disponen de 6.000 armas. Después que Al Fatah y otros grupos han publicado continuamente jactanciosos informes sobre ataques contra puestos fronterizos israelíes, la comunicación sobre la existencia de sólo 6.000 armas tiene que tener un efecto chocante. Los diarios árabes también criticaron que un movimiento con un total de 6.000 armas difícilmente podía hacer algo en contra de los israelíes fuertemente armados. Otros preguntaron que dónde estaba la gran cantidad de dinero para las organizaciones clandestinas, si sólo poseían 6.000 armas. Solamente el ray Hassan había dado hace algunos meses 4 millones de libras esterlinas para los grupos terroristas, y además Arafat había recibido considerables sumas de los potentados petroleros para su organización. Todo esto se le echa en cara y no es fácil la justificación. Según opinión de los conocedores de las organizaciones clandestinas, Arafat ya no tiene el control sobre las operaciones militares de Al Fatah, que está hoy más bien en las manos de su representante, el egipcio ‘“Abu Aid”, que ha dejado a Arafat sólo la representación política. La situación de Arafat dependerá ahora esencialmente de si recibe realmente ayuda de China en forma de dinero y armas. Si él viaje a Pekín trae tan pocos resultados como el viaje a Moscú, Abu Aid no tolerará por mucho tiempo al “representante político”, que hace la diplomacia al estilo del “Comando Hilton”. Arafat desea, como hemos dicho, afianzar su posición por medio de uniones de organizaciones clandestinas. Además desea reforzar su organización política, la “Organización de Liberación para Palestina”, que es una filial de la Liga Arabe. Anteriormente su presidente fue Ahmed Schukeiri, quien en 1967 fue depuesto por los enojados palestinos, que se dieron cuenta de que Schukeiri sólo pronunciaba discursos radicales, sin hacer nada. Más tarde, las organizaciones clandestinas alcanzaron la posición predominante en la organización para la liberación Arafat fue elegido, su presidente y jefe del “Consejo Nacional de Palestina” y recibió las asignaciones de dinero oficiales de la Liga Arabe. La falla de esta organización, sin embargo, consiste en aue los grupos radicales del Frente de Liberación para Palestina, (George Habasch y otros) no pertenecen a ella, por lo cual el Frente de Liberación no es portavoz de todos los palestinos, aunque Quisiera serlo. La formación del comando común militar con las 10 organizaciones fue un cierto éxito para el Al Fatah. v si el Frente de Liberaración se uniera al Consejo Nacional, podría indicar una verdadera unidad, pero por el momento existe poca inclinación a ello entre los grupos radicales. Todas las organizaciones clandestinas han alcanzado tanto poder en el mundo árabe, que proscriben una política radical hacia Israel a los gobiernos y les pueden impedir contraer eompromisis. Sin embargo, han demostrado ser inefectivos militarmente en los últimos meses, y ésta es la gran “preocupación” de Arafat. (/saje JMr 1* M«u 4» WHOM con mm boUio de 1' da»« tm recargo pora iranat expresos o reserve de «lientos coa dtsradéo de I I 4 ) Mesas EURAILMSS «r V DIRIJASE A SU AGENTE DE VIAJES o a la oficina de emisión en Santiago BANDERA 75 OF. 111 Cas. 3938 FONO 85700