Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-05-01 · 5 (Mayo, 1970) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1970 :::::::: civil 29 de Abril de 1970 30 de Mayo de 1970 0 de Junio de 1970 20 de Junio de 1970 NACIMIENTO Yasl Daniela, hija del señor Marcos Wisch y de su esposa doñfe Irene Weissmann de Wisch. BAR-MIZV0T Andrés Schnitzer, Agustín de Negri 5559. Clarence May, Av. Apoquindo 3475, Dep. C Gabriel Jaime Guendelman, República de Israel 1863. DEFUNCIONES 18 de Abril de 1970 12 de Nisan de 5730 19 de Abril de 1970 13 de Nisan de 5730 28 de Abril de 1970 22 de Nisan de 5730 Señor Eugen Danielsohn, Señor Arturo Roesler Señor Kurt Freundlich Agradecemos sinceramente las felicitaciones v atenciones con motivo del nacimiento de nuestro hijo EDUARD THE0D0R Santiago Abril de 1970 MANFRED y KARIN SEIDEMANN ADOLFO SCHNITZER K. ELVIRA ECHEVERRIA de SCHNITZER tienen el agrado de participar a Uds. la Bar-Mitzva de su hijo ANDRES y les invitan a la ceremonia religiosa que se efectuará en el Templo de la SCI B’ne Jisroel el día 30. de Mayo 1970. GERARD0 LEWIN K. dankt allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch im Namen seiner lieben Eltern, fuer die ihm anlaesslich seiner Barmitzwah so reichlich erwiesenen Aufmerksamkeiten. . Santiago, April 1970 RUDOLF und LOTTE SALOMON teilen allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung ihrer Tochter MARGARITA mit Herrn ISY KANT am 24. Mai im Kibutz Tel-Itzhak stattfinden wird. Pedro Lira 1489 Kibutz Tel-Itzhak Santiago Doar Na, Ha-Sharon Ha-Tikhon-Israel JORGE KRAUS K. D0RIS S. de KRAUS Agradecen a todos sus parientes y amigos también en nombre de sus padres las atenciones con motivo de su matrimonio. Marzo 1970 Unsere lieben Freunde WILLI und STROLCH REDLICH feiern am S6. Mai 1970 s. G. w. ihre “Goldene Hochzeit Empfang am Dienstag, den 26, Mai abends 8 Uhr im “Ungarischen Club” Gral. Bustamante 86 HERMANN und MIA ROSENTHAL _ LA B'NE JISROEL FELICITA 92*? Aniversario 2 de Junio de 1970 Señora Elise Cohén, Angel Pino 167. 75? Aniversario 14 de Junio de 1970 Señora Bianca Kaffe, Bueras 142, Depto. 43. 16 de Junio de 1970 Señor Ferdinand Kellermann, Brown Norte 771. 26 de Mayo de 1970 Señor Jorge Nalhan, Passy 027. Les congratulamos cordialmente, deseándoles muchos años de felicidad y buenaventura. Acción Colectiva de Emergencia Local 1970 DESIGNADAS AUTORIDA¬ DES ACCION COLECTIVA DE EMERGENCIA LOCAL En Asamblea magna de los directorios de nuestra colectividad, quedó ratificado en todas sus partes el acuerdo de la Asamblea General última del COMITE REPRESENTA¬ TIVO de proclamar la AC¬ CION COLECTIVA DE EMERGENCIA LOCAL, cuyos fines esenciales son los siguientes: Educación, Beneficencia, Juventud, Relaciones Públicas, Esclarecimiento y Seguridad, todos de urgente resolución. En la citada reunión quedaron designadas las autoridades de la ACION LOCAL, recayendo por unanimidad, en los siguientes nombres: CON¬ SEJO GENERAL EJECUTI¬ VO, señores GIL SINAY, ISAAC ICEKTON, HANS REICH, LEON GOMBEROFF, ENRIQUE TESTA Y LUIS SPIEGEL. Director General, ISAAC NOVIK; Director por Santiago, BORIS ZELDIS; Secretario General, RAUL BER- COVICH. Además cada sector designará un CONSEJO SECTORIAL. Las adhesiones para el Registro General de Honor se reciben desde ya en Miguel Claro 196, Providencia, Fono 465927, Casilla 9407, Santiago, o en los respectivos sectores. Unsere liebe Mutter und Omi ANNY KAFFE begeht s. G. w. ihren 75. Geburtstag. Empfang: Sonntag, den 14. Juni, Portugal 810, von 5 - 7 Uhr. SIEGBERT KAFFE und SERGIO und VIVIAN, Frau Enkelkinder Allen lieben Verwandten, Freunden und Bekannten, die mich zu meinem Geburtstag mit ihren Glueckwuenschen, Besuchen und Geschenken in so reichem Masse erfreut haben, spreche ich auf diesem Wege meinen allerherzlichsten Dank aus. WILLI FREUNDLICH Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten, danke ich auf diesem Wege herzlichst. Santiago April 1970 KAETHE D0ERNBERG Fuer die mir anlaesslich meines 85. Geburtstages in so reichem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten danke ich auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten aufs herzlichste. EMILIE TRAUTMANN ACCION COLECTIVA DE. EMERGENCIA LOCAL FUE PROCLAMADA POR TODOS LOS SECTORES con fines de Educación, Beneficencia, Juveniud, Relaciones Públicas, Esclarecimienio y Seguridad. INSCRIBASE EN SUS de honor Miguel Claro 196, Providencia, Casilla 9407 Teléfono 465926, o en su respectivo Sector, PORTUGAL 810 SEA DELOSPRIMEROS SOCIEDAD CULTORAL ISRAELITA invila a un SERVICIO RELIGIOSO MODERNO KABALAT SHABAT Viernes, 29 de Mayo de 1970 - 20 Horas AV. PORTUGAL B1 □ a cargo de MARCELO RITTNiiR del Seminario Rabínico de Buenos Aires. T 8049 4093 5593