Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-03-01 · 3 (Marzo, 1970) · p. Seite 17

MARZO 1970 BOLETIN INFORMATIVO 17 )nn>ei »mee MIS VACACIONES Por Gabriela Kaufmann Mis Vacaciones en las Termas de Chillan Por Susi Lewin En las vacaciones fuimos con mis padres y mi hermano a las Termas de Chillán, un lugar poco conocido en las cordilleras. Había baños de tierra y de Azufre. También había baños Turcos. Había una piscina pero era resbalosa. Hicimos paseos hacia las Fumarolas que son lugares donde sale agua y vapor hirviendo de la tierra. Una niña se resbaló un día y se quemó los pies. Caminamos por los bosques haciendo carpas de indios y asados al palo imaginarios- Lo pasamos muy bien. Mis Vacaciones Encuesta sobre el Campamento Barcai 1970 Como todos los años hicimos la tradicional encuesta sobre el campamento Barcai que se volvió a realizar en un solo turno en Machalí cerca de Rancagua, esta vez con Agua Potable, y con un éxito enorme. Aquí van los resultados de la encuesta: El campamento se encontró igual o mejor que el año pasado, incluso la comida la encontraron bastante buena. Todos estuvieron muy conformes con su Madrij, los cuales junto con los dirigentes del Campamento se sacrificaron día y noche. Las actividades estuvieron estupendas. Quejas: A la mayoría no les gusta hacer Gimnasia en la mañana, ni tampoco el aseo de las carpas. En general criticaron sólo 2 cosas: Que a los chicos se les hizo trabajar demasiado la primera semana y que todos anduvieron con sueño atrasado, es decir que dormían demasiado poco. El compañerismo estuvo estupendo y entre los niños que obtuvieron el mayor puntaje en la votación de MEJOR COMPAÑERO están: 1) Rafael Goldschmidt 2) Vivi Saidel 3) Tomi Engel 4) Ivonne Angress 5) Gloria Saidel 6) Rafael Bercovich 7) Marión Bercovich 8) Sonia Goldberg ... y otros más. Feliciciones a los mejores Compa¬ ñeros! Un Campamenío Mi familia y yo fuimos primero a Valdivia, donde lo pasamos muy bien. Fuimos por 2 días. En esos dos días alcanzamos a hacer bastantes cosas. Fuimos a la Isla TEJAS, donde visitamos la Universidad Austral y el parque SAVAL. También navegamos en lancha a motor y dimos un pa- Seíto por el Río Calle Calle y Río Valdivia. Como ustedes saben, en Valdivia llueve muchísimo, y tuvimos tanta suerte por que tuvimos poca lluvia. En el hotel que alojé esta¬ ña GABRIEL VALDES (Ministro de Relaciones Exteriores), y también dijeron que iba a llegar el bisnieto de LORD COCHRANE con motivo del 1501? aniversario de la conquista de Corral. Después de VALDIVIA fuimos a Pucón por 17 días. Lo pasamos REQUETEBIEN. Hicimos muchos paseos: Fuimos al Volcán Villarrica, donde casi llegé a la nieve, fuimos a lás Termas de Palguín, donde hicimos unos paseos preciosos y vimos el salto del LEON, fuimos a la Cascada del Río TRANCURA, anduvimos a caballo, fuimos al Lago Caburga donde el agua es tranquilísima y yo remé en un bote, y otra serie de cosas más. Tuve montones de amigos ahí (nuevos y de Santiago), y lo pasamos regio con ellos. Hasta hicimos una fiesta, que resultó muy buena. ¿Saben lo que vi cuando nos volvimos a Santiago? Cuando salimos de Pucón estaba lloviendo y de repente salió el sol, vimos algo que jamás había visto: un ARCO IRIS de lo más precioso y lo más bonito era que se veía el arco entero con todos sus colores. (Como ustedes saben esto no se ve todos los días). Yo lo pasé regio en mis vacaciones 70 y espero que ustedes también lo hayan pasado como yo. MIS VACACIONES Por Yael Grünbaum Nos fuimos con el auto muy cargado por caminos pavimentados y otros polvorientos hasta que llegamos después de 6 horas de viaje al lago Vi- Chuquén. Fuimos a una playa donde se podía acampar. Allí levantamos nuestras carpas y arreglamos nuestras cosas. Hicimos un paseo a Iloca, otro a la laguna Torca, donde hay una crianza de cisnes de cuello negro, a la Pta. de Barco, donde visitamos una nueva y hermosa Hostería. En otra oportunidad fuimos a Boyeruca, donde pudimos observar cómo se saca la sal del agua de mar. En Llico visitamos un vivero. Tuvimos muchos amigos. Una noche hicimos una fogata, donde jugamos, contamos chistes y bailamos. Lo pasamos del uno. SUBIMOS UN CERRO CON EL BARCAI por Gabriela Kaufmann Por Andrea Kurnik Estoy pasando mis vacaciones en Rocas de Santo Domingo. Acá lo pasamos muy bien. Vamos todos los días a la playa o a la piscina, la cual tiene agua salada, de mar. El Domingo fuimos a San Antonio. Ibamos a visitar al Donizetti, pero no entró al puerto porque había neblina. Entonces dimos una vuelta por todo el puerto en lancha a motor. En el muelle estaba cargando el Leverkusen y otro barco descargando plátanos. El agua estaba muy sucia y flotaban muchos pescados muertos. Aunque estaba un poco hediondo me gustó el paseo. Mis Vacaciones de Verano Por Gaby Levy Mis vacaciones las pasé en Vichuquén, en el Campamento “Nido de Aguilas”, donde lo pasé del uno. Eramos 23 niños. Cada uno hacía su cama y a veces lavábamos ropa chica. La comida era muy rica. Teníamos programa todo el día: se hace atletismo, fogatas, juegos, competencias, olimpíadas, boga, natación, etc. Aprendimos muchas canciones y bailes. En total pasé muy bien mis vacaciones. Me gustaría ir otra vez el próximo año y ojalá vayan más niños de la VOZ INFANTIL. Campamento Barcai 70 Yo fui al campamento de Barcai por 6 días y lo pasé bien. Hicimos caminatas, escalamos una montaña entera, nos levantábamos a las 3 de la madrugada a jugar y luego ni siquiera nos acostábamos, la comida era relativamente buena, nos bañábamos en el tranque y trabajamos mucho, (yo adelgazó 2 kilos). Se duerme muy poco y uno siempre está sucio, eso son los únicos defectos. Se aprende bastante, así que les recomiendo que vayan todos los años. Les aconseja: Una jevará de Barcai. Por Silvia Schniizler Fui a un campamento; era re-choro. Todos los días tocaban un pito a las 7.30 y teníamos que salir en pijama y decir buenos días. Un día fuimos de excursión por todo el día y la pasamos regio. Todo era muy agradable y la gozamos mucho. Mi Campamento Por Daniela Chaskel El campamento fue cerca de Rancagua, 13 Km. antes de Coya. Fue del 5 al 15 con el movimiento Hashomer. El lugar es muy bonito, había agua potable, había un tranque donde nos podíamos bañar. Un día fuimos con mi grupo por todo el día a Rancagua y a la piscina, nos bañamos tanto que quedamos roncas, en fin muchas otras cosas más en resumen lo pasé ¡¡¡CABALLO!!! VERDURIGRAMA por Gabriela Kaufmann 30 Puntos nxn FOTO TEST 20 Puntos Novelista israelí, Premio Nobel de Literatura en 1966 junto con Nelly Sachs, nació en 1888 en Galitzia (ahora Polonia), educado en escuelas religiosas. Con 20 años emigró a Israel, siendo después miembro de la Academia Hebrea de la Lengua. Sus obras principales eran: Agunot (Las esposas abandonadas), su primer libro, El Palio Nupcial, Días de Pavor, Dos cuentos. Sus obras han sido traducidas a 16 lenguas. Cuando le dieron la noticia de que había recibido el Premio Nobel, dijo incrédulo: “Si ello fuese cierto, yo habría sentido algo durante mi oración matutina”. Estaba enfermo del corazón y murió a principios de 1970. ¿Quién es?