Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-03-01 · 3 (Marzo, 1970) · p. Seite 3

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXXII (1970)
Issue
3 (Marzo, 1970)
Date
1970-03-01
Page
Seite 3 (sequence 3)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
82% known words query
IRI
…/8553624-8554752-9195202--5704-8554791
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

MARZO 1970 BOLETIN INFORMATIVO 3 "BOLETIN INFORMATIVO" Propietario: Sociedad Cultural Israelita B’ne Jisroel. Personería Jurídica según Decreto Supremo N9 a461 del 19 de JuUo de 1943 y N° 4583 del 29 de Octubre de 1945. Representante: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director Responsable: Egón Rosenfeld Casparius, Av. Portugal 810. Los artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o del propietario, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. EDITORIAL C1UE SE HAGA JUSTICIA Dentro de un año y medio se han cometido en Santiago no menos de once atentados incendiarios contra locales de la Colectividad. En todos los casos fueron lanzadas bombas con materiales inflamables que causaron principios de incendio. Los blancos fueron el Templo y la sede de nuestra Sociedad, un automóvil estacionado en la cercanía, los cementerios del Círculo Israelita y de la Comunidad Sefaradí, las sinagogas de esta institución y del Club Mazse y el Instituto Hebreo. El método era en todos los casos el mismo: Desconocidos tiraron una o dos bombas de fabricación casera desde un auto en marcha, huyendo en seguida. Las investigaciones para ubicar a los autores de tales “hazañas heroicas” no han dado ningún resultado. Los hechos encontraron al principio mucha publicidad en la prensa, la radio y la televisión, pero poco a poco iba decreciendo el interés público en estos “incidentes” debido al aumento de Su frecuencia. Ultimamente a penas hicieron noticia. Al mismo tiempo anunciaron las organizaciones terroristas árabes en la prensa mundial que -extenderán la lucha de guerrillas a todos los países y a todas las casas o empresas judías. La coincidencia de esta extensión del terror a territorios alejados del foco en Israel así como los métodos y medios usados en los atentados condujeron a la sospecha evidente de que se trata de una campaña sincronizada e internacionalizada del terrorismo anti-israelí. La cobardía del procedimiento —atacando de noche objetivos indefensos— y la absoluta inutilidad de los efectos para la lucha de los árabes contra Israel, así como el peligro que corría todo el vecindario, eran las características comunes de esta forma de “hacer política”. Interesante es la circunstancia que los autores han copiado el método a los nazis criollos que fueron los primeros en lanzar una bomba de este tipo, hace unos diez años, contra el Templo del Círculo Israelita. En aquel entonces el caudillo nazi fue desenmascarado y condenado a tres años de prisión. La “Unión Nacional Arabe de Chile” que se identificó en largas publicaciones de prensa con la “guerra de liberación árabe”, negó toda culpa en los atentados, afirmando “enfáticamente que no hay un solo árabe que acepte o se preste a fomentar” lo que llaman la “campaña propagandística a favor de los sionistas e israelitas residentes en Chile”. Con la detención de dos individuos con las manos én la masa, de apellidos tan identificables como Musalem Yarur y Rabi Abuabuad, se esclareció la situación: Se trata de una abierta agresión de elementos árabes en contra de instituciones judías de nuestra capital. La Colectividad Israelita de Chile se ha esforzado durante muchos años de evitar que el enfrentamiento en el Medio Oriente llegue a perturbar la convivencia pacífica dentro del país. Ha ignorado durante muchos años los constantes ataques del periódico árabe de Santiago que lanza toda la ira de frustración en una abierta campaña de odio contra todo lo que es judío dentro y fuera del país. Mas esta campaña se ha limitado hasta ahora al uso de lodo verbal. La reciente detención de dos terroristas en una nueva tentativa de destruir un cementerio judío proporciona las huellas para el esclarecimiento de todos los atentados anteriores a la vez que demuestra hasta qué punto ha subido la escalada del odio antijudío. En el momento en que aparece a las claras la responsabilidad criminal ante la opinión pública del país, es la justicia que debe tomar las medidas pertinentes, castigar a los culpables y prevenir la posible repetición de tales hechos para así restablecer la tranquilidad en el ambiente judío local. Am 19. Januar ds. Js. verschied in Koeln nach schwerem Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Grossvater BR. MED. ERNST SCHLESINGER im Alter von 77 Jahren. Die Beerdigung fand am 22. Januar in Koeln statt. Wir danken auf diesem Wege innigst allen unseren guten Freunden und Bekannten fuer ihre zahlreichen Ausdruecke tiefempfundener Anteilnahme. j DB. TESY SCHLESINGER LOUIS SCHLESINGER und FAMILIE HENRI SCHLESINGER und FAMILIE CALENDARIO SERVICIO RELIGIOSO Sinagoga Av. Portugal 810 Víspera Mañana Tarde Termine Prender Vela» Serv. Relig. Adar II 27 Abril 4 Shabal Hajodesh Shemini Bendición del nuevo mes 3.er Libro de Moisés 9.1- 11,47 29 Libro de Moisés 12.1- 20 Ezequiel 45,16-46,18 18,15 19,30 9 18,15 19,13 Nisan 1 Abril 7 Martes Rosh Jodesh 7,30 19,30 Nisan 5 Abril 11 Shabat Ta.zria 3.er Libro de Moisés 12,1-13,59 29 Libro de Reyes 4,42-5,19 18,05 19,30 9 18 19,05 Nisan 12 Abril 18 Shabat Hagadol Melzora 3.er Libro de Moisés 14,1-15,33 Maleaji 3,4-24 17,56 19,30 9 18 18,57 Nisan 15 Abril 21 Martes l.er día de Pesaj 19,30 9 Nisan 16 Abril 22 Miércoles 29 día. de Pesaj 19,30 9 18,15 Nisan 19 Abril 25 Shabat Jol Hamoed Pesaj 17,47 19,30 9 18,45 Nisan 21 Abril 27 Lunes 79 día de Pesaj 19,30 9 * Nisan 22 Abril 28 Martes 89 día de Pesaj 19,30. 9 18 Días de la semana: Mañana 7,45 horas Tarde 19,30 horas Se ruega a nuestros socios tomar parte en nuestro Minyán vespertino, que se reúne regularmente para el Servicio Religioso, cada tarde de la semana a las 19.30 horas. Lernen (estudio) para los primogénitos Víspera de Pesaj 7,15 horas. Término de la Comida de Jametz: Lunes, 20 de Abril: 9,10 horas. Lunes, 27 de Abril en la tarde un segundo servicio vespertino con Jiskor: 20,15 horas. El cementerio está cerrado desde el Martes, 7 de Abril hasta el 7 de Mayo (ambas fechas inclusive). Martes, el 21 de Abril tendrá lugar, igual como en el año pasado un segundo S6d6r 6fl COStcllOIlO bajo la dirección de un seminarista, si hay bastante interesados, Por esta razón rogamos a todas las personas, que quieren asistir a este Seder moderno, comunicarnos su asistencia hasta el 10 de Abril a nuestra oficina. mm NHUIME fuer das BOLETIN Los Serenos 476 Of, 23 (Catedral 1250) Tel. 87765 Fuer die ueberaus zahlreichen Beweise aufrichtiger Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannest unseres unvergesslichen Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters ISMAR SCHUEFTAN sprechen wir auf diesem Wege allen unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. DIE FAMILIE SS^Bs Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anlaesslich des Ablebens unseres geliebten Mannes, Vaters und Grossvateirs ARTUR0 POZNANSKI B. sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Temuco, Maerz 1970 DIE FAMILIE

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.